•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
С этого дня мы с мистером Морисом стали своего рода партнерами.
Конечно, я до сих пор не считаю его учителем. Кажется, у него тоже не хватает духа[1] тренировать меня.
Но в тот день, когда он пришел ко мне в гости, мистер Морис остался рядом со мной, сказав, что будет готов на случай, если он мне понадобится.
Меня озадачили слова г-на Мориса о том, что всегда будут ситуации, в которых он понадобится, но вскоре я понял, что он имел в виду.
Когда наступает момент, когда писать становится невозможно (а это, говорят, неотделимая вещь для писателей), они ведут непринужденную беседу друг с другом и порой дают неожиданные подсказки. Он был готов взять на себя эту роль.
«……Мистер. Морис.
«Пучка снова не двигается?»
Мистер Морис с готовностью оторвал глаза от книги, которую читал.
«Да… Я только что написал одну страницу, и она снова остановилась».
— Но одной страницы достаточно…
«Эта страница на самом деле была описанием пейзажа. Теперь мне действительно нужно написать о Трое, но я не могу……”
Было время, когда Алан Леопольд чувствовал себя ярым религиозником. Почти десять лет я восхищался им и глубоко любил его, и эмоции были настолько печальными, что я мог посвятить ему свою душу. Хотя это была просто влюбленность.
Я был слишком молод, и все, что я знал о нем, было поверхностным. Тем не менее, я слепо утонул в этом море.
Я не могу вспомнить, прыгнул ли я на Алана Леопольда или он ударил меня волной. Это было так же естественно, как если бы было решено, что все будет именно так.
— Ты боишься, что не сможешь его убрать.
«Да, я боюсь……»
Теперь, когда он стал пятном в моей жизни, как я могу не бояться?
Гнев и упреки в адрес Алана были естественными, но сначала я почувствовал жуткую печаль. Все моменты и чувства, которые я посвятила ему свою душу и скучала по нему, все эти долгие времена, потеряли смысл.
Мой прекрасный Алан Леопольд безжалостно покинул меня. Так что моя ненависть к Алану обусловлена исключительно этим. Я стал жертвой опустошительной утраты значительной части своей жизни.
В том, что все? Я никогда не думал о том, чтобы разделить себя с моим воображаемым Аланом Леопольдом. С тех пор, как я познакомился с ним, я ни на мгновение не был самим собой.
Для него всегда было место в уголке моего сердца, и Алан Леопольд, прочно закрепившийся в нем, был хозяином всего моего времени и сознания. Он был лишь смутной фантазией.
Но теперь я стою один. Никогда не было более безжалостного и жестокого обращения, чем это.
«Что, если я снова влюблюсь в него, даже не осознавая этого?»
На перекрестке лета в прекрасный полдень мои губы задрожали, как будто я был зимой.
«Если я медленно забуду о его злых делах… Что, если я буду жить как призрак, гоняясь за этой пустой оболочкой любви?»
«……Возможно.»
«Я в замешательстве, мистер Морис. У меня нет уверенности, чтобы преодолеть его…….”
Мистер Морис закрыл книгу, которую читал, и тихо поднял очки.
— Но, как ты сказал на днях, если ты не доделаешь работу до конца, этот бардак не закончится. Это очевидный факт».
«……Я не знаю, что делать. Я решил закончить роман, но мне так страшно взглянуть в лицо этому. Смогу ли я закончить это……”
Темно-зеленые глаза мистера Мориса молча смотрели на меня, охваченную внезапным потоком эмоций. Какое счастье, что он видит меня жалкой.
«Мисс, думаю, сейчас я могу дать вам два совета».
«Хороший. Что это такое?»
«Я знаю, что тебе тяжело, но думай отдельно от своей музы и своего романа Троя, как будто они не имеют друг с другом ничего общего».
Его слова заставили меня вздохнуть, даже не осознавая этого.
«……Это звучит слишком сложно. По крайней мере, я не могу так думать сразу. Нет.»
— Ну, как и ожидалось.
«Какой второй совет?»
Затем мистер Морис взял книгу, которую читал. Обложка из темно-бордовой кожи с изображением луны и звезд, выполненным бледным золотом. Название, выгравированное тем же цветом, мягко блестело в солнечном свете, льющемся из окна.
— Ты прочитал весь этот роман?
«О, эта книга……»
Я на мгновение задумался. Дочитал ли я этот роман?
Мне не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что это не так. Сколько бы я ни оглядывался назад в свои воспоминания, я не мог вспомнить конец истории.
«Я определенно прочитал половину, но еще не прочитал концовку».
«Тогда почему бы тебе не прочитать эту книгу?»
«…….»
Я неосознанно нахмурился. Причина, по которой я не дочитал этот роман до конца, хотя это была последняя купленная мной книга…….
«Я получил письмо из Академии, пока читал его. Так что у меня не хватило ума читать это».
— После этого у тебя было много времени, не так ли? Более того, вы сказали, что это одна из двух книг, которые вы привезли на Луноа.
«…….»
Итак… настоящая причина, по которой я не дочитал эту книгу до конца, заключается в том, что главный герой, так ненавидевший другого человека, с нетерпением ждал его с середины книги. Всякий раз, когда я думаю о черновом сюжете, я вспоминаю неконтролируемые слезы, которые пролил, прочитав только среднюю часть.
Причина, по которой мне нравится читать, заключается в том, что оно позволяет мне забыть реальность и на время погрузиться в совершенно новый мир, но, к сожалению, этот роман был для меня самой реальностью. Кроме того, я даже не осмелился прочитать предысторию, потому что не видел ни малейшего шанса, что история закончится благополучно.
В конце концов, эта книга лишь напоминает мне о моем уродливом «я», которое продолжает скучать по Алану Леопольду, хотя я решил его ненавидеть, и заставляет меня более четко изобразить жестокую реальность, которой я не могу сопротивляться.
Во-первых, у меня не хватило сил читать этот роман с легким сердцем, что заставило меня задуматься о том, насколько я беспомощен перед ним.
Сейчас бесполезно это отрицать. Причина, по которой я отнесся к этой книге небрежно, заключается в том, что на самом деле ее взял в руки Алан Леопольд, и влияние, которое он оказывает на меня, до сих пор очень сильно.
«Скучать.»
«……Это произошло потому, что мне пришлось нелегко. Для меня это настолько реалистично, что я просто хотел этого избежать. Я прочитал только половину, но не смог сдержать слез».
Спокойные зеленые глаза мистера Мориса, казалось, призывали меня сказать правду, и я отчаянно умолял, как человек, стоящий на грани чего-то ужасного.
«Возможно, причина, по которой я рекомендую эту книгу………в том, что ее история похожа на мою, верно?»
«Вот почему я подумал, что это поможет тебе писать».
«Я… я тоже не хочу это читать. Мне жаль, что я дал вам такой ответ после того, как вы серьезно об этом подумали. Я попробую по-другому…»
Я снова схватил ручку дрожащими руками, но опустил голову в непреодолимом ощущении набегающего прилива.
Затем громкий голос мистера Мориса пронзил мои уши.
«Это не плохой конец».
«……Что?»
«Я читаю это второй раз, но конец не такой ужасающий, как вы думаете».
Поэтому, пожалуйста, прочитайте это. Когда я поднял глаза, казалось, что его глаза говорили об этом.
* * *
— Ты плакала?
К моему стыду, это было первое слово, произнесенное Аланом Леопольдом, который снова встретил меня. Почему он зовет меня в такое время?
Сегодня он вернулся к ужину, так что мы впервые пообедали вместе. Я, конечно, пыталась перестать плакать, даже не схватив посуду.
«Почему ты плачешь? Тебе не понравилась горничная? Или….»
«…….»
«Это снова репетитор?»
У Алана, который выглядел сонным, как будто у него был утомительный день, внезапно появились глаза, похожие на холодный ветер. Его низкий голос был спокойным, но жутким, как накануне бури.
Я поспешно ответил, чтобы прояснить его недоразумение.
«Роман……»
Я отчетливо помню, как разговаривал с ним, как мы называли друг друга по имени во время разговора. Причина, по которой я выставил себя дураком, заключалась в том, что я был пьян…….
«…Я плакала, пока читала».
Однако я не был уверен в том, что смогу притвориться, что не помню, поэтому ответил тем же тоном, что и в тот день, подумав. Он также использует неформальный тон, как будто имеет дело с кем-то близким.
Алан смеялся как ветер.
«Действительно? Какой роман?
«Не дожидаясь……»
Я не смогла ничего сказать и снова разрыдалась.
«…О, чем это закончится?»
Это, конечно, один из его сборников, но Алан спросил так, будто никогда не читал роман.
Может быть, он просто разговаривает со мной, чтобы остановить мои слезы. Должно быть, это трудная задача — сидеть лицом к лицу с кем-то, кто случайно плачет, пока ест. Однако сказать финал романа непосредственно ему не удалось.
Хэппи-энд, в котором главная героиня, ненавидевшая и презиравшая своего партнера, как могла, но понявшая, что это любовь, наконец-то добивается этой любви и обретает настоящее счастье. Читать такую прекрасную историю и грустно плакать — это было бы воспринято только как сравнение себя с главным героем и оплакивание своего жалкого положения.
Даже если он мне сочувствует, Алан, который не дает мне даже написать письмо в королевство, из-за этого меня не отпускает. Подумав об этом, у меня снова выступили грустные слезы, и я зарылась головой.
Моя слабая чувствительность иногда бывает грубой, потому что собеседник не может даже спокойно поесть, потому что я так раздражаю.
«Хик…хик…хик»
В этот момент послышался звук того, как Алан резко расставлял посуду.
