Переводчик: YTJS_ Редактор: Perriemix
Так как большой Яояо был занят, Хелиан Цзин не хотел больше его беспокоить. Он просто заказал чашку чая и тарелку закусок, терпеливо ожидая в Lotus Suite, время от времени записывая некоторые идеи для празднования дня рождения, которое он устраивал.
Как только продавец Ли прибыл в ресторан, кто-то сообщил ему о текущей ситуации. Он был шокирован и смущен, находя поведение Ли Яо возмутительным. Он бросился в Лотос-люкс и тут же извинился перед юным принцем.
«Я немедленно позову Ли Яо», — пообещал владелец магазина Ли.
«Все в порядке, все в порядке, не беспокойтесь. Я подожду, пока он закончит, — равнодушно сказал Хелиан Цзин.
Владелец магазина Ли был удивлен, обнаружив, что молодой принц Цзин так любезен с простым поваром. Ходили слухи, что Юный принц Цзин был немного избалованным и совсем не покладистым человеком. Владелец магазина Ли недоумевал, что происходит.
Хелиан Цзин подождал до обеда, но большой Яояо так и не вышел. Он заказал несколько блюд и снова продолжил ждать.
Ся Чуньюй, направляясь во дворец с двумя имперскими телохранителями, проходил мимо Небесной резиденции.
«Сэр, я боюсь, что к тому времени, когда мы доберемся до дворца, уже далеко за обеденное время», — сообщил ему телохранитель.
Ся Чунюй некоторое время обдумывал это, прежде чем слезть с лошади. — Тогда мы поедим здесь.
Маленький Цзин расхваливал кулинарные способности своего друга Цзинь Яо, поэтому Чунью подумал, что пришло время испытать его.
Официант по имени А Син изящно приветствовал его. «Сэр, не хотите ли вы взять наш люкс «Орхидея»? Он наблюдает за рекой, поэтому вы можете наслаждаться этим прекрасным видом во время еды».
А Син работает официантом уже много лет, и он умело различает клиентов, определяя их статус по одежде и внешнему виду.
Официант должен практиковаться, пока у него не появится пара проницательных глаз, определяющих статус каждого клиента по его одежде и присутствию. Он порекомендовал лучший номер, потому что, взглянув на официальную форму имперского телохранителя Ся Чуньюя и его внушительные манеры, он понял, что он не просто обычный богатый человек.
Ся Чуньюй не заботила никакая щедрость. «Прокладывай путь».
Хелиан Цзин подошел к лестнице, возвращаясь в свои апартаменты после посещения уборной, когда столкнулся с Ся Чуньюй.
«Маленький Цзин…»
«Брат Чунью? Какое совпадение! Ты здесь на обед? Хелиан Цзин был потрясен, увидев в ресторане брата Чунью, в голове которого мелькнуло предупреждение большого Яояо.
Ся Чуньюй нахмурился. Что еще я буду делать в ресторане? Практиковать бой на мечах?
«Да, а как на счет тебя? С кем ты здесь?
— Я… я собираюсь уйти! Хелиан Цзин в панике взвизгнула.
А Син был сбит с толку и спросил: «Молодое королевское высочество, блюда, которые вы заказали, еще не поданы».
Хелиан Цзин хотел задушить назойливого официанта. Он яростно сказал: «Мне просто не хочется есть. Разве я не имею права уйти, когда захочу?»
Ся Чунюй поднял брови, найдя реакцию маленького Цзина очень необычной для него. Он выглядел взволнованным, и Ся Чуньюй показалось странным, что он ушел, не съев того, что заказал. Разве он не всегда хвастался кулинарными способностями Джин Яо?
«Брат Чунью, почему бы нам не пойти в другой ресторан. Давай, я угощу тебя Фу Цзи». Хелиан Цзин улыбнулась и попыталась оттащить Ся Чунюй.
Ся Чуньюй не поддавалась. «Я пришел сюда, потому что хотел поддержать твоего друга. Кроме того, мы уже здесь, нет смысла уходить. Официант, где номер юного принца Цзина?
Он был почти уверен, что маленький Цзин что-то скрывает, и, как друг его брата, Ся Чунюй был обязан это проверить.
«Это Lotus Suite», — ответил А Сян.
Ся Чуньюй сразу же направился прямо к Lotus Suite, Хелиан Цзин последовал за ним по пятам.
«Брат Чунью!»
Ся Чуньюй открыла дверь в номер, но внутри никого не было. Он был немного сбит с толку, потому что был уверен, что маленький Цзин кого-то здесь прячет.
Ся Чунюй села и спросила: «Официант, какие у вас фирменные блюда?»
Хелиан Цзин вздохнул в поражении. Теперь, когда брат Чунью устроился поудобнее, он не мог просто отослать его. Ему просто нужно было объяснить большому Яояо, что Чунью пришел сюда по собственной воле. Надеюсь, большой Яояо поверит ему. «Ну, брат Чунью, курица со свиным желудком здесь хороша. Это фирменное блюдо большого Яояо, я попробовал его вчера, и оно очень вкусное».
Ся Чунюй оживилась. Это блюдо звучит знакомо! Разве это не тот, который Яояо использовал, чтобы соблазнить Сун Ци и банду сыграть с ней в «Камень, ножницы, бумага»? Сун Ци так и не попробовал его на вкус и до сих пор продолжал упоминать об этом. Разве не было большим совпадением, что этот парень Джин Яо тоже знал, как это сделать?
«Хорошо, я возьму один из них. Что еще посоветуете?»
«Официант, добавьте карпа, прыгающего через дверь дракона, свиные фрикадельки с крабовым порошком и жареные на медленном огне ребрышки», — гладко приказала Хелиан Цзин. Он знал, что это любимые блюда брата Чунью, поэтому знал, что это обязательно.
«Достаточно. Это всего лишь обед, не нужно быть таким грандиозным». У Ся Чуньюй еще есть работа во второй половине дня!
Когда форма заказа была отправлена на кухню, Е Цзяо просмотрел многочисленные заказы от Lotus Suite. Она спросила: «У юного принца Цзин есть гости?»
«О, да. Он столкнулся с кем-то, кого знал, поэтому они сидели в одном номере, — ответил А Син.
«Хорошо, тогда сначала принеси эти блюда», — сказала ему Е Цзяо.
Ся Чуньюй заметил маленькую тетрадку на столе и спросил Хелиан Цзин: «Ты делаешь домашнее задание?»
Маленький Цзин был известен своим озорством. В те дни, когда он учился в Имперском колледже, ни один учитель не хотел его учить, потому что они его терпеть не могли. Поскольку он ничему не учился в колледже, семья Хелиан наняла наставника, чтобы обучать его во дворце. Маленький Цзин поджег усы своего наставника. Конечно, это был несчастный случай, но этого было достаточно, чтобы укрепить его репутацию. Никто не смел учить его, поэтому Хелиан Сюан был вынужден стать наставником своего брата.
«Нет нет. Мой брат поручил мне приготовить праздник ко дню рождения моей бабушки. Вот некоторые идеи для программы». Хелиан Цзин смущенно улыбнулась.
«Это хорошо! Если где-нибудь вам понадобится моя помощь, просто скажите мне. Ся Чуню ободряюще улыбнулась. Он был рад, что Хелиан Сюань прислушался к его совету.
Вошел официант и подал им блюда; один шиитаке на гриле, один сезонный овощ и один кисло-сладкий карп.
«Брат Чунью, попробуй! Большой Яояо приготовил их, они очень вкусные! Особенно этот гриб шиитаке, которого больше нигде не найти», — сказал Хелиан Цзин.
А Син улыбнулась. «Это новое блюдо, которое только что запустил ресторан».
Ся Чунюй замерла. Действительно, его нельзя было найти больше нигде, кроме… Я видел это на Хребте Черного Ветра.
Хотя тогда его не подавали в железной сковороде, аромат все еще шипящего мяса заставил его сердце биться чаще. Ся Чунюй попробовала грибы шиитаке, мясная котлета сверху была хрустящей, а грибы шиитаке внизу были сочными и нежными. Знакомый вкус блюда будоражил его память.
Затем он попробовал кисло-сладкого карпа и обнаружил, что баланс сладости и остроты в самый раз.
Ему казалось, что его сердце вот-вот выпрыгнет изо рта.
Множественные мысли пронеслись в его голове. Возможно, у этой Цзинь Яо и Яояо один и тот же хозяин… возможно, Яояо не умерла и научила Джин Яо этому блюду… возможно, Цзинь Яо и есть Яояо…
«Ну как? Вкусно, правда? Я говорил тебе!» — взволнованно спросил Хелиан Цзин.
Ся Чуньюй приказал себе успокоиться. Чем выше надежды, тем больше разочарование. Если бы он сделал опрометчивую ошибку, это было бы очень неловко. Как бы то ни было, судя по всему, крабовые фрикадельки из свинины в порошке и жареные на медленном огне ребрышки еще оставались. Яояо уже готовил эти блюда раньше, и он хотел сначала попробовать их, прежде чем позволить себе ожидать большего.
«Это сносно», — небрежно сказала Ся Чуньюй.
Хелиан Цзин надулась. Все всегда говорили, что у него придирчивый рот, ну, по его мнению, Чуню был привередливее их двоих. Как могла божественно вкусная еда большого Яояо быть сносной?
«Сколько лет этому твоему Джин Яо?» — небрежно спросила Ся Чунюй.
Хелиан Цзин некоторое время думал об этом. Большой Яояо выглядел намного моложе его, ему просто нравилось быть боссом и читать ему лекции.
«16 или 17, я думаю? На самом деле я никогда не спрашивал.
Сердце Ся Чунюй дрогнуло. Они не сильно отличались по возрасту.
«Он намерен остаться в Небесной Обители? После того, как он оказал тебе такую помощь, ты не найдешь ему работу получше?
Хелиан Цзин с отвращением сморщил нос. «Я хочу, но Большой Яояо хочет сделать это сам. Он хочет добиться успеха сам. Он не хочет, чтобы другие смотрели на него свысока, поэтому он намеренно спрятался от меня».
Ся Чунюй понимающе кивнул. Яояо тоже была такой, немного неразумной и очень трудолюбивой. Она никогда ничего от него не просила. Единственное, о чем она умоляла его, так это оставить Да Бао и Эр Бао и… не бросать ее.
«У него есть принципы и стержень, я дам ему это», — ответила Ся Чуньюй.
«Да, он впечатляет. Я даже близко не сравнялся с ним, — недовольно признался Хелиан Цзин.
Ся Чунюй в шутку усмехнулся: «По крайней мере, у тебя есть самосознание».
Хелиан Цзин проигнорировала насмешку и сказала: «Брат Чунью, мой брат сказал, что если я добьюсь успеха в организации празднования дня рождения бабушки, он даст мне задание:
Ся Чуньюй похлопала его по плечу, подбадривая. «Не волнуйся. Ты можешь это сделать.»
Хелиан Цзин благодарно улыбнулась. — Давай, ешь, ешь.
Блюдо за блюдом подавали.
Ся Чуньюй мог посчитать два блюда, похожих на вкус Яояо, совпадением, но все ли они? Он боялся надеяться, но ничего не мог с собой поделать.
«Маленький Цзин, у этого твоего друга есть талант. Пригласите его сюда, я хочу с ним встретиться. Вы также меня заинтересовали, как этот человек мог вызвать ваше восхищение, — пошутил Ся Чунюй, заставляя себя принять расслабленную позу.
Хелиан Цзин очень колебалась. Большой Яояо сказал ему не приводить брата Чунью в ресторан, и все же он был здесь. Большой Яояо точно рассердится.
— Он… гм, он очень занят! Хелиан Цзин запнулась.
А Син, надеясь доставить удовольствие обоим дворянам, сказал: «Брат Яо должен быть свободен прямо сейчас. Сегодня днем не так много клиентов».
Ся Чуньюй тут же приказала: «Пригласи его».
— Да, сэр, я сейчас же пойду. Ах, Син взволнованно побежал на кухню. Новый посетитель, похоже, был доволен блюдами брата Яо и, возможно, даже дал им несколько советов.
Хелиан Цзин открыл рот, чтобы остановить его, но А Син уже ушел.
На кухне, после того как А Сян передала сообщение Е Цзяо, она осторожно спросила: «Ты знаешь, кто с принцем?»
Ах, Син ответил: «Я слышал, как молодой принц Цзин называл его братом Чуню».
Вся кровь отлила от лица Е Цзяо. У нее так закружилась голова, что она думала, что вот-вот потеряет сознание.
Черт! Этот тупой осел хочет ее видеть! Что она могла сделать? Она не хочет его видеть!
Дэн Хайчуань подошел к ней и сказал: «Брат Яо, Cloud Suite на втором этаже только что заказал еще одно жареное шиитаке».
Е Цзяо уставилась на Дэн Хайчуаня, и в ее голове сформировалась идея. Она торопливо отвела его в сторону и осторожно прошептала ему свой план.
Глаза Дэн Хайчуаня расширились. «Брат Яо, это плохая идея!»
«Ну, хорошо это или нет, это не имеет значения. Я занят. У меня нет времени болтать с этими большими мастерами. Все в порядке, молодой принц Цзин не будет вас ругать. Если что-то случится, обещаю, я возьму вину на себя. Помнишь, что я сказал, хорошо? Иди, быстро! Если есть награды, они все достанутся тебе!» Е Цзяо вытолкнула его.
Дэн Хайчуань мог только собраться с силами, поднимаясь с А Син в люкс «Лотос».
«Это сработает? Что, если клиенты разозлятся? Этот новый сэр выглядит внушительно, даже молодой принц Цзин относился к нему с уважением, — забеспокоился А Син.
Дэн Хайчуань покрылся холодным потом. «Я не знаю, но что бы ни случилось, брат Яо сказал, что возьмет вину на себя».
