Переводчик: Kats Редактор: Perriemix
Это был день отдыха Ся Чуню, и он не хотел выходить на улицу. О нем ходило много сплетен, и он был в центре бури. Если он выходил, люди делали вид, что сочувствуют ему, и задавали вопросы, чтобы удовлетворить свое любопытство. Он не хотел на них отвечать. Он предпочел бы остаться здесь, чтобы читать книги и пить чай.
«Наследник-сын лорда, юное королевское высочество Цзин здесь», — сообщила Сун Ци.
Ся Чуньюй нахмурился. Что здесь делает Малыш Цзин?
— Скажи ему, чтобы пришел. Ся Чуньюй отложил книгу и поправил одежду.
Сразу после того, как Хелиан Цзин вошел в дверь, он положил банкноту в 500 000 таэлей, которую он получил от Чжао Цисюаня, и свою собственную банкноту в 100 000 серебряных монет перед Ся Чуньюй.
«Брат Чунью, это 600 000 серебра от банка Да Тонг. Дайте мне контракт Ли Яо.
Ся Чунюй посмотрела на банкноты и на Маленького Цзин. «Что ты имеешь в виду? Почему я должен давать тебе контракт Ли Яо?
Хелиан Цзин сказал: «Ли Яо хочет расторгнуть контракт, так что это компенсация».
Ся Чунюй слегка улыбнулась и небрежно спросила: «Ли Яо просил тебя сделать это?»
— Тебе не обязательно это знать. Вот деньги, так что я хочу контракт прямо сейчас».
«Маленький Цзин, я думал, что теперь, когда ты в военном ведомстве, у тебя будет больше опыта и понимания того, как все устроено. Как ты до сих пор такой наивный?» Ся Чуньюй рассмеялся.
— Я не наивен, — покраснев, отрицала Хелиан Цзин. — Я знаю, почему ты намеренно создаешь трудности для Ли Яо.
Ся Чуньюй откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. «Пожалуйста, почему бы вам не просветить меня?»
— Я не хочу играть с тобой в эту игру. Дайте мне контракт сейчас же, — сказал Хелиан Цзин, звуча безумно.
Ся Чуньюй бесстрастно ответил: «Во-первых, Ли Яо не говорил, что расторгнет контракт. По крайней мере, он не упомянул об этом мне. Во-вторых, даже если бы он хотел расторгнуть контракт, я бы не согласился. Ли Яо — столп Небесной Обители. Heavenly Residence зарабатывает на нем столько денег, зачем мне его отпускать? Меня не волнуют шестьсот тысяч серебра. Черт, ты мог бы заработать миллион, и я бы все равно не согласился».
«Ты… как ты можешь это сделать? Ли Яо — свободный человек, а не инструмент для зарабатывания денег».
«Ли Яо может зарабатывать деньги для меня, но он также зарабатывает большие суммы для себя. Мы оба приносим пользу друг другу».
Ся Чунюй действительно не ожидала, что Маленький Цзин сделает это для Яояо. 600 000 серебра получить непросто! Даже Хелиан Сюань не смог накопить 300 000 за три года. Маленькому Цзин пришлось позаимствовать у других. Во всем городе Цзинь Лин только Чжао Цисюань мог быть настолько богатым и щедрым, чтобы одолжить ему деньги.
«Взаимное преимущество? Вы мучаете его! Я всегда восхищался тобой, брат Чуньюй, но то, что ты делаешь, отвратительно, — злобно сказал ему Хелиан Цзин.
Губы Ся Чуню дернулись, когда он холодно сказал: «Это что-то между мной и им. Не лезь в наши дела».
«Мне все равно! Я не могу позволить тебе издеваться над ним. Если это кто-то, кто мне нравится, я никогда не огорчу его и не позволю ему выплакать ни единой слезинки». Хелиан Цзин схватила серебряные купюры и ушла.
Хелиан Цзин шел так быстро, ослепленный гневом, что не заметил Чуньфэна, пока тот не врезался вместе с ним.
«Маленький Цзин, почему ты так торопишься?» — спросил Ся Чуньфэн, потирая нос.
Хелиан Цзин оттолкнула его и молча вышла из дома.
Ся Чуньфэн нахмурилась, сбитая с толку. «Второй брат, что с Маленьким Цзин? На кого он злится?»
Ся Чунюй был в плохом настроении. Если бы не Маленький Цзин, у него и Яояо дела не пошли бы так плохо.
«Второй брат, кто-то из Небесной резиденции пришел сказать, что Яояо был вызван во дворец евнухом Яо», — добавила Ся Чуньфэн, когда Чуньюй не ответил.
«Какая? Когда?» Ся Чуньюй вскочил со стула. Он был почти уверен, что евнух Яо был слугой Лю Ли.
«Я не знаю. Это все, что они мне сказали».
«Сун Ци, приготовь лошадь», — громко позвала Ся Чуньюй.
Хелиан Цзин отправился на поиски Е Цзяо. Поскольку его план провалился, он просто заставит ее бросить работу. Давай тогда посмотрим, что ты будешь делать, Чуню.
Ся Чунюй лихорадочно поскакал на своей лошади во дворец и побежал прямо к Нин Хэ. Он увидел, как оттуда вышла Старшая Принцесса Ю Дэ Старейшина, и быстро поприветствовал ее.
Ю Дэ улыбнулась и спросила: «Чунюй, ты здесь ради Ли Яо?
«Старшая принцесса видела Ли Рао?» Ся Чуньюй не стал отрицать этого.
Ю Дэ со вздохом сказал: «Ли Яо так повезло, что так много людей беспокоятся о нем».
Ся Чунюй был сбит с толку. Другие тоже пришли?
«Не волнуйтесь сейчас. Я уже вытащил его из дворца, — сказал ему Ю Дэ.
Из дворца? Как он ее не видел?
— Ты мне не веришь? Юэ Дэ бросила вызов, увидев ошеломленного Чунью.
— Нет, нет, конечно, я тебе верю. Спасибо, старшая принцесса.
— Давай вместе выберемся из дворца, — сказал Ю Дэ.
Ся Чунюй хотел отправиться в Небесную резиденцию, чтобы проверить Яояо, но он не мог отказать старшей принцессе в компании, о которой она просила.
— С твоим отцом все в порядке? Он вернулся уже несколько дней назад и до сих пор не навестил своего хорошего брата, — несчастно сказал Ю Дэ.
Ся Чунюй объяснил: «Он собирался увидеться с Королевским Высочеством, но в эти дни в особняк приходит слишком много людей. Он даже не мог выйти за дверь».
— О, верно, твой отец не появлялся уже несколько лет. Ю Де не купился на это. Как бы он ни был занят, он все равно должен выкраивать время. Она решила, что старая поговорка «когда люди уходят, чай остывает» в данном случае верна.
Когда Е Цзяо вернулась в Небесную Обитель, Маленький Цзин вытащил ее, прежде чем она успела отдохнуть.
— Малыш Цзин, что ты делаешь? Е Цзяо была сбита с толку поведением Маленького Цзин. У него всегда был такой озорной и игривый взгляд, но сейчас его лицо было смертельно серьезным.
Хелиан Цзин отпустила ее только после того, как они подошли к реке, где никого не было.
«Яояо, просто брось свою работу. Не волнуйтесь, если вы нарушите контракт. Пусть подает на тебя в суд, если хочет, — сердито сказала Хелиан Цзин.
— Малыш Цзин, что случилось? Е Цзяо никогда не видела Маленького Цзин таким.
«Ничего такого. Я просто не могу позволить тебе оставаться там и каждый день подвергаться издевательствам». Маленький Цзин не хотел рассказывать ей об инциденте с банкнотой в 600 000 серебряных монет, потому что знал, что она просто разозлится.
Е Цзяо улыбнулась его задумчивости и заверила: «Не волнуйся. Менеджер Чжао довольно хороший и справедливый. Он мой начальник, поэтому вполне естественно, что меня ругают. Император отругал бы даже канцлера, верно?
— Яояо, перестань мне врать. Я знаю о твоих вещах, — сказал ей Хелиан Цзин, его сердце колотилось.
Е Цзяо остановилась. Что это значит?
«Что ты знаешь?»
Внезапно Хелиан Цзин стало все равно. Он приложил бы все усилия и выложил бы все.
«Я знаю, что ты первая дочь в семье Е».
Е Цзяо споткнулся, недоверчиво глядя на Маленького Цзин. Как он это понял?
«Ты Е Цзиньсюань, но я бы хотел, чтобы ты им не был». Хелиан Цзин отвел взгляд, облизывая губы. Он открыл глаза и попытался сморгнуть выступившие слезы.
Когда он узнал? Это была ночь, когда они были в воде?
«Но что ты можешь сделать, даже если ты Е Цзиньсюань? Он плохо к тебе относится! Если ты выберешь меня, ты никогда не будешь грустить. Неважно, Е Цзиньсюань ты или Ли Яо, я всегда буду добр к тебе, — яростно выругался Маленький Цзин, его слезы угрожали пролиться.
Не имело значения, что раньше она была женой Чунью. Он любит ее, и ничто не может этому помешать. Пока Яояо была готова, он сделал бы для нее все что угодно.
Е Цзяо потерял дар речи. Маленькая Цзин собиралась заплакать? Она не хотела причинять ему страдания. Она действительно любила его… как младшего брата. Они всегда были счастливы, когда были вместе, и он всегда старался приспособиться к ней.
Ей очень хотелось испытать романтические чувства к другу, который всегда был к ней добр, но судьба была жестокой стервой, которая поставила ее на путь безжалостного человека.
— Маленькая Цзин… — грустно начала Е Цзяо. «Я Е Цзиньсюань, но я хотел бы быть Ли Яо, чтобы у меня был такой хороший друг, как ты, и куча братьев в Небесной Обители. Как Ли Яо, я могу содержать себя и зарабатывать много денег. Я могу выпить и поесть с друзьями. Я могу забыть те несчастные вещи, которые случались со мной раньше.
«Если это возможно, я бы хотел всегда быть Ли Яо. Мы можем быть хорошими друзьями и хорошими братьями навсегда».
Губы Хелиан Цзин задрожали от отказа Яояо.
«Вы можете желать все, что хотите. Я просто хочу, чтобы ты знал, кем бы ты ни был, я всегда буду твоей Маленькой Цзин. Я сделаю все, что ты захочешь, только скажи слово. Я могу бросить все и забрать тебя».
После того, как Хелиан Цзин сказал эти слова, он отвернулся, чтобы уйти. Если он не уйдет, она увидит его слезы и боль в его глазах. Ему никогда еще не было так больно. Это было похоже на физическую боль, которая так настойчиво напоминала ему о том, чего у него никогда не будет.
Е Цзяо смотрела, как он уходит, ненавидя себя за то, что причинила боль Маленькой Цзин. Ей хотелось ответить на его любовь, но она не могла убедить свое сердце. Даже если бы Чунью не существовало, Маленький Цзин всегда был ее братом и другом.
Когда силуэт Маленькой Цзин исчез из ее поля зрения, она повернулась и пошла обратно в Небесную резиденцию с болью в сердце.
Ся Чуньюй стоял возле ивы, которая была недалеко от них. Он не мог слышать, что они говорили, но их разговор казался несчастливым.
Это не было похоже на драку.
Они оба были просто разочарованы тем, что он не освободил Яояо от контракта?
