Глава 116 — Оговорка

Переводчик: Kats Редактор: Perriemix

Хелиан Цзин тут же со смехом отступила. «Хорошо хорошо. Вы доставляли принцу вкусную еду и случайно сказали ему несколько лестных слов.

Е Цзяо подняла руку, желая снова ударить его. — Я думаю, ты ищешь неприятностей.

«Гости, я приготовила яйцо в сахарной воде», — объявила тетя Цзян с теплой улыбкой, возвращаясь с кухни.

Хелиан Цзин был первым гостем в этом маленьком дворике, поэтому тетя Цзян, естественно, хотела как следует его развлечь.

«Что это? Я первый раз об этом слышу. У меня были яйца феникса, перепелиные яйца, пряная солонина, яичница-глазунья, яичница-болтунья, но… яйцо с сахарной водой? Ой! Тетя Цзян, ты дала мне яйцо с двумя желтками!» Теперь настала очередь Хелиан Цзин подлизываться. Он хотел часто приходить сюда в будущем, поэтому хотел, чтобы он ей нравился.

Е Цзяо тоже подумала, что это звучит странно.

Тетя Цзян засмеялась и сказала: «Это мое первое яйцо, и это яйцо с двойным желтком. Это хороший знак».

Е Цзяо и Ся Чунью выплюнули свой чай.

Хелиан Цзин с любопытством посмотрела на них. «Какая? Ты завидуешь, что тетя Цзян дала мне поесть яиц? Можем поделиться, если хотите. Яйца тети Цзян очень вкусные — по-настоящему».

«Не нужно делиться, в банке есть еще. Я сейчас их подниму». Тетя Цзян счастливо ушла.

Е Цзяо смеялась так сильно, что у нее заболели бока. Ся Чуньюй тоже едва мог поддерживать свой достойный вид.

— Да, что с вами двумя? Хелиан Цзин расстроился из-за их смеха. У него ничего не было на лице, не так ли?

«Яйцо тети Цзян. Хахахаха! Ее первое яйцо… айо, стой! Е Цзяо согнулась пополам, схватившись за живот.

Ся Чуньюй более сдержанно смеялся. «Яйца несут только куры! Почему ты так говоришь?»

Глаза Хелиан Цзин расширились от осознания, и все трое вместе рассмеялись.

Ся Чунюй серьезно сказала: «Перестань смеяться. Есть. Это очень ценные яйца тети Цзян».

Е Цзяо снова расхохоталась. Она кричала: «Нет, нет, я закончила! Мои щеки так болят. Ты иди ешь. Я изменю свое лицо и постираю одежду».

Ся Чуньюй и Хелиан Цзин посмотрели на нее.

«На что ты смотришь? Ешьте яйца, — сказала им Е Цзяо.

Хелиан Цзин каменно сказала: «Яояо, не меняй своего лица. У тебя уже неплохое лицо.

Затем Е Цзяо осознала свою ошибку. Фу! Это было монументально глупо!

Она пробормотала: «Я не знаю, о чем ты говоришь».

Затем Е Цзяо поспешно ушел.

Хелиан Цзин сказал Ся Чуньюй: «Изменить лицо? Это страшно.»

Ся Чунюй кивнула и подыграла: «Это жутко. Но если у него другое лицо, я хочу это увидеть».

«Нет, мне нравится, какой он есть», — сказал Хелиан Цзин, поедая свое яйцо с сахарной водой.

Блеск в глазах Ся Чунюй был другим, когда он дразнил: «Почему он тебе нравится?»

Хелиан Цзин выглядел ошеломленным на секунду, прежде чем покраснел. Он осторожно сказал: «Что ты имеешь в виду? Я просто привыкла к нему таким, какой он есть. Я не хочу никаких перемен».

Ся Чунюй подняла бровь и изобразила улыбку. «Я просто спрашиваю. Почему у тебя красное лицо?»

Хелиан Цзин смущалась все больше. «Это не красное».

Он боялся, что люди начнут задавать подобные вопросы. Временами он был решительно настроен думать, что его отношения с Яояо были очень простыми. Однако были еще моменты, которые его смущали. Он не знал, как описать свои чувства к Яояо.

Но зачем брату Чунью спрашивать об этом? Он нашел что-то неправильное в том, как он вел себя?

Ся Чунюй остановил свои вопросы со слабой улыбкой. Яояо все еще была женщиной. Несмотря на то, что она одевается и ведет себя как мужчина, ее привлекательность как девушки по-прежнему неоспорима. Ся Чунюй только что поклялась уделять пристальное внимание друзьям, которые окружали Яояо.

Он все еще не был уверен, что Маленький Цзин думал и чувствовал к Яояо, но, судя по его реакции, Ся Чунюй понял, что это не было чем-то случайным или нормальным.

Возможно, Маленький Цзин уже обнаружил оригинальные черты Яояо. Возможно, его просто необъяснимо влекло к ней. Также могло случиться так, что сам Маленький Цзин не был уверен в своих чувствах к Яояо.

Е Цзяо вернулась в свою комнату, умылась водой и уже собиралась одеться, когда увидела на столе коробку.

На материале груши Хуанхуа был вырезан красивый узор из переплетенных цветов. Когда она открыла его, внутри была глубокая мягкая красная бархатная подкладка.

Чунью…

С улыбкой Е Цзяо переложила Нефрит Желаний в коробку, которую принесла Ся Чунюй. Эта коробка определенно была достойна драгоценности Нефрита Желаний.

«Дождь прекратился», — заметила Ся Чуньюй.

«Ах, он остановился», — повторил Хелиан Цзин.

— Ты все еще не собираешься вернуться?

— Ты тоже не идешь?

— Ну, мой дом рядом.

«Мой дом всего в двух улицах отсюда, и у меня есть конная повозка».

«Пора идти.»

— Что ж, немного поздно.

Но ни одна из их ног не шевельнулась.

Е Цзяо посмотрел на двух идиотов.

«Поздно, ребята, идите домой. Завтра я принесу вам лунные лепешки, — сказала им Е Цзяо. Ей нужно было приготовить мороженое, а у нее нет времени болтать с ними.

Ся Чунюй кивнула Хелиан Цзин. — Хорошо, мы сейчас уйдем.

Хелиан Цзин сказал: «Поехали со мной, у меня есть тележка».

Ся Чунюй равнодушно сказала: «Нет, я люблю гулять».

— Только пожилые люди любят гулять, — пробормотал Хелиан Цзин.

«Что знает ребенок?» Ся Чунюй высокомерно посмотрела на него и ушла.

«Да, брат Чунью, дверь здесь», — крикнул Хелиан Цзин, увидев Чунью, идущего не в том направлении.

Ся Чунюй сказал низким и приглушенным голосом: «Я прощаюсь с дядей Цзяном».

«Верно. Тогда я попрощаюсь с тетей Цзян». Хелиан Цзин последовал за ним.

Е Цзяо сказала: «Тетя Цзян на кухне».

Когда два дворянина вернулись, Хелиан Цзин сказал: «Яояо, я поищу тебя после того, как закончу свой долг».

Лицо Ся Чуньюя потемнело, и он предостерегающе уставился на Яояо.

Е Цзяё подавила желание закатить глаза. «Если вы придете после дежурства, у вас не будет еды, так как места полностью забронированы. Ты должен прийти после ужина.

«Хорошо, я приду после ужина», — разочарованно сказал Хелиан Цзин.

Е Цзяо наконец отослала их.

Цзян Юэ подошла и вручила ей записку. «Сестра Яояо, Лорд-Наследник попросил меня дать вам это».

Е Цзяо открыла его. Покиньте Небесную резиденцию через черный ход завтра вечером. Я буду ждать тебя в переулке.

На следующий день Е Цзяо испекла около 600 лунных лепешек и оставила по восемь для Маленького Цзин, Чуню и Чжао Цисюань.

Если возможно, продажи были еще жарче, чем вчера. Большинство покупателей вчера были губернаторами, а сегодня преимущественно бизнесмены.

Люди, которые пришли вчера, даже привели с собой двух-трех человек, чтобы купить еще.

После насыщенного обеда Е Цзяо присела на сиденье на улице, чтобы отдохнуть и выпить чаю. Она чувствовала себя ужасно из-за большой рабочей нагрузки, которая была у нее в последние два дня.

За двадцать минут до 13:00 люди, которые стояли в очереди у ресторана под солнцем, купались в поту.

Е Цзяо подозвал А Фу и что-то прошептал ему. А Фу с радостью ушел, чтобы выполнить ее просьбу.

Вскоре Цуй Дунпэн и Ван Миндэ вышли с большим чайником. А Фу и А Син шли сразу за ними, неся множество мисок.

Цуй Дунпэн громко объявил: «Кто-нибудь хочет выпить чаю?»

Внезапно раздался гул.

«Я хочу, я хочу…»

Е Цзяо улыбнулась, довольная. Зарабатывание большего количества денег на самом деле заключалось в том, чтобы использовать деловые возможности, когда они представляются.

Хотя чай на самом деле не приносит много денег, это не имело значения. Деньги остаются деньгами.

Когда люди в очереди утолили жажду чашкой чая, их раздражение улеглось. Ожидание уже не было таким тревожным, и они начали болтать друг с другом.

«Эй, вы слышали о делах племянника помощника министра Му?»

«Конечно, я слышал! Все в городе слышали об этом».

«Я слышал, что он все еще ученый правительства Цзи Наня. Он может быть хорошо осведомлен, но ведет себя как презренная собака».

«Я точно знаю? Вторая леди Е тоже ужасный человек. Ядовитая женщина! Вы знаете, я думаю, что они убили первую леди Е».

«Такая ужасная пара!»

«Их нужно заставить ездить на деревянном осле и выставлять напоказ на улицах».

К сплетням добавилось еще несколько человек.

Е Цзяо незаметно прислушивалась к тому, о чем говорили люди. Таким образом, к концу недели Вэй Люцзян и Цзиньжун станут худшей парой в истории Хуай Сун. Она не была уверена, что общественное осмеяние тоже было частью плана Чунью.

«Пошли, лунные пряники продаются. Все, в строй!» — крикнул Дэн Хайчуань.

Люди тут же покинули свои сплетни и вернулись в исходное положение.

Е Цзяо посмотрел на примерную оценку людей в очереди и понял, что шестисот лунных пряников недостаточно.

Другие материалы было легко получить, но количество агара и масла было ограничено. Она не могла бы сделать больше, даже если бы захотела.

Внезапно Е Цзяо увидела евнуха Маленького Чуана, который всегда был рядом с принцем, идущим к Небесной резиденции.

Е Цзяо встал и с энтузиазмом приветствовал его.

— Евнух Маленький Чуан, это приказ госпожи принца? Дама принца вчера вечером сказала ей, что подумает о том, что ей хочется есть, и просто пошлет кого-нибудь сказать ей.

Маленький Чуань ответил: «Нет, я здесь, чтобы купить лунные лепешки с мороженым. Сегодня императрица Мэй Фэй пошла навестить даму принца и попробовала лунные лепешки, которые вы прислали прошлой ночью. Они впечатлили императрицу Мэй Фэй, поэтому она захотела вернуть некоторые из них. Дама принца попросила меня прийти сюда и купить еще».

«Нет, нет, вам не нужно покупать это. Сколько ты хочешь? Я отдам их тебе, — сказала Е Цзяо.

— Можно мне десять?

«Да, конечно! Жди здесь.»

Е Цзяо позвонил А Сину и сказал ему: «Возьми десять лунных лепешек для этого евнуха».

Маленький Чуан протянул ей немного денег, но Е Цзяо просто сунул их обратно в его руки. — Я же сказал тебе, что за это не нужно платить.

Он улыбнулся и сказал: «Я вернусь и скажу императрице, что это ваша сыновняя почтительность».

«Какая еда может быть у дамы принца?» — спросил Е Цзяо.

«Принц-леди захотелось съесть чего-нибудь кислого и вкусненького. Она сказала, что тебе решать, что делать.

Внезапно люди в очереди начали кричать: «Это несправедливо!»

«Мы в жару выстроились в очередь за этими лунными пряниками!»

— Почему ты так легко это даешь?

Казалось, особое обращение с евнухом Маленьким Чуаном не осталось незамеченным в народе.