•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
«Это — сейчас….»
Это была очень неожиданная ситуация.
«Что случилось?»
— Мисс, перестаньте искать и возвращайтесь.
«Да Мисс. Холодно.»
Горничные были заняты отправкой меня обратно. С неловким выражением лица у всех, как будто умоляющее.
«Пожалуйста, ответь мне. Где охрана?»
«…….»
«Если ты покинешь главные ворота вот так……!»
«…….»
Когда я от разочарования повысил голос, две служанки обменялись озадаченными взглядами. Они заключили сделку с охраной при условии, что те будут хранить секреты?
«Пожалуйста, скажите мне.»
«…Почему ты спрашиваешь об этом? Давайте сначала вернемся внутрь, мисс.
«Я не могу так идти!»
Я не хотел поддаваться позиции сокрытия чего-либо. Я сразу подошел к воротам.
Я надеюсь, что сотрудники не просто тайно сговорились обмануть своего владельца. Алан занят и устал от своих дел, поэтому я надеюсь, что он сможет отдохнуть дома, ни о чем не беспокоясь. У меня были только такие мысли.
Возможно, охранники не сбегают со своих рабочих мест, а некоторое время отдыхают неподалеку. Конечно, тяжело стоять целый день.
Пожалуйста, надеюсь, моя догадка верна.
«Скучать!»
Розовые лозы густо свисали с элегантной позолоченной арки и длинного железной ограды под ней. Даже при слабом полуденном солнечном свете осенние розы, светящиеся красным в свете заходящего солнца, вызывали странное чувство дежавю.
Однако, даже если я оглядел главные ворота, я не увидел стражников. Был только одинокий пейзаж с просторной мощеной дорожкой.
«Я не могу в это поверить……»
Неужели они решили полностью отказаться от охраны ворот?
«Скучать! Пожалуйста, не выходите на улицу!»
«Простите? Что вы говорите….»
Служанки вскрикнули, и я оглянулась на них с недоумением.
«Если ты уйдешь вот так, нам придется нелегко……»
«…….»
Эти слова широко открыли мне глаза. Это произошло потому, что я с опозданием понял, что они были заняты беспокойством о реакции Алана, а не о моем выходе на улицу, хотя вся охрана ушла.
Все мои мысли вдруг остановились, и губы у меня задергались, но горничная снова меня утешила.
«Поэтому, пожалуйста, вернитесь. Хм?»
— Ветер холодный, мисс.
Служанки, казалось, беспокоились, что я могу сейчас же выбежать из главных ворот, но они даже не могли потянуть меня за руку и просто топали ногами. Поскольку здесь два человека, то, если я применю свою силу, мне будет достаточно, чтобы уничтожить одного из них.
Наверняка мое положение в особняке изменилось. На днях, когда пришло официальное письмо из собора, я подписал его от имени Алана и теперь пользуюсь его комнатой, как если бы она была своей, а Алан, вернувшийся в особняк, всегда засыпал вместе со мной.
У меня были смешанные чувства, но в любом случае я не мог оставить эту ситуацию без внимания. Все, что мне нужно было сделать, это выяснить точную ситуацию и рассказать Алану.
«Я не могу закрывать на это глаза».
«Скучать…»
«Вы двое случайно не знали? Пренебрежение безопасностью».
Подавив трепещущее сердце, я спросил мрачным голосом, но все, что он ответил, был любопытный взгляд.
«……Что ты имеешь в виду? Пренебрежение безопасностью?
«Мне нужно все рассказать Алану. То, что он не возвращается каждый день, не означает, что они не должны выполнять свою работу……»
«Простите…?»
«Мне грустно думать, что если бы я сегодня не вышел на долгую прогулку, я бы никогда не узнал. Поэтому я хочу, чтобы вы были честными».
В конце концов я глубоко вздохнул, беспокоясь, что они откроются мне и скажут правду. Тогда горничная, прикрыв рот удивленными глазами, осторожно ответила.
— Н-разве ты не знал?
«…Это важно сейчас?»
«Я-это не то……. Это молодой господин.
«Алан?»
Все еще сжимая кулаки, я спросил в оцепенении. И горничная ответила:
— Это он убрал охрану, мисс.
«Что?»
……Что это? Я правильно расслышал? Что она имеет в виду, говоря, что Алан снимает охрану?
«Он приказал убрать всю охрану у главных ворот… Около месяца назад? Насколько я помню, прошло довольно много времени».
«…….»
«Мы думали, что ты знаешь, поэтому решили, что ты сегодня собираешься куда-нибудь пойти».
— Верно, ты с самого начала хотел уйти. С тех пор, как хозяин приказал убрать охрану, я нервничал».
Две горничные добавили объяснения, как будто ждали. Потом они посмотрели на меня глазами, ожидая ответа, но мои губы не шевелились. Как будто я стал совсем другим человеком, чем раньше.
Мой разум был повсюду. Я не мог понять намерений Алана снять охрану с главных ворот без всякого предупреждения.
Всего несколько дней назад он обнял меня и прошептал, что боится, что я убегу. Можно ли оставить ворота пустыми вот так?
Что, если я развернусь и выбегу наружу и не вернусь навсегда?
…Значит ли это, что ему будет все равно, если я исчезну? Есть ли у него замена такой женщине, как я?
Конечно, я не думаю, что старые истории, которые он мне рассказывал, были ложью.
«Но….»
Но его красивый голос, его добрые глаза и даже его чарующий поцелуй ничего не могут доказать. Эти сияющие моменты со временем исчезнут, как аромат……….
Затем горничная осторожно добавила свои слова.
«Мистер. Уильям сказал, что хозяин выглядел расстроенным. Когда он сказал им держать входную дверь открытой».
«……Почему?»
«Ну, я не знаю. Хозяин — покровитель девушки, и покровитель нечасто выходит наружу……»
— шепотом добавила горничная.
«Разве это не сожаление о прошлом эксцентричном поведении?»
«Эксцентричное поведение?»
Против этого утверждения было странное возражение. Я тоже не знаю своего сердца.
«Есть и такая любовь».
Это странно. Если бы я обнял Алана и приложил ухо к его груди, думаю, я бы узнал все его мысли и всю его искренность, даже не говоря этого………. Когда мы находимся вот так друг от друга, мы не можем видеть ни на дюйм вперед, как если бы мы были погружены в глубокую тьму.
Потому ли, что я люблю его больше всего из того, что у меня есть? Я продолжаю воображать непростые вещи, и грусть выходит из-под контроля.
«…Есть любовь, которая драгоценна и ценна, и ее нужно глубоко спрятать».
Иногда невыносимо, если не напоминаешь о себе бесформенными словами….
«Какое облегчение.»
Сказала одна из горничных с ничего не выражающим лицом.
«Сначала я подумал, что это определенно расплывчато, но… У вас обоих одинаковые чувства, верно?»
«……Мы…….»
«Молодой господин очень заботится о вас. С самого начала и до сих пор, по крайней мере, судя по тому, что мы видели в этом особняке.
«…….»
«Он кажется человеком, который живет только для тебя».
При этих словах я потерял силы и, положив руку на железный забор, почувствовал жгучую боль, словно от огня.
«Ах……!»
«Скучать!»
Возможно, шип розовой лозы, обвивавший железную ограду, глубоко вонзился в пальцы, и кровь быстро набухла кружочком. Слезы навернулись, пока я смотрел это.
Это больно. Я рад услышать слова горничной, но он не может полностью доверять мне за пределами особняка, в мире, о котором я ничего не знаю и не знаю. Тем не менее, я не собираюсь его покидать.
«Ах…»
Глупая птица, разучившаяся расправлять крылья, лишь наклоняет голову перед открытой дверью клетки. Его любовь ко мне сломала мне крылья?
Если это действительно так, то я…….
«Это больно……»
Слёзы, которых я даже сам не мог понять, безостановочно текли по моим щекам. Я беспомощно протянула руку, пока служанки торопливо проверяли мои руки, их лица застыли, и я задумался.
Может показаться странным, что причина, по которой я плачу так, будто мир рухнул, заключается только в такой маленькой ране? Или это счастье — иметь возможность плакать даже из-за такой раны?
«Это довольно глубоко. Ты должен вытащить его прямо сейчас, поэтому тебе следует вернуться».
Поняв, что я не собираюсь выбегать через парадную дверь, служанки больше не умоляли и не уговаривали меня. Они просто вернулись со своими обычными равнодушными лицами.
Это так? Я чувствовал себя незрелым ребенком, грустно плачущим перед двумя спокойными людьми. Но я не мог перестать плакать.
«Уххх… Это так больно….…»
«Все в порядке, мисс. Ну давай же.»
Обратный путь в особняк и обратно в мою клетку, ведомый двумя служанками, был ослеплен слезами.
Разве не было бы здорово, если бы эту рану и мою тревогу можно было полностью исцелить? Кажется, у меня возникла такая мимолетная мысль.
* * *
Я подумал, что поговорю с Аланом, когда он вернется. Я хотел спросить его, не оставить ли ворота открытыми. Даже стоя перед этой дверью, у меня не было мыслей о побеге.
Я хотел поговорить о своих чувствах, которые казались неестественными, как если бы они были сломаны, как птица, которая забыла, как расправить крылья.
Не знаю, сломана ли она совсем, но я побоялась ее открыть и проверить.….
Я не хотел его упрекать. Я просто хотел утешить это смутное чувство. Это чувство мы создали вместе, и половина его исходила от него. Так что только Алан мог меня так утешить и обнять.
Кстати, у Алана тоже сломано крыло?
«Мелисса.»
В ту ночь Алан был ужасно сломлен.
Была глубокая осенняя ночь.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Если вам понравился перевод, пожалуйста, пожертвуйте кофе переводчику здесь~
