Переводчик: Kats Редактор: Perriemix
На чердаке Фуцюй Чжао Цисюань сгорбился в цветочном кресле, его губы растянулись в легкой улыбке. «Маленький Цзин, с той секунды, как мы вошли на этот чердак, я могу сказать, что тебе не по себе. Чего ты нервничаешь?»
Хелиан Цзин оторвал взгляд от двери, на которую с тревогой смотрел. — С чего бы мне нервничать?
Хелиан Цзин отхлебнул из чашки, пытаясь скрыть волнение. Он сделал большой глоток, забыв о том, что чай был заварен несколько секунд назад из кипяченой воды. Напиток обжег ему язык, и он вскочил, пролив чай на одежду.
«Кто… Кто сделал этот чай? Ты пытаешься сжечь меня?
Официант в купе, Малыш Лу, поспешно подошел, чтобы помочь принцу. Он звучал совершенно испуганно, когда сказал: «Юное королевское высочество, это не было моим намерением. Мне очень жаль.»
«Отстань от меня!» Хелиан Цзин раздраженно оттолкнула Маленького Лу.
«Хорошо… Я приготовлю новый чай для Молодого Королевского Высочества прямо сейчас».
Чжао Цисюань взмахнул бумажным веером и рассмеялся. «Кто сказал, что он снова хочет горячего чая?»
Хелиан Цзин сердито посмотрела на него и угрюмо вытерла чай о одежду.
Раздался стук в дверь.
Хелиан Цзин немедленно сел и откашлялся. «Заходи.»
Е Цзяо толкнул дверь и вошел. Сын наследника маркиза Юн Ан улыбался и сутулился в стороне. Маленький Цзинцзин сидел перед ним, выглядя серьезным, перед ним была лужа воды.
«Что здесь происходит? Малыш Лу, как ты обращался с нашими клиентами?» Е Цзяо не стала спрашивать, кто виноват, и сразу же обвинила Маленького Лу. Клиенты всегда были правы, и в данном случае эти клиенты были практически богами. Она не могла их обидеть. Кроме того, она не знала, пришла ли Маленькая Цзинцзин сюда, чтобы поквитаться с ней.
Маленькая Лу чувствовала себя беспомощной. Он знал, что не сделал ничего плохого, но не смел защищаться.
«Это была не его вина. Я был неосторожен и пролил чай», — сказал Хелиан Цзин.
«Поторопитесь и поменяйте чай для Молодого Королевского Высочества», — сказал Е Цзяо Маленькому Лу, который склонил голову и поспешно вышел.
Затем Е Цзяо поприветствовала своих клиентов, уважительно сложив руки. «Ли Яо приветствует вас, лорд-наследник и юное королевское высочество».
«Вы сказали нам, что у вас все еще есть несколько вкусных блюд, я здесь, чтобы попробовать их свежими», — небрежно сказал Чжао Цисюань.
Е Цзяо улыбнулась и кивнула. «Курица, утка, рыба, морские ушки, морской огурец, дикий гусь, плавник акулы, креветки, крабы и свежие овощи. Что бы ты ни заказал, я могу сделать это для тебя, сын-наследник.
«Я хочу съесть птицу нищих», — сказал Хелиан Цзин, недовольный тем, что Большой Яояо сосредоточился только на Чжао Цисюане.
Е Цзяо изобразила улыбку. «У меня есть улучшенная версия цыпленка для нищих, не хотите попробовать, юное королевское высочество?»
«Я не хочу обновленную версию. Я хочу оригинальный вкус птицы нищих, — настаивал Хелиан Цзин.
Птица нищего была первым блюдом, которое приготовил для него Большой Яояо. Птица, которую они съели, отнимала у него столько сил на охоту, что он не мог так легко ее забыть. На самом деле, воспоминание было еще свежо в его памяти, и он очень скучал по его вкусу.
Он действительно ищет неприятностей. Блин! Если я буду делать это блюдо, мне придется выкопать яму в земле.
«Хорошо. Что бы юное королевское высочество ни захотело съесть, я приготовлю, — любезно согласилась Е Цзяо.
Ты заплатишь за это.
«Я также хочу суп из шампиньонов с блинчиками», — продолжил Хелиан Цзин.
Е Цзяо действительно хотел ударить его. Этот паршивец! Суп из травяных грибов был приготовлен из грибов, которые она выкопала в дикой природе. Это был ресторан, и у них были только зимние грибы, плоские грибы, игольчатые грибы и грибы с головой обезьяны.
Е Цзяо злобно усмехнулся. — Травяных грибов нет, юное королевское высочество. Не согласитесь ли вы заменить его тонкими грибами?
Хелиан Цзин некоторое время думал об этом, прежде чем кивнуть. «Это должно быть достаточно хорошо, чтобы удовлетворить меня».
Чжао Цисюань понятия не имел, что происходит. Что, черт возьми, заказывает Малыш Цзин? Он чувствовал странное напряжение между этими двумя.
— Что хочет заказать лорд-наследник? — спросил Е Цзяо.
Чжао Цисюань взмахнул бумажным веером. «Все, в чем ты хорош. Сегодня только я и юное королевское высочество. Ты можешь принять решение».
«Тогда ладно. Пожалуйста, подождите немного, я сделаю их прямо сейчас». Е Цзяо почтительно поклонилась и ушла.
Она вернулась на кухню и приказала кухонному работнику третьего класса Цуй Дунпэну найти немного желтой глины.
Цуй Дунпэн был потерян. «Брат Яо, зачем тебе желтая глина?»
«Делаю птицу нищего», — возмущенно ответила Е Цзяо.
Все были в шоке, так как никогда не слышали о блюде под названием «птица нищего».
«Хайчуань, иди и найди голубя. Брат Сян, пожалуйста, испеки блин. Вам не нужно добавлять другие ингредиенты для вкуса, кроме соли. Блины из белой муки».
Е Цзяо закатала рукава и приготовилась.
Чжун Сян язвительно ответил: «Я занят. Вам нужно позаботиться только о двух ценных клиентах, но у меня все еще есть несколько столов с блюдами, которые нужно приготовить.
Он подозревал, что Ли Яо заставляла его делать такую легкую работу, чтобы он выглядел плохо. Кроме того, почему он должен был слушать Ли Яо? Он не был шеф-поваром.
Е Цзяо кивнул. Ладно, хочешь поиграть в хардбол?
«Кто умеет печь блины?»
Е Цзяо увидел, что кухонный работник третьего класса Цзян Юли хотел подойти, но остановился после взгляда Чжун Сяна.
Воздух стал немного неловким.
Е Цзяо решила просто отпустить ситуацию. Она не хотела беспокоить Цзян Юли. Она взяла дрожжи и начала делать это сама.
Она раздавила тесто на тонкие кусочки, а затем добавила в него немного соли. Она также добавила немного масла, раскатала тесто и придала ему форму блина.
Она мысленно проклинала Маленькую Цзин, пока пекла блин. Тот маленький коротышка. Ты уже усложнил мне путь к Цзинь Лину, а теперь все еще создаешь проблемы?
На чердаке Фуцюй Чжао Цисюань улыбнулся Хелиан Цзин, как будто знал, что произошло между ним и Ли Яо.
Хелиан Цзин почувствовала себя неловко под понимающим взглядом Чжао. «Почему ты смотришь на меня? На моем лице не растут цветы, и я не твоя Маленькая Су.
Чжао Цисюань тут же сложил свой бумажный веер и придвинулся ближе к нему. Он лукаво улыбнулся и сказал: «Я знаю, почему ты больше не ищешь этого человека».
«Почему?» Хелиан Цзин усмехнулся.
— Потому что теперь ты любишь кого-то другого.
Хелиан Цзин чуть не подавился собственным языком. Он закричал, защищаясь: «Чепуха! Любовь?»
Чжао Цисюань был слишком умен и проницателен, чтобы поверить лжи Хелиан Цзин. «Почему ты защищаешься? Ты отрицаешь это, потому что боишься. Вы теперь, когда у вас есть сказать? Когда вы чувствуете вину или страх, вы не можете смотреть людям в глаза».
— Как скажешь, — пренебрежительно усмехнулся Хелиан Цзин, пытаясь успокоиться.
— Я знал, что с тобой что-то не так со вчерашнего дня. Когда вы увидели Ли Яо, ваши глаза загорелись. Сегодня ты поторопила меня прийти сюда с тобой. Когда вы его не видели, вы нервничали и беспокоились. Когда он был здесь, нельзя было смотреть ему прямо в глаза. Вы также намеренно заказывали странные блюда, чтобы создать ему проблемы.
«Маленький Цзин, я прошел через подобные вещи. Вы типичный парень, который так любит кого-то, но никогда не говорит об этом. Вы хотели хорошо относиться к кому-то, но из-за того, что вы сбиты с толку, вы намеренно поступаете наоборот. Вы только начали чувствовать любовь в первый раз, но вы слишком застенчивы, чтобы выразить это. Ваше сердце и разум борются».
Хелиан Цзин в шоке посмотрела на Чжао Цисюаня. Неужели я был настолько очевиден?
— Тебе нужна помощь от меня? Чжао Цисюань был готов помочь ему спасти историю любви и расширить гей-сообщество. Чем больше людей смогут его понять, тем лучше.
«Помощь? Мне не нужна помощь». Хелиан Цзин постучал пальцами по столу. Хаотичный ритм отражал его нестабильные эмоции.
— Тебя действительно не интересует Ли Яо? Чжао Цисюань улыбнулась ему, как будто ничего не произошло.
Хелиан Цзин покачал головой, его губы невольно дернулись. — Я не знаю, о чем ты говоришь.
Чжао Цисюань развернул свой бумажный веер и спокойно встряхнул его. Он медленно сказал: «Поскольку вы не заинтересованы, я сделаю на него ход. Маленького Су не было два года, он, казалось, потерял ко мне интерес. Вынужденные отношения никогда не бывают хорошими. Ли Яо хорошо выглядит и умен. То, как он говорит, соответствует моему темпераменту…
— Вы… простите? Вы собираетесь куда? Хелиан Цзин нервничала.
«Конечно, гонитесь за ним! Ли Яо — первый человек, кроме Ли Яо, который пробудил во мне чувства. Я провел так много лет на Маленьком Су. Я чуть не потерял свою жизнь из-за него. Я бы сделал для него что угодно, но все закончилось напрасно. Если в этом мире так много красивых мужчин, почему я должна ограничиваться любовью только к одному? Я решил, что пойду за Ли Яо, — твердо сказал Чжао Цисюань, звуча и выглядя так, как будто он уже принял решение.
Хелиан Цзин облизал пересохшие губы. «Эмм… Цисюань, ты только вчера сказал, что любовь требует настойчивости. Почему бы тебе сдаться сегодня? Я думаю, Маленькая Су все еще любит тебя. Просто его отец возражает против этого, и он старается быть послушным сыном. Думаю, он где-то грустит и плачет. Если ты откажешься от него, ты никогда не узнаешь.
«Кроме того, Ли Яо… да, он хорош, но он всего лишь повар. У тебя слишком другой статус, — рассуждал Хелиан Цзин, отчаянно пытаясь отговорить Чжао Цисюаня от его ужасной идеи.
«Если это настоящая любовь, все остальное не имеет значения». Чжао Цисюань старался не смеяться над тем, как безнадежно выглядел Маленький Цзин.
— Ладно, ладно, это не важно. Но знаете ли вы, нравятся ли ему мужчины? Есть большая вероятность, что это не так, но он все равно согласился бы только потому, что напуган вашей силой. Это было бы более чем жестоко!» Хелиан Цзин закричал, его голос становился все более паническим. Он притащил Чжао Цисюаня сюда, чтобы потешить свое эго, а не для того, чтобы украсть его любовь.
Чжао Цисюань добродушно улыбнулся. — Что ж, мы не узнаем, нравятся ли ему мужчины, если не спросим его. Возможно, он еще даже не знает этого. Как и я, когда мне было 12, я думал, что выйду замуж за своего кузена. Только когда я увидела Маленькую Су, я поняла, что мне нравятся мужчины».
У Хелиан Цзин закончились оправдания, и тревога уже съедала его. Он сердито сказал: «Просто держись подальше от Ли Яо».
«Почему? Он мне нравится. Я не понимаю, как это касается тебя, — поддразнил Чжао Цисюань, желая, чтобы Маленькая Цзин призналась.
— Потому что… потому что… потому что он тот, кого я ищу, — выпалила Хелиан Цзин, поддавшись давлению.
Это потрясло Чжао Цисюаня. Разве он не говорил, что пошел к Цзян Си? Как он превратился в Ли Яо?
«Ничего в него не вкладывай. Мы только друзья. Просто друзья, — поспешно объяснил Хелиан Цзин, увидев, как Чжао Цисюань пытается собрать все воедино.
«Пока у тебя нет к нему чувств, со мной все в порядке», — небрежно сказал Чжао Цисюань.
«Вы просто не можете. Я не позволю ему быть с тобой. Если ты хотя бы тронешься с ним, мы перестанем быть друзьями, — агрессивно предупредила Хелиан Цзин.
Чжао Цисюань нахмурился. «Айо! Ты мне угрожаешь? Мне все равно. Я не остановлюсь, пока ты не признаешься, что он тебе нравится.
Хелиан Цзин покраснел. Да, я хочу его, но я не могу сказать это вслух!
Чжао Цисюань наблюдал, как Маленький Цзин с каждой секундой волновался все больше. Наконец, он сжалился над ним. «В порядке Хорошо. Я просто пошутил. Успокойся, юный принц.
— Ты издеваешься надо мной? — сердито воскликнула Хелиан Цзин, чувствуя себя очень смущенной.
Чжао Цисюань поднял руки и извинился. Он терпеливо сказал: «Маленький Цзин, нелегко встретить кого-то, кто тебе действительно нравится. Что бы ни говорили другие люди, это не важно. Я тебя прикрою. Не бойся».
