Переводчик: YTJS_ Редактор: Perriemix
«Ваш подчиненный также отправился в дом кормилицы первой молодой госпожи Су, Су, которая покинула особняк и вернулась в свой родной город. Первой молодой госпоже Е действительно было тяжело дома, — сообщила Сун Ци.
Ся Чунюй поставил чашку чая и подошел к окну, сцепив руки за спиной. Он смотрел вдаль с хмурым взглядом. С того места, где он находился, он мог видеть плотное белое полотно лодок на канале, превращающееся в этот цветущий город. Действительно, река течет на восток, неся десятки тысяч белых парусов.
Однако суетливая сцена перед его глазами не могла скрыть его скорбного и одинокого сердца.
Вся информация, которую он собрал, указывала на то, что Яояо говорил правду. Е Цзиньсюань действительно была похищена и доставлена в Хэй Фэн Ган, а вторая молодая госпожа Е заменяла ее. Вторая молодая госпожа Е заняла законное место Е Цзиньсюань в качестве первой молодой леди особняка Вэй.
Яояо не лгал.
Он не смел думать о том, что, должно быть, чувствовала Яояо, когда уходила. Она пообещала, что будет следовать приказам мужа, даже если он всегда плохо с ней обращался. Она взяла на себя роль любящей жены, никогда не жалуясь, когда стирала его грязную одежду или каждый день готовила ему вкусную еду.
Чуню, я буду хорошо с тобой обращаться.
Чуню, ты не можешь бросить меня.
Он покачал головой, его мысли были заняты ее словами, ее проникновенными глазами и ее лукавой красивой улыбкой.
Жаль, что он не поверил ей тогда. Она относилась к нему как к спасательному кругу в море своих бед и несчастий в своей жизни, а он только смотрел на нее свысока. Он снова и снова подводил ее только ради защиты своего благородного статуса. Когда она ушла, он остался с таким чувством вины и сожаления. Временами ему казалось, что на него давят две горы, лишая его возможности дышать. Каждая мысль о ней была для него острой болью.
Сун Ци сочувственно посмотрел на мастера-наследного принца. Невестка была хорошей женщиной, и он считал, что всем, кто общался с ней, будет трудно ее забыть. Даже до сих пор он все еще не мог забыть цыпленка из свиного желудка, которого она обещала обманом заставить его поиграть с ней.
«Ты не рассказал Су истинное состояние Яояо, верно?» — спросила Ся Чунюй.
Сун Ци ответила: «Ваш подчиненный не осмелился сказать правду. Единственное, что заставило Су поверить мне, это сказать ей, что первая молодая госпожа Е хорошо живет в Цзи Нань и скучает по ней. Су была в восторге и даже сказала, что чувствует облегчение от того, что трудные времена для первой молодой госпожи Е наконец закончились».
Ся Чуньюй нахмурился еще больше. — Сходи еще раз в дом Су и дай ей сто серебряных монет. Кроме того, купи ей пару лучшей тигровой шкуры, какую только сможешь найти.
Он не знал, есть ли у Яояо какие-либо другие желания, это были единственные, о которых он слышал от нее.
Ян Чжоу, древний город, описанный в стихах и картинах, имеет красивое озеро Шоу Си, величественный великий канал и красивые частные дворы. Дворы передавались из поколения в поколение торговцами солью и в наше время стали известными туристическими объектами.
Однако Хелиан Цзин и Е Цзяо решили, что осмотр достопримечательностей может подождать. Наполнение их урчащих желудков было приоритетом.
У Гранд-канала была шумная улица с едой. Древние времена не были похожи на современные с автомобилями, поездами и самолетами. Судоходство было основным способом перевозки товаров в древнем Ян Чжоу. Сюда приезжали люди из разных мест, чтобы попробовать местные деликатесы или просто оценить красоту пейзажей. Вполне логично, по крайней мере с точки зрения бизнеса, что производство продуктов питания и напитков в прибрежной зоне канала было наиболее развитым.
Они вдвоем вошли в обычную чайхану, и Хелиан Цзин заказал булочки Сан Дин, нефрит и тысячеслойный торт. «Это называется три абсолюта димсама, которые необходимы при чаепитии. Тем не менее, я не уверен, что димсам здесь будет вкусным. Димсамы в ресторане Ман Фу очень вкусные, но они слишком дорогие, и мы не можем себе их позволить прямо сейчас. Я привезу туда в следующий раз».
Е Цзяо улыбнулась и небрежно ответила: «Конечно!»
Димсамы в ресторане Man Fu действительно были самыми настоящими и дорогими в Ян Чжоу. Цзиньжун любила есть их, заставляя людей время от времени покупать их для нее и даже щеголяя ими перед ней. У Е Цзяо это было только один раз, когда ей было 10 лет, когда ее дедушка по материнской линии купил ей немного.
Среди кулинарных способностей Е Цзяяо ей больше всего не хватало навыков кондитера, потому что в наше время ее отец тоже был не очень хорош в этом. Е Цзяо действительно хотел узнать об этом больше, но стать формальным учеником в древние времена было сложно. Большинство поваров не позволяют людям смотреть, как они готовят или делают выпечку, опасаясь, что их коммерческая тайна станет известна. По крайней мере, в наше время существовали специализированные школы и учебные классы для подготовки начинающих поваров.
Димсамы были поданы быстро, и Хелиан Цзин взволнованно потер руки. Он взял свои палочки для еды и первым выбрал булочку Сан Дин, наслаждаясь своим первым кусочком с довольным видом.
Е Цзяо последовал его примеру и тоже попробовал. Кожа все еще была мягкой и жевательной, а начинка состояла из нарезанного кубиками цыпленка, нарезанного кубиками мяса и нарезанных кубиками побегов бамбука. Однако Е Цзяо обнаружила, что курица недостаточно ароматна. Оказалось, что из нее варили суп, потому что вся свежесть курицы была извлечена. Нарезанное кубиками мясо было слишком жирным, а нарезанный кубиками побег бамбука был довольно жестким, с заметным вкусом отбросов.
Что ж, я даю этому обзору две звезды.
Затем она попробовала тысячеслойный торт. Настоящий тысячеслойный торт состоит из примерно 20 слоев: слой кекса и слой сахарного масла, попеременно сложенные вместе и разделенные. Он был исключительно мягким и в меру сладким. К сожалению, тысяча слоев торта перед ней была слипшейся, смятой и слишком сладкой.
Две звезды.
Напротив, нефритовый шумай стал неожиданным сюрпризом. Кожа была тонкой, как бумага, обнажая нефритово-зеленый зеленый лук внутри, что делало ее достойной описания «нефрит». Начинка из креветок тоже была хорошей, свежей и нежной.
Хм. Четыре звезды.
«Вкусно, вкусно! Это слишком вкусно, я слишком скучаю по вкусу деликатеса Ян Чжоу. Хелиан Цзин был явно очень доволен своей едой.
Е Цзяо смотрел на него с сочувствием. Жалкий маленький Цзинцзин. После нескольких тяжелых дней его ожидания от деликатесов резко снизились. Судя по его снобизму, если бы это ему подавали в прошлом, он бы выбросил его, чтобы накормить собак.
Я воздержусь от того, чтобы дразнить его по этому поводу. В те времена, когда вдовствующая императрица Цыси искала убежища, она считала подаренный ей хлеб вкусным. Даже когда она вернулась во дворец, она не смогла этого забыть. Действительно было правдой, что когда человек голодает, все будет вкусно.
— Можешь съесть еще, если хочешь. Е Цзяо подталкивает димсамы к Хелиан Цзин.
Хелиан Цзин был очень тронут. Большая Раорао была жесткой в своих словах, но на самом деле она была мягкосердечной. Она всегда ставила его на первое место.
«Выпей тоже! Я не могу закончить так много в одиночку». Хелиан Цзин пережил боль расставания со своим сокровищем. Большой Раорао был так добр к нему, что он не может быть слишком эгоистичным.
Е Цзяо расхохоталась. «Всего три булочки Сан Дин, четыре тысячи слоеных пирожных и шесть нефритовых шумаев. Обычно вам этого даже не достаточно. Не пытайся быть вежливым, я просто не так голоден, и мне не хочется есть.
Она не хотела влиять на аппетит маленького Цзинцзин, а также из принципа не тратить еду зря, поэтому она не сказала ему, что еда показалась ей ужасной.
Хелиан Цзин, удовлетворенная ее ответом, доела остальную еду.
Поев димсам, пара продолжила поиски хорошей еды. Они заметили у дороги человека, продающего конфеты, и оба бросились к нему. Е Цзяо заплатила три медяка за феникса, а Хелиан Цзин в итоге получила собаку. Он так ненавидел собаку, что заставил продавца обменять ее на кролика.
Мастер в конфетном человечке выглядел совершенно плавно, как будто он просто рисовал, умело создавая летающего феникса с расправленными крыльями и маленького кролика.
Е Цзяо гордо сравнила своего огромного феникса с маленьким кроликом Хелиан Цзин, громко смеясь.
Хелиан Цзин был растерян. Они оба заплатили по три медяка, но она получила что-то такое огромное, а он получил только этого маленького кролика. Ну что ж. Я действительно не платил за это.
Они вдвоем продолжали прогуливаться, пока ели свой карамельный человечек. Хелиан Цзин проявила интерес к игре с подбрасыванием кольца на обочине дороги. Е Цзяо увидела его рвение попробовать, поэтому она вручила ему несколько медяков. «Попробовать!»
— Ты не собираешься? — спросил Хелиан Цзин.
Е Цзяо подняла подбородок в другом направлении. «Я буду лепить тесто».
Хелиан Цзин не интересовалась лепкой из теста. Возможно, большой Раорао попросил бы мастера по лепке из теста слепить мое лицо. — Тогда возвращайся сюда и ищи меня после этого.
Е Цзяо пошла в магазин фигурок из теста, чтобы узнать. «Мастер, сколько стоит слепить тесто?»
Мастер фигурок из теста ответил: «Два медяка за тесто. Я могу сделать его в соответствии с твоей внешностью.
«Тогда сделай один в соответствии с моей внешностью», — весело сказала Е Цзяо.
Она позировала с безвкусным знаком мира и спросила: «Можете ли вы слепить это просто так?»
Уголок глаз мастера дернулся, когда он посмотрел на знак мира Е Цзяо. — И этим жестом руки тоже?
Е Цзяо неоднократно кивала головой. — Да, да.
Мастер по тесту странно посмотрел на нее, прежде чем глубоко вздохнуть и начать лепить.
С другой стороны Хелиан Цзин сумел протиснуться в начало очереди. Он усмехнулся, увидев, что человек перед ним не смог ничего получить в течение пяти раундов подряд.
«Один обруч за один медь! Вы можете зациклить все, что захотите! Если вы его получите, приз достается вам! Давай, давай, брось кольца!» — громко закричал дядя, присматривающий за лавкой.
«Дайте мне пять колец». Хелиан Цзин вручил дяде пять медяков и получил взамен пять бамбуковых колец. Он немедленно нацелился на толстую фарфоровую куклу. У Большого Раорао есть сломанный, черный и уродливый керамический горшок для медяков. Он подарит ей более красивую, чтобы она вмещала свои медяки.
Ух!
Бамбуковое кольцо устойчиво цеплялось за фарфоровую куклу, и зрители громко аплодировали. Хелиан Цзин почувствовала гордость. На протяжении всего их неудачного путешествия он практиковался в том, чтобы поражать птиц камнями, и это показало его резко возросшую точность.
После этого Хелиан Цзин зациклил еще несколько мелких вещей. Дядя, присматривающий за магазином, беспокоился о его стопроцентной результативности. Он передал призы Хелиан Цзин и недовольно сказал: «Молодой человек, какая точность! Я всего лишь малый бизнес, пожалуйста, знайте, когда остановиться!»
Хелиан Цзин зациклила то, что ему было нужно, и оставила то, что его не интересовало. Большой Яяо научил его всегда давать другим некоторую свободу действий, поэтому он остановился и с радостью понес свои призы, чтобы найти ее.
«Раорао, Раорао!» Хелиан Цзин протискивался сквозь толпу, крича во все горло.
Е Цзяо обернулась и увидела Хелиан Цзин, несущую в руках кучу предметов и зовущую ее. Похоже, у него была неплохая прибыль. Она как раз собиралась позвонить ему, когда заметила человека, идущего прямо к Хелиан Цзин. Е Цзяо тут же отвернулась и двинулась в противоположном направлении.
Черт! Что здесь делает тупой осел?
Как только Хелиан Цзин двинулся в сторону Е Цзяо, перед ним выступил высокий силуэт.
Хелиан Цзин прищурился от света. — Брат… брат Чуню? — пробормотал он.
Ся Чунюй был невероятно расстроен, поэтому пошел прогуляться к реке, когда вдруг услышал, как кто-то зовет Яояо. Его сердце пропустило удар, и, прежде чем он понял это, он уже направлялся в направлении голоса.
