Глава 2: Тобиас Миллер
Виола улыбнулась и сказала:
«Я расскажу вам о методе, который я использовал с Джейкобом».
«…Что это такое?»
— спросил я тихим голосом. Карие глаза Виолы оживленно сверкнули.
«Сначала встаньте перед ним и бросьте вещи».
«Что? Что это за признание?»,
— Мэл, во всём есть свой порядок.
Ее голос был настолько уверенным, что я решил слушать тихо. Это было не самое надежное решение, но она привлекла Джейкоба на свою сторону.
Кроме того, возможно, это был лучший совет, чем тот, который могла дать моя единственная прошлая жизнь.
«Слушать. Если женщина что-то уронит, он это подберет, верно? Затем возьми его и скажи ему, где ты будешь завтра. Например….»,
11
«Завтра я буду в кофейне Antris весь день»
«… Вдруг?»
«Да, это то, что я сказал и подмигнул!»
Я задержал дыхание, потому что Виола закрыла и открыла один глаз. Было смешно видеть, как ее ресницы трепещут, а брови подняты вверх.
«Ты очень плохо подмигиваешь. Ты не делал этого с Джейкобом, не так ли?
«Я сделал! Я слышал, это мило.
«…Я уверен, что Джейкоб — уникальный человек».
Это и есть любовь? Покачав головой, я быстро продолжил говорить.
— В любом случае, не слишком ли это старомодно? Это метод, возможно, использовала моя мать…»
«Почему любят классику, Мэл?»
Я представил это на мгновение. Что, если я уроню что-нибудь перед Аланом, у которого всегда было такое холодное и безразличное лицо?
Вероятность, если не уверенность, что Алан пройдет мимо, не взглянув на него, будет близка к девяноста пяти процентам. Не может быть, чтобы дамы из светских кругов еще не использовали такой распространенный метод.
Остальные сценарии были столь же безнадежны. Остальные пять процентов — это вероятность того, что он посмотрит на объект с презрением, затем проверит мое лицо таким же взглядом и затем пройдет мимо меня.
… Я думаю, первое было бы лучше, чем второе.
— пробормотал я с мрачным лицом.
«Я не думаю, что это сработает для сэра Алана, Виола…»
«Мелисса.»
Выражение лица Виолы стало обеспокоенным, возможно, потому, что я выглядел жалким. То, как она надула губы и наморщила лоб, делало ее похожей на пухлого утенка.
«Да?»
«Как вы думаете, это хорошая идея? Ты подумал об этом?
«Хм… думаю, может быть, лучше написать письмо…»
«Что?!»
Виола вскочила, как будто это было абсурдно.
«Письмо? Не правда ли, это еще более скучно и старомодно? Какому мужчине в наше время понравится такое?»,
— Почему бы тебе просто не бросить платок и не подмигнуть?
— Но если это сэр Алан…
Я продолжил, медленно встречая взгляд Виолы.
«Подумай об этом, Виола. Откуда он?»
«Хм.»
Алан Леопольд не появился ни в одной строке оригинальной истории, действие которой происходит в тихой сельской деревне. Тем не менее, для меня он был более особенным, чем «главный герой-мужчина». Даже первоначальная мужская роль не вызвала такого эмоционального вихря.
Это правда, что у Алана была красивая внешность, достаточная для того, чтобы влюбить в себя с первого взгляда, но если бы дело было только в этом, я бы не был влюблен в него так долго. Если бы не его холодная и одинокая атмосфера, она бы не почувствовала этого печального чувства.
По иронии судьбы, Алан, которому никогда не должно было чего-то не хватать, выглядел пустым, как будто ему чего-то не хватало. Возможно, именно это стимулировало женскую психологию.
Всегда подавлял свое присутствие. Он появлялся только в необходимых случаях и легко сливался с другими. Его сдержанный характер может быть причиной того, что он редко показывает эмоции в своих выражениях, но, тем не менее, он всегда сияет. Беспомощно и красиво.
Кому не понравится человек, напоминающий блестящую зиму?
— Как будто она думала о том же, что и я, — тихо пробормотала Виола.
«Это правда. Сэр Алан, возможно, единственный человек в столице, который, похоже, предпочитает письма подмигиваниям.
«Верно…?»
«Во-первых, я не думаю, что подмигивать правильно, но и нет никакой гарантии, что письмо дойдет до вас.
работа.»
Когда я, сам того не осознавая, улыбнулся, Виола ущипнула меня за щеку, не причиняя боли, и добавила:
«Но ты хороший писатель, Мэл. Возможно, вам удастся написать письмо, которое растопит холодное сердце сэра Алана.
«…такие оптимистичные слова».
В прошлой жизни мне больше нравилось читать книги в одиночестве, чем тусоваться с людьми. Естественно, мое хобби здесь тоже чтение. В результате наставник сказал мне, что у меня есть талант к литературе, и с какого-то момента я тайно осуществил свою мечту стать писателем.
«Даже если ты действительно талантлив?»
«В Сурне женщина не может стать писательницей. Какой смысл быть талантливым?»
Виола была единственным человеком, знавшим о моем сне. Карие глаза моего единственного сторонника сегодня светились страстью.
«Ой! Невозможный? Знаменитый роман также написала женщина-автор. Это шедевр».
«Это исключение…»
«Кроме того, есть ли у тебя еще что-то, в чем ты хорош? Ты напишешь чудесное любовное письмо».
Серьезно, она не дает мне ни минуты, чтобы сказать что-то негативное. Одна из немногих вещей, которые делают мою жизнь особенной, это то, что мне, тихому и осторожному, посчастливилось иметь живую и веселую Виолу своей лучшей подругой.
Виола, медленно вытянувшаяся, похлопала меня по плечу.
«Во-первых, почему бы тебе не записать свои любимые черты сэра Алана и не изложить их в стихотворении? С твоим красивым почерком.
*
*
*
Волосы, напоминающие далекую вселенную, и глаза ясные, как небо раннего рассвета.
Единственный преемник Леопольда, изящная речь, глубокий голос, словно наполовину погруженный в воду.
«Обладает удивительно высоким ростом, всегда стоит в прямой позе и красивой, как будто нарисованной, фигурой.
Человек, приближающийся к которому, кажется, пахнет прохладной зимней ночью.
Человек, похожий на цветок, распускающийся в тени.
Тад отругал Виолу, спросив, не слишком ли она идеалистична, но как только я вернулся домой, я схватил ручку. Потом, как одержимый, я начал писать о нем.
Покатав некоторое время кончиком ручки по бумаге, я вздрогнул и потерял ручку, как будто проснувшись ото сна.
«…Боже мой.»
Меня смутил запах ржавых чернил. С недоверием я посмотрел на мириады рукописных букв. Газета, «белая как снег», была полна моей признательности Алану.
…Я не мог поверить, что так внимательно смотрел на него.
«Мелисса.»
«Ага!»
Затем внезапно дверь открылась, и мы с миссис Керни, которая помогает по дому, чуть не упали со стула.
Оклеенную бумагу с похвалами Алану торопливо спрятал между страницами книги.
«Извини, я тебя напугал? Я здесь, чтобы сменить простыни.
Миссис Керни, держа в руках толстое одеяло, невинно улыбнулась. Воздух в эти дни определенно стал холоднее… Нет, но я же сказал тебе постучать!
Но еще до того, как я что-то сказал, она быстро добавила:
— Ты пишешь письмо?
«Да нет…?»
Увидев меня широко открытыми глазами, миссис Керни улыбнулась, обнажив выступающие передние зубы.
«…..Я вел дневник».
«Кто пишет дневник с таким лицом?»
Мое сердце колотилось. Могла ли она увидеть, о чем я думаю в глубине души?
— Что ты имеешь в виду под таким лицом?
«Разве твое лицо не выглядит так, будто ты пишешь очень проникновенное письмо?»
«Я просто говорю.»
Когда я не ответил, она что-то бормотала и отдирала тонкую простыню. Я понятия не имел, почему вел себя как преступник.
«Извините меня мадам. Ты сказал, что просто сказал это, поэтому, пожалуйста, не говори моей матери.
Миссис Кирни выглядела озадаченной, когда я издал ползущий голос.
«О, я думаю, это не просто дневник».
«Нет, такого рода……»
«Мелисса, я сказал это только потому, что ты получила письмо».
…Подводя итог, это означало, что миссис Кирни дразнила меня. Такое изысканное время.
Я спокойно ответил:
«Что это за письмо? Ты принес его?
«Нет, миссис Коллинз уже открывает и читает».
«Что…»
Но что это значит? На этот раз было бы хорошо, если бы она рыбачила со мной.
«Зачем моей маме сорвать письмо, которое пришло за мной?»
«Отправитель должен иметь мужское имя. Я думал, что для тебя наконец-то пришла весна, Мелисса, потому что она так суетилась. ‘Это не? Человек, которому вы сейчас пишете…
«… Мужское имя?»
Эти странные слова заставили мои глаза широко раскрыться. Неудивительно, что она открывает письмо, ведь у Мелиссы Коллинз нет знакомых мужчин. Конечно, не могло быть человека, который прислал бы мне письмо.
Миссис Керни пожала плечами, натягивая новое постельное белье.
«Иди туда».
»
Ее слова подняли мое тело, как волшебное заклинание. Я просто сбежал по лестнице.
На самом деле, когда миссис Кирни затронула тему письма, мне было неловко думать об Алане. То, что я написал о нем, не подумав, вошедшая в этот момент миссис Кирни, отправитель письма был мужчиной… Все это казалось судьбой.
Бывают моменты в жизни, когда ты становишься одержимым странными убеждениями. Возможно, это нелепое заблуждение, но, по крайней мере, возникшее чувство было сильным.
Интуитивное предположение, что письмо могло прийти от Алана Леопольда.
«Мама, письмо для меня…..»
«О, Мелисса!»
Мама подбежала ко мне с восторженным видом. Как и сказала миссис Кирни, в руке у нее был порванный конверт и листок бумаги. Я пытался увидеть имя, написанное на конверте, но оно было закрыто рукой моей матери и поэтому было невидимо.
«Вы сказали, что на благотворительном мероприятии ничего не произошло.
мяч!»
Мама внезапно обняла меня, и я тупо моргнул.
«Ты не представляешь, как я переживала из-за того, что ты боишься мужчин и не сможешь выйти замуж».
«Что….?»
Видимо, кто-то из пришедших на бал прислал мне письмо. Уже одно это было достаточно удивительно, но если моя мама была так счастлива, то…
Обнимая меня, я чувствовал, как мое сердце колотится все громче и громче. Моя интуиция оказалась верной. Автором определенно был единственный преемник Леопольда, Ал…
«Но это имя, о котором я никогда раньше не слышал».
…ан
Хотя я не думаю, что она слышит его имя впервые, это странно.
«Как ты можешь не знать имени……»
«Тобиас Миллер? Ты его знаешь?»
T/N: Миссис Керни – работница по дому, а не горничная, которая живет с ними, поэтому она обращается к Мелиссе более дружелюбно, как будто они живут вместе очень долгое время, поэтому работники часто становятся частью Семья, я не буду использовать слово «горничная», а буду использовать слово «госпожа».
Комментарии корейских читателей:
Независимо от того, насколько вы член семьи, открывать письмо без разрешения — это немного… вздох….
Я не хочу, чтобы моя мама первой открыла письмо ТТ ТТ
Дама довольно бесстыдная?? 77
