Переводчик: YTJS_ Редактор: Perriemix
— Он тебя знает? — спросила Ся Чунюй.
«Конечно! Он даже дал мне награду в 100 таэлей!»
Е Цзяо намеренно хотела досадить ему. Она хотела, чтобы он знал, что то, что он подарил ей банкноту в 100 таэлей, было не таким уж выдающимся событием. Она могла бы легко заработать это только чаевыми.
Лицо Ся Чунюй напряглось от гнева. Разве Чжао Цисюань не был верен своему Сяо Су? Почему он был так великодушен к Яояо? Это потому, что она была красивой?
Даже одетый как мужчина, Яояо все еще был в опасности.
«Не общайся с ним так часто в будущем. На самом деле, будет лучше, если ты вообще не будешь с ним общаться, — серьезно сказала ей Ся Чуньюй.
Е Цзяо всегда не нравился его властный тон. В прошлом у нее не было другого выбора, кроме как подчиниться ему, потому что ее жизнь была в его руках. Теперь ее жизнь принадлежала ей, и ей не нужно делать ничего, что он ей говорит.
«А почему я должен вас слушать? Он один из лучших клиентов Heavenly Residence. Он хороший человек, в нем нет высокомерия одного известного мне наследника-сына лорда, и он довольно щедр. В чем проблема?» — спросил Е Цзяо.
Мрачное выражение лица Ся Чунюй становилось только хуже, чем больше он ее слушал. Он сказал сквозь зубы: «Ты не боишься, что он воспользуется тобой?»
Е Цзяо остановилась. «Он мужчина, и я в настоящее время мужчина. Чем можно воспользоваться?»
Ся Чунюй действительно не хотел обсуждать с ней эту тему, но он знал, что если он не объяснит ей это, она никогда не прислушается к его предупреждению. На самом деле, он был уверен, что она сделает противоположное тому, что он сказал ей, просто назло ему.
«Он хотел бы воспользоваться вами именно потому, что вы «мужчина». Чжао Цисюань — самый известный гомосексуал Цзинь Лина, — недобрым тоном сказал Ся Чунюй.
Тьфу… гомосексуал? Гей?
Е Цзяо несколько секунд безучастно смотрела на него, прежде чем разразиться смехом. Она читала об отношениях геев в прошлом, но никогда не встречала их в реальной жизни. Возможно, это потому, что они хорошо прячутся. Она и представить себе не могла, что столкнется с одним из них в древние времена всех мест!
«Есть ли кто-нибудь, кто ему нравится? Он казался таким счастливым, увидев вас раньше, что не мог перестать улыбаться! Ты ему нравишься?» — спросил Е Цзяо, полуподдразнивая.
Ся Чунюй выплюнул вино и пренебрежительно посмотрел на нее. — Что за ерунду ты несешь?
Е Цзяо разочарованно ответила: «О, это не ты? Очень жаль! С твоей внешностью он должен нравиться тебе! Может быть, он наверху и предпочитает кого-то послабее? Кто-то вроде Маленького Цзин?
Предупреждение лавочника Ли теперь имело смысл. Однажды он сказал ей, что если это Лорд-Наследник просит ее общества, она должна волноваться.
Ся Чунью недоверчиво посмотрела на нее. Почему она не находит таких людей, как Чжао Цисюань, отвратительными? Было даже похоже, что она очень интересовалась динамикой этих гомосексуальных отношений! Она даже увлекла Маленькую Цзин своим нелепым бормотанием. Разве она не знала, что Хелиан Сюань чуть не убил ее, потому что подозревал, что Маленький Цзин состоит с ней в гомосексуальных отношениях?
Эта женщина станет моей смертью.
«Я не шучу, Яояо. Держись подальше от него и от Маленького Цзина тоже, — сердито сказала Ся Чунюй.
Чем злее он становился, тем больше Е Цзяо хотела противостоять ему.
«Почему я должен вас слушать? Я на самом деле считаю, что быть с тобой еще более опасно! — возразил Е Цзяо.
Ся Чунюй был в ярости. «Ты будешь слушать, потому что ты принадлежишь мне».
Е Цзяо горько рассмеялась. «Ся Чуньюй, твой мозг работает нормально? Я принадлежу тебе? Ты женился на мне или купил меня? Думаешь, я принадлежу тебе только потому, что какое-то время мы были мужем и женой и у нас была физическая близость? Что я должен быть для тебя просто хорошей маленькой собачкой? Ха! Мечтать.»
Ся Чунюй была сбита с толку тем, как она могла сказать что-то подобное. Разве не все женщины ставили целомудрие выше своей жизни? Ну, конечно, женщины в публичных домах — исключение. Как она, дама из знатной семьи, могла смириться с этим?
Он думал, что она злится на него только за то, что он не сдержал своего обещания и причинил ей боль. Он думал, что, несмотря на эту враждебность, она держит его глубоко в своем сердце, поэтому извинился и пресмыкался. Он не мстил, когда она его била, не возражал, когда она ругала его. Он был готов взять на себя ответственность за свою ошибку. Однако она вела себя так, будто он на самом деле не имел для нее значения, как будто то, что у них было, было не более чем притворством.
Это ужалило.
— Е Цзиньсюань, не испытывай удачу.
Е Цзяо подняла подбородок и посмотрела ему прямо в глаза. Она не намерена отступать. Она подчинялась ему слишком долго.
«В горах у меня не было другого выбора, кроме как спросить: «Как высоко?» каждый раз, когда ты говорил мне прыгать. Я теперь самостоятельный человек. Я не обязан тебя слушать. Чуню, мы не можем сойтись во взглядах, так что нам нужно просто пойти разными путями. Нам не нужно больше видеться». Сказав это, Е Цзяо быстро развернулась и выпрыгнула из окна.
У Ся Чуню чуть не случился сердечный приступ от ее внезапного движения. Он бросился за ней, прыгнув в реку, даже не подумав об этом.
Однако в воде ее не было видно. Единственным признаком того, что она там была, был всплеск вдалеке.
Он должен был понять, что она хорошо плавает. Озеро Дымка было 10 ли в ширину, и если кто-то, кто не умеет плавать, упадет в него, один только удар вырубит его. Даже если им удастся пережить падение, течение и глубина утопят их. Яояо пережил это.
Эта девка! Если ты думаешь, что несколько безжалостных комментариев заставят меня сдаться и отпустить тебя, ты совсем меня не знаешь. Ты принадлежишь мне, Яояо. Ты не уйдешь от меня – не в этой жизни.
Ся Чунью раздраженно шлепнула по поверхности воды, вызвав сильный всплеск.
Е Цзяо отплыл на приличное расстояние, подойдя только к следующей гавани.
Качество воды в древние времена было превосходным. Не было никакого загрязнения, в отличие от рек в наше время. Она и подумать не могла о том, чтобы спуститься и искупаться в реке в 21 веке. Даже рыбы в воде были на грани вымирания.
Да, это охлаждало. Хотел бы я делать это каждый день.
Е Цзяо вернулась в мотель промокшая до нитки.
Маленький Ян остановился как вкопанный, когда увидел ее. «Гм, Маленький Брат Ли, ты… гм, ты упал в реку?»
Е Цзяо смущенно ответила: «Я пошла в реку, чтобы поймать немного рыбы, но мне не удалось поймать ни одной».
Она не хотела говорить, что не попала сегодня, иначе этот шпион снова настучал бы на нее. Почему Маленькая Цзинцзин должна окружить себя шпионом? В чем была необходимость?
Е Цзяо вернулась в свою комнату, чтобы переодеться, радуясь, что было лето и одежда быстро сохнет. Она могла носить одежду, в которой была вчера. Однако та маленькая одежда, что у нее была, предназначалась для небрежного ношения. Ей все еще нужно было пойти к Фу Цзи за информацией, и она даже не прошла бы мимо двери с нынешним состоянием своей одежды.
Завтра она пойдет в магазин за приличной одеждой.
Следующие несколько недель она не будет думать ни о чем другом, включая Тупого Осла. Ей нужно сосредоточиться на кулинарном соревновании, ей не нужны дополнительные отвлекающие факторы. В любом случае, после ее сегодняшних бессердечных слов, она сомневалась, что он будет ее больше беспокоить.
Е Цзяо закрыла глаза и мирно заснула.
Ся Чуньюй, промокший насквозь, подъехал к особняку верхом на своей лошади. Всем слугам было любопытно, чем занимается их лорд-наследник. Он выглядел так, будто прыгнул в реку полностью одетым. Хотя судя по его мрачному выражению лица, никто не осмелился ничего сказать. Они молча давали ему одеяла и свежую одежду, осторожно прислуживая.
Ся Чунюй все больше и больше расстраивался, думая о том, что только что произошло. Он уже так унизил себя, что еще ей нужно? Как долго она будет продолжать мучить его?
Ах, забудь! Эта женщина доставляла слишком много хлопот. Она ничуть не нежна и слоняется по базару, как хулиган. Почему я должен беспокоиться о ней?
Он устроился на своей кровати и попытался уснуть, но вместо этого провел ночь, ворочаясь. Он не мог заставить свой разум отключиться, потому что все его мысли были заняты ею.
Ся Чуньюй, тебе уже конец из-за этой надоедливой женщины.
На следующий день, утром, Чжао Цисюань первым делом стала искать Маленького Цзин.
Хелиан Цзин как раз собирался уйти со своим старшим братом, когда услышал, что Чжао Цисюань прибыл, чтобы найти его. Он сразу бросился ему навстречу.
«В чем дело, Чжао Цисюань? Еще очень рано, — спросил Хелиан Цзин.
Понизив голос, Чжао Цисюань сказал ему: «Угадай, кого я видел прошлой ночью, когда путешествовал по реке?»
Хелиан Цзин была не в настроении подыгрывать. «У меня не хватает терпения на ваши игры. Просто скажи мне.»
Чжао Цисюань наклонился ближе к Хелиан Цзин, боясь, что кто-то еще его услышит. Он прошептал: «Я видел, как Ся Чуньюй и Ли Яо путешествовали по реке, только они вдвоем».
«Только вдвоем? Ты уверен?» — пораженно спросил Хелиан Цзин.
«Да, я уверен. Я даже поздоровался с ними. Я видел, как неловко выглядел Ли Яо, когда увидел меня, — сказал Чжао Цисюань. — Тебе не кажется, что двое мужчин, путешествующих по реке посреди ночи, — это слишком странно? Если это я с Маленькой Су, это нормально, но…»
Вчерашний инцидент заставил его задуматься. Он подумал о возможности того, что Ся Чунюй может быть гомосексуалистом. Если бы это было правдой, было бы здорово. Ся Чунюй станет отличным стимулом для гей-сообщества! Все принцы и дворяне Цзинь Лина смотрели на Ся Чуньюя как на образец для подражания. Возможно, он сможет избавиться от плохого оттенка геев.
Проблема была в том, что Маленькому Цзин нравился Ли Яо. Если то, что он воображал, было правдой, Маленький Цзин страдал бы от сердечной боли.
«Маленький Цзин, я просто подумал, что ты должен знать об этом. Я пришел сюда, чтобы сказать тебе в первую очередь. Чжао Цисюань сочувственно похлопал Хелиан Цзин по плечу.
Хелиан Цзин ответила: «Никому не говори об этом. Ситуация до сих пор не ясна. Если это станет известно и вызовет большой скандал, брат Чунью убьет тебя.
Чжао Цисюань неосознанно кладет руку на сердце. «Я точно никому не скажу. Если бы это был не Ли Яо, я бы даже не сказал тебе.
«Это хорошо.»
Отослав Чжао Цисюаня, Хелиан Цзин возобновил свою деятельность. Однако он не мог ни на чем сосредоточиться. Он не мог понять, какие отношения у брата Чунью и Большого Яояо. Что случилось за последние несколько дней, что он не пошел в Большой Яояо?
Пинг Ан настаивал, что ничего не происходит. Единственная новость, которую можно было сообщить, это то, что Большой Яояо упал в воду прошлой ночью. Брат Чунюй спас Большого Яояо? Он хотел найти Большого Яояо, чтобы получить ответы, но сегодня его старший брат везет его в армию.
О, это верно! Симулировать болезнь. Хелиан Цзин сразу же начала неудержимо кашлять.
Хелиан Сюань подошел, чтобы взглянуть на Маленького Цзин, услышав, что он плохо себя чувствует.
«Что случилось? Разве вчера ты не был в порядке?
Хелиан Цзин немного покашлял, прежде чем ответить: «Я не закрыл окно прошлой ночью, может быть, я простудился».
Хелиан Сюан подозрительно посмотрела на него. «Не говорите мне, что Чжао Цисюань передал это вам».
«Это невозможно. Он пришел сюда только для того, чтобы спросить, не может ли он чем-нибудь помочь с празднованием дня рождения бабушки. Он организовал празднование дня рождения своего дедушки, так что у него есть некоторый опыт, — виновато солгал Хелиан Цзин.
— Тогда не ходи сегодня в лагерь, оставайся дома и отдыхай, — после некоторого раздумья сказала ему Хелиан Сюань.
Хелиан Сюан немедленно подозвал к себе слуг. — Скажи принцессе, что маленький принц болен, и вызови скорее врача.
Пока Мать присматривала за ним, Хелиан Сюань верил, что Маленький Цзин не ускользнет.
