Переводчик: Kats Редактор: Perriemix
Чжао Цисюань закончил свой долг и вышел с несколькими друзьями выпить. Он вернулся домой очень поздно и увидел сообщение Хелиан Цзин. Утром он встал пораньше, чтобы взять меню у мамы и лично доставить его в особняк Хелиан.
Хелиан Сюань и Хелиан Цзин завтракали со своей матерью и бабушкой, когда слуги сообщили, что сын герцога Юнгана пришел, чтобы найти юное королевское высочество.
«Бабушка, мама, Большой Брат, я выйду ненадолго», — извинился Хелиан Цзин, быстро отложив палочки для еды, прежде чем взволнованно выбежать.
Хелиан Сюань нахмурился, глядя вслед младшему брату. Он сказал: «Бабушка, мама, я тоже выхожу».
Ему не нравилось, что сын герцога Юнгана сближается с Хелиан Цзин.
Принцесса И Дэчан знала характер своего сына. Да, он был очень способным, но его характер также вспыхивал. Она также слышала о склонностях сына герцога Юнгана, так что это было нетрудно собрать воедино.
— Он гость, не груби, — строго напомнила она сыну.
Хелиан Цзин бежала до вестибюля.
«Чжао Цисюань, ты принес то, что я хотел?»
— Разве я посмею прийти с пустыми руками? — сказал Чжао Цисюань, потирая виски. Из-за того, что он слишком много выпил прошлой ночью и встал так рано, у него сильно заболела голова.
«Давай, дай мне это», — поспешил Хелиан Цзин.
Чжао Цисюань дал ему меню и сказал: «Поваром, которого мы пригласили, был Фу Цзи. Он лучший повар в Цзинь Лине для празднования дня рождения».
Хелиан Цзин презрительно посмотрела на него. «Что бы он ни делал, я уверен, что Большой Яояо сделает это лучше».
«Большой Яояо? Ты говоришь о Ли Яо?
«Ага.»
— Ты собираешься позволить ему провести празднование? Хелиан Цзин, это не шутки!»
«А почему бы не? Вы пробовали его еду, вы знаете, что она намного лучше, чем у Чжэнь Фугуй!» Хелиан Цзин рассуждал.
Чжао Цисюань покачал головой и сказал: «Речь идет не только о приготовлении хорошей еды. Если это обычное семейное празднование дня рождения, я поддерживаю вас в найме Ли Яо. Хелиан Цзин, это день рождения предка особняка Хелиан! Слишком много обычаев, чтобы их учитывать. Нельзя позволять делать это человеку без опыта.
«Я знаю, что ты хочешь помочь Ли Яо, дать ему шанс поднять свое имя и все такое, но… ты действительно думал об этом? Что, если он испортит это? Хелиан Цзин, это не очень умный ход. И как ты думаешь, твой брат позволит тебе это сделать? Он собирается подвергнуть сомнению ваши мотивы! Юное Королевское Высочество, иногда вам нужно залечь на дно, если вы хотите прожить дольше. Я был слишком импульсивен, и посмотрите, что я получил. Не иди по моим стопам».
Хелиан Цзин уставился на Чжао Цисюаня, взвешивая его слова. Сын герцога Юнгана был прав, он не продумал этого. Когда его старший брат дал ему эту работу, его первой мыслью было нанять Большого Яояо в качестве шеф-повара. Он думал, что если Большой Яояо преуспеет на пиру, то станет знаменитым в городе. Ему и в голову не пришло, что это может навредить Большому Яояо.
«Затем…. Что я должен делать? Я уже сказал Ли Яо.
— Просто скажи, что твой брат этого не одобрял, я уверен, он поймет. Я должен сказать, что он очень храбрый, раз осмелился взяться за что-то такое большое, — сказал Чжао Цисюань, размахивая веером.
Хелиан Сюань был потрясен услышанным.
Лечь на дно, чтобы жить долго? Не пойти по моим стопам? А кто такая Ли Яо?
Хелиан Сюань ушел и сразу же сказал слуге: «Позовите Пинг Ан».
Слуга ответил: «Пин Аня не было здесь последние несколько дней. Похоже, его послало Молодое Королевское Высочество Цзин, чтобы что-то сделать.
Хелиан Сюань недовольно нахмурился. Пин Ан был ближайшим слугой Хелиан Цзин. Что бы ни задумал Хелиан Цзин, это должно быть конфиденциально, чтобы он отправил Пин Аня. Это как-то связано с Ли Яо?
«Отлично. Следуйте за юным королевским высочеством. Узнай, куда он ходит, с кем разговаривает, и доложи мне. Обратите внимание на кого-то по имени Ли Яо, узнайте, кто он такой, — приказал Хелиан Сюань.
Хелиан Сюань не собирался позволить своему младшему брату сбиться с пути.
После того, как Чжао Цисюань ушел, Хелиан Цзин надолго уединился в своей комнате, обескураженный. У него внезапно пропала мотивация что-либо делать. Однако, истязая себя негативными мыслями, он решил последовать совету Чжао Цисюаня и отправился на поиски Большого Яояо.
— Твой брат не согласится? Е Цзяо не могла не чувствовать разочарования. С тех пор, как Хелиан Цзин рассказала ей об этом, ее мысли были поглощены планами сделать празднование дня рождения великолепным. Она все еще думала о меню прошлой ночью, прямо перед сном, утешенная ощущением светлого будущего впереди.
Слова Хелиан Цзин были похожи на ведро холодной воды, брошенное ей на лицо. Однако она могла понять ситуацию. Несмотря на желание Хелиан Цзин помочь ей, он все равно должен подчиняться герцогу Хелиану. Она могла даже понять, почему герцог Хелиан не одобрял ее. В конце концов, кто устроит такой важный праздник человеку, о котором даже никогда не слышали?
«Большой Яояо, мне очень жаль, что я не смог убедить своего брата», — извиняющимся тоном сказал Хелиан Цзин.
Е Цзяо улыбнулась. «Все в порядке, Малыш Цзинцзин. Я просто думал о том, как сообщить тебе, что я не смогу принять эту работу. Теперь нам обоим не о чем беспокоиться.
Хелиан Цзин не почувствовала облегчения. Он знал, что Большой Яояо говорит это только для того, чтобы утешить его.
«Эй, не будь таким. У твоей бабушки день рождения, нужно выглядеть радостно и хорошо его устроить. Вам нужно показать всем, на что вы способны. Давай, расскажи мне, что ты приготовил. Хелиан Цзин выглядел таким удрученным и жалким, что Е Цзяо не могла не попытаться его утешить.
«На самом деле я еще мало что сделал. Я думал о том, чтобы сделать что-то новое, например, пригласить в цирк, но моя мама сказала, что бабушка любит смотреть оперу, поэтому я пригласил знаменитую оперу Чунь в Цзинь Лине. Я ненавижу слушать оперу! Йи йи йай а! Я даже не знаю, что они поют, — пожаловался Хелиан Цзин.
— Ну, это не твой день рождения, а твоей бабушки. Вы должны сделать это в соответствии с тем, что ей нравится. Когда у тебя день рождения, я помогу тебе подготовить праздник, и ты сможешь пригласить цирк, — со смехом сказала Е Цзяо.
Хелиан Цзин оживилась на секунду, прежде чем снова сдуться. Он пробормотал: «Но мой день рождения уже прошел в этом году! Следующий будет в следующем году».
«Хорошо, тогда я приглашу тебя выпить, когда у меня будет день рождения», — сказала она.
«Когда твой день рождения?»
Е Цзяояо ответил: «8 августа».
Ее день рождения совпал с днем рождения первого хозяина, что показалось ей довольно странным.
«Скоро, Большой Яояо! Какой подарок ты хочешь? — радостно спросил Хелиан Цзин. День рождения его бабушки был 28 июля.
Е Цзяо пожал плечами. «Меня все устраивает. Я буду счастлив независимо от того, что ты мне дашь, ты мой единственный друг».
Хелиан Цзин был очень взволнован, узнав, что он единственный друг Большого Яояо! Он молча пообещал сделать день рождения Большого Яояо великим и счастливым.
Хелиан Сюань вскоре получил отчет. Ли Яо был шеф-поваром из Heavenly Residence. Он был новеньким, симпатичным, и Хелиан Цзин навещает его почти каждый день.
Шеф-повар. Хелиан Цзин без ума от шеф-повара.
Хелиан Сюань тряслась от гнева и отвращения. По крайней мере, Чжао Цисюаню нравился красивый третий сын левого премьер-министра. Кем был повар?
Это должно закончиться сейчас, пока Хелиан Цзин еще не слишком далеко зашла в кроличью нору. Он должен убрать этого Ли Яо.
Таким образом, вечером Хелиан Сюань пришел в Небесную резиденцию и попросил Ли Яо прийти и лично обслужить его.
Е Цзяояо знала, что старший брат Маленькой Цзинцзин был здесь, поэтому она не осмеливалась быть беспечной. Она приготовила блюдо с особым вниманием и сама доставила ему.
Все думали, что, поскольку у брата Яо были близкие отношения с Юным Королевским Высочеством, герцог Хелиан, должно быть, приехал сюда, чтобы поддержать его.
Когда Е Цзяо расставила посуду на столе, она украдкой взглянула на герцога Хелиана. Как и у Хелиан Цзин, у него были миндалевидные глаза феникса. Однако на этом сходство заканчивалось. Глаза Хелиан Цзин были ясными и невинными. Глаза герцога Хелиана были глубокими, и глядя на него, казалось, что он смотрит в бездну. Его глаза не выдавали его мыслей, только серьезный темперамент.
Она знала, что хребет Черного Ветра был уничтожен Чунью и им.
— Герцог Хелиан, пожалуйста, наслаждайтесь. Е Цзяо было не по себе. Не похоже, чтобы он был здесь, чтобы подружиться с ней.
Хелиан Сюань изучала этого Ли Яо.
Его лицо было нежным. У него были слезящиеся глаза и отличительные черты. Его лицо было изящнее, чем у девушки, и действительно было очень красиво. Хелиан Сюань мог понять, как Хелиан Цзин влюбился в шеф-повара, потому что даже он, герцог с огромным опытом, был очарован его внешностью.
Ли Яо тоже был воспитанным и вежливым, но не испуганным. Этот парень не был простым.
Это сделало Хелиан Сюань более непреклонным в своем решении.
«Ли Яо».
— Герцог Хелиан, каковы ваши приказы?
Хелиан Сюань жестом позвал своего слугу. Слуга покорно шагнул вперед и положил на стол стопку чеков.
Е Цзяо в замешательстве посмотрела на Хелиан Сюань.
Хелиан Сюань сказал: «Это чек на 500 серебряных монет, ваша зарплата за три года здесь. А теперь, пожалуйста, возьми это и оставь Цзинь Лина. Мне все равно, куда ты пойдешь, просто не позволяй Хелиан Цзин снова тебя найти.
Е Цзяо был ошеломлен. «Почему?»
— Нет никакой причины, — холодно ответил Хелиан Сюань. — Тебе просто нужно делать то, что тебе говорят. Я возмещу убытки ресторану, но вы должны уйти отсюда.
Е Цзяо была так зла, что могла только смеяться.
— Герцог Хелиан, мне кажется, я никого не обидел, работая здесь. Если вы не хотите, чтобы Молодое Королевское Высочество дружил с таким простым гражданином, как я, вам просто нужно сказать ему об этом. Какое это имеет отношение ко мне?»
Какого хрена? Она видела, как богатые семьи используют подобную тактику, чтобы разорвать отношения своих детей, но нужно ли это друзьям? Хелиан Цзин относился к ней как к другу, а она считала его младшим братом. Они не были любовниками!
