Переводчик: YTJS_ Редактор: Perriemix
Е Цзяо проклинала себя. Почему она так доверяла лавочнику Ли и не попросила у него контракт? Забудьте о деньгах, все оговорки об обязанностях и ответственности в контракте сведут ее в раннюю могилу!
«Ну и как? Шеф-повар Ли? — с улыбкой спросил менеджер Чжао.
Е Цзяо меланхолично сказала: «Я хочу уйти».
Теперь, когда лавочник Ли ушел, она не сможет наслаждаться собой. Уйти было бы лучшим выбором. Учитывая ее популярность сейчас, ей не составит труда найти новую работу.
Улыбка менеджера Чжао никогда не менялась. «Конечно.»
Е Цзяо был ошеломлен. Неужели он действительно собирался отпустить ее так просто?
«Давайте по правилам. Если шеф-повар хочет досрочно расторгнуть договор, он должен возместить ресторану убытки. Теперь, когда прибыль ресторана составляет около 6000 таэлей в день, обычному шеф-повару пришлось бы компенсировать шесть таэлей в день. Что касается шеф-повара Ли, то компенсация должна составлять не менее 600 таэлей. Ваш контракт обязывает вас работать в ресторане три года, а прошло всего два месяца. Вы занимаетесь математикой, шеф-повар Ли. Если вы сможете раскошелиться на деньги, я вас отпущу, — медленно сказал менеджер Чжао.
Какого хрена? Е Цзяо почти чувствовала, как кровь отливает от ее лица. 600 000 таэлей? Она не сможет получить эти деньги, если не ограбит банк Да Тонг, и этот бессердечный человек чертовски хорошо это знал.
Е Цзяо изо всех сил пыталась скрыть свою ярость. «Менеджер Чжао, если вы сделаете это, вы не боитесь, что я уйду сразу после истечения срока моего контракта?»
Менеджер Чжао только рассмеялся. «Шеф-повар Ли, если вы останетесь в Небесной резиденции на три года, я заработаю достаточно. Ресторан может даже закрыться через три года!»
— Так ты не боишься, что я расслаблюсь?
«На самом деле это новое правило, которое я собираюсь объявить. Мы будем использовать прибыль этого месяца в качестве основной суммы. Если мы не сможем достичь нашей цели, заработная плата будет сокращена. Как шеф-повару, отвечающему за кухню, нам придется урезать большую часть вашей зарплаты. Если мы превысим нашу цель, будут такие же награды».
Е Цзяо был полностью побежден. В последние дни она думала, что на самом деле поднимается по служебной лестнице, становясь вполне респектабельной фигурой. Теперь ей внезапно напомнили о ее истинном статусе. В конце концов, она была просто маленькой кухаркой, открытой для угнетения и эксплуатации.
У нее нет выбора. Ей просто нужно было принять это как кривую обучения. В следующий раз она определенно будет более жестокой.
Е Цзяо обиженно взяла ручку и подписала контракт своим именем. Она сильно нажала на нее, чтобы оставить отпечаток большого пальца, вообразив, что на бумаге была голова менеджера Чжао. Гааа! Хотел бы я просто размозжить тебе голову!
Менеджер Чжао со смехом принял контракт. «Через некоторое время будет больше изменений. Я повешу его у входа на кухню. А теперь, шеф-повар Ли, собери персонал и расскажи им все».
Е Цзяо молча вышла.
Она начала сходить с ума, как только вошла на кухню.
«Что случилось, брат Яо?»
Все собрались вокруг, озабоченные. Они были удивлены сменой владельца. Владелец магазина Ли ничего им не сказал, и когда сегодня пришел новый управляющий, он тоже помалкивал.
«Отныне нас ждут трудные времена, — начала она.
Все напряглись. «Почему? Нам понизят зарплату?»
Е Цзяо рассказал им обо всем, что сказал новый менеджер.
Дэн Хайчуань заговорил первым. «Какие права он имеет использовать прибыль этого месяца в качестве исходного уровня? Если бы не лунные пряники, мы бы не заработали столько в этом месяце».
«Вот так! Мы не можем продавать лунные лепешки круглый год, — возмутился Ван Миндэ.
«Бля, брат Яо! Давайте все просто уйдем. Мы пойдем за вами, — возмущенно сказал Цуй Дунпэн, бросая фартук на землю.
— прорычал Е Цзяо. «Менеджер Чжао сказал, что такие помощники второго класса, как вы, должны будут платить 60 таэлей в день в качестве компенсации, если вы уволитесь. Иди посчитай. Сколько у вас есть времени до истечения контракта?»
До этого момента все думали, что еще можно найти выход. Когда Ли Яо рассказал им о новом условии, они почувствовали, что их надежды полностью умирают.
«Тогда кто сможет уйти? Я знал, что мне нужно компенсировать отказ от курения, но я никогда не слышал о такой большой сумме», — сказал Чжун Сян в депрессии.
«Кто этот новый бесчеловечный владелец?»
«Рано или поздно мы это узнаем». Е Цзяо была полна решимости докопаться до сути.
Единственный человек, которого она знала, который мог быть таким дьявольским, был Лю Ли. Она знала, что этот избалованный мальчишка так просто ее не отпустит!
«Возвращайся к работе. Я поищу Ли Эрняна, чтобы узнать, что происходит», — сказала она им. Этот вопрос слишком много тяготил ее мысли. Если она не прольет свет на это, она не сможет спокойно есть и спать.
Как только она вышла, Маленькая Лу подошла, чтобы вывесить новые правила.
«1. Каждый должен начинать работу вовремя в 8 утра каждый день. Каждую ночь никто не должен сниматься, пока все клиенты не уйдут. Опоздание и ранний уход будут составлять каждый раз вычет в размере 50 медяков.
«2. Все работники не могут выходить на улицу в рабочее время. Если кому-то нужно выйти, он должен спросить разрешения у менеджера Чжао. Только с согласия он может уйти. Если это правило нарушается, каждый раз будет вычитаться 50 медяков.
«3. Каждый месяц предоставляется отпуск на полдня и только с согласия менеджера Чжао. На заработную плату это не влияет».
«4. Никто не должен бездельничать в рабочее время. В случае обнаружения каждый раз будет вычитаться 50 медяков».
«5. В конце года предусмотрена награда для тех, кто ни разу не опоздал или ушел раньше, не вышел из магазина и не получил никаких наказаний. По статусу нормальный рабочий получал 10 таэлей, рабочий третьего разряда — 20 таэлей, рабочий второго разряда — 30 таэлей…»
«Хотя эти правила суровы, мы едим и остаемся в ресторане, так что это не имеет большого значения», — сказал кто-то.
«Награды кажутся довольно щедрыми».
«Если мы сможем достигать цели каждый месяц, будет годовой бонус. Интересно, сколько это будет».
«Награда может достигать нескольких десятков таэлей! Это то, чего нет в других ресторанах».
Они обсуждали друг с другом, как будто быстро приняли новые правила.
Премия в конце года и награды ничего не значат для Е Цзяо. Однако для остальных это уже была огромная сумма.
Е Цзяо кажется, что эти правила были установлены из-за нее. Среди рабочих у нее больше всего свободы. Владелец магазина Ли никогда не была требовательна к ней.
Опять же, у нее нет другого выбора, кроме как терпеть это. Пока она не поймет, что происходит, ей придется играть по правилам.
Сегодня было несколько клиентов, которые выпили слишком много и отказались уходить. Вся банда поваров могла только сидеть на кухне и ждать.
Когда Хелиан Цзин прибыл и понял, что Яояо не может уйти, пока не уйдут клиенты, он бросился преследовать всех. К счастью, эти люди узнали Маленького Цзин и послушно ушли.
«Когда в магазине появились такие дурацкие правила? Если вы встретите пьяницу, которая пьет до полуночи, вы, ребята, тоже должны остаться? — сердито спросил Маленький Цзин.
«Какой другой выбор у нас есть? Новый менеджер уже установил правила».
Хелиан Цзин был потрясен. «Новый менеджер? Ты имеешь в виду, что у Heaven Residence сменился владелец?
«Ага! Мы понятия не имеем, кто это».
«Почему я не слышал об этом? Если бы я знал, что владелец магазина Ли готов продать ресторан, я бы купил его».
Хелиан Цзин сожалела. Если бы он удосужился поспрашивать, он мог бы быть тем, кто купил это место. Теперь из-за его отсутствия бдительности Яояо могла потерять свободу.
Е Цзяо тоже немного сожалела. Когда Маленькая Цзин и Чунфэн предложили купить ресторан, она остановила их, потому что подумала, что это будет слишком. Если бы она знала, что так будет, она бы этого не сделала. Возможно, тогда она могла бы стать акционером, гарантируя, что Маленькая Цзин и Чунфэн заработают кучу денег.
Да… уже поздно что-либо говорить.
«Яояо, если тебе не нравится здесь работать, увольняйся. У меня есть деньги, чтобы открыть новый ресторан. Мы разделим акции и заработаем вместе, разве это не хорошо?» — предложил Хелиан Цзин. Совместная работа определенно даст им больше шансов быть ближе друг к другу.
Е Цзяо возмущенно фыркнул. «Он сказал, что если я уйду, мне придется выплатить 600 000 таэлей, чтобы заплатить за нарушение контракта».
«Какая?» — прохрипел Хелиан Цзин. «Кто, черт возьми, такой чертовски бессердечный? Это даже хуже, чем бордельные мадам!
Упоминание о публичных домах только сделало ее еще более несчастной, когда она вспомнила Лю Ии.
— Когда я узнаю, кто этот ублюдок, я заставлю его страдать, — решительно заявил Хелиан Цзин.
Е Цзяо сказала: «Я собираюсь пойти в гостиницу Лайфу, чтобы спросить менеджера Ду и Ли Эрняна. Возможно, они бы знали, что происходит. Я думаю, что… я думаю, что за всем этим стоит Лю Ли.
Хелиан Цзин поморщилась. Та маленькая дьяволица.
Эти двое прибыли в гостиницу Лайфу как раз перед тем, как она собиралась закрыться.
«Какая? Мой брат продал ресторан? Ли Эрнян был в шоке.
«Ты уверен? Heavenly Residence — это жизнь зятя!» — воскликнул лавочник Ду, столь же недоверчиво.
Ну вот и все. Е Цзяо вздохнула.
«Для нас это тоже было неожиданностью. Мы боялись, что владелец магазина Ли может столкнуться с некоторыми трудностями, поэтому пришли узнать, — объяснила Е Цзяо.
Ли Эрнян ответил: «Завтра утром я пойду в дом своего брата. Обычно он приходил и обсуждал с нами такие важные вещи, но он вообще ничего не сказал!
