Переводчик: YTJS_ Редактор: Perriemix
На следующий день Е Цзяо отправилась в Небесную резиденцию с заметными темными кругами под глазами. К счастью, все были одинаково вялыми.
Е Цзяо захлопала в ладоши, чтобы привлечь их внимание. «Все, сохраняйте бодрость духа. Пока ресторан открыт, мы будем делать свою работу и хорошо обслуживать. Давайте приветствовать наших клиентов в нашем лучшем состоянии, с нашим лучшим сервисом и с нашими лучшими блюдами. Кроме того, все может быть не так плохо, как мы думали. Все может стать лучше, так что не ведите себя так, будто ресторана уже нет. Если мы будем рассеянными, мы обидим всех наших клиентов».
Дэн Хайчуань поддержал его: «Брат Яо прав. Ресторан еще не закрылся, так что мы должны быть уверены. Даже если сегодня последний день, мы должны закончить его красиво».
«Все, за работу!» Чжун Сян защебетал и взял на себя инициативу по уборке.
Вскоре вошел лавочник Ли с низко опущенной головой, собирая всех на встречу.
«Ребята, оставайтесь здесь, я посмотрю», — сказала Е Цзяо.
Владелец магазина Ли выглядел так, словно собирал всех, чтобы поговорить о похоронах. Трехдневный льготный период еще не закончился, сдаваться было рано.
«Продавец…» Вошли Е Цзяо и управляющий Цянь.
Владелец магазина Ли поднял голову, он выглядел бледным и болезненным, а его глаза были налиты кровью. — Где остальные?
«Лавочник Ли, ты собираешься сдаться?» — спросил Е Цзяо.
Лавочник Ли тяжело вздохнул. «Вчера я даже встал на колени перед Boss Sun, и это все равно не сработало. Этот ресторан не удалось спасти. Семь лет… Я вложил в этот ресторан все, чтобы он стал таким, какой он есть сейчас, и все так и закончится».
Менеджер Цянь сказал: «Магазин, пока вас вчера не было, Ли Яо пригласил к себе Молодое Королевское Высочество Цзин, и он согласился помочь».
Потрясенные глаза лавочника Ли метнулись к его благословенному шеф-повару. «Ли Яо, это правда?»
Е Цзяо кивнул. «Молодое Королевское Высочество согласилось помочь и приступило к расследованию ситуации. Если мы выясним причину этого, я считаю, что мы сможем найти соответствующие шаги для решения проблемы».
Лавочник Ли не мог сдержать слезы облегчения, которые полились из его глаз. Он выдавил: «Ли Яо, спасибо. Если бы не ты, мои годы тяжелой работы пошли бы насмарку. Все, кто следовал за мной все эти годы, остались ни с чем. Я бы всех подвел…»
Е Цзяо горько улыбнулась. Она не могла принять его благодарность, потому что вполне могла быть причиной всего этого беспорядка.
«Брат Яо, Молодое Королевское Высочество Цзин прислал кое-кого», — сообщил Дэн Хайчуань.
У Е Цзяо поднялось настроение.
Владелец магазина Ли с тревогой сказал: «Ли Яо, быстро, пошли».
— Что насчет обеда?
«Почему ты все еще думаешь об обеде? На карту поставлено самое важное дело! Иди посмотри, как обстоят дела. Если вам нужно, чтобы я появился или потратил деньги, просто скажите мне, — нетерпеливо сказал владелец магазина Ли.
Е Цзяо вышла и нашла помощника Маленького Цзин, Пин Аня.
— Где юное королевское высочество?
Пин Ан ответил: «Он в чайхане впереди. Юное Королевское Высочество сказал, что здесь неудобно говорить, поэтому он пригласил вас туда поговорить.
Сердце Е Цзяо екнуло. Если Маленькая Цзин была так осторожна, это могло означать только то, что это затруднительное положение как-то связано с ней.
Она последовала за Пин Анем в чайхану и нашла там и Ся Чуньфэна. Увидев его, Е Цзяо почувствовала себя неловко. Если бы он вчера не был таким обидчивым, Тупой Осел не рассердился бы. Ах! Забудь это! Он уже сказал свое слово, ей пора двигаться дальше.
— Яояо, присаживайся, — начал Хелиан Цзин.
«Что ты нашел?» — спросил Е Цзяо.
Хелиан Цзин и Ся Чуньфэн переглянулись. Хелиан Цзин ответил: «Мы узнали от босса Сунь, что кто-то из дворца отправил сообщение, чтобы заставить его вернуть здание. Его сын работает во дворце, и, похоже, ему угрожали».
Дворец… Е Цзяо сразу подумала о Лю Ли.
«Мы осмотрелись и предположили, что это может быть Лю Ли, пытающаяся найти проблемы с вами», — добавила Ся Чуньюй.
Е Цзяо холодно рассмеялась. «Она упрямая мулла! Для величавой принцессы использовать такие закулисные средства, чтобы иметь дело с простолюдином… ха! Как благородно!»
— Статная принцесса? Ся Чуньфэн ухмыльнулся. «Конфуций однажды сказал, что трудно воспитать только женщин и мерзких характеров. Лю Ли — идеальное сочетание этих двух качеств. Она никогда не делает «справедливых» или «благородных» вещей. Она может быть настолько подлой и коварной, насколько захочет. Многие уже пострадали под ней».
Хелиан Цзин продолжила: «И именно поэтому этот вопрос вызывает беспокойство. Лю Ли не остановится, пока не достигнет своей цели. Даже если ее контролирует вдовствующая императрица, она будет думать о других путях и средствах достижения своей цели».
«Всю ее жизнь люди всегда уступали ей. Ее никогда не отвергали и не били. Ты первая, и она не остановится, пока не отомстит тебе, — серьезно сказала ей Ся Чунюй.
Е Цзяо вздрогнула. — Ладно, теперь можешь перестать меня пугать.
Оба мрачно посмотрели на нее.
«Хорошо!» — в отчаянии воскликнула Е Цзяо. — Насколько я понимаю, я спровоцировал демонессу, судя по тому, что вы двое только что сказали. Ее цель не просто закрыть Небесную резиденцию, верно? Я не владею рестораном».
Ся Чуньфэн держал веер, постукивая им по ладони. «Возможно, Heavenly Residence станет первым рестораном, который закроется из-за тебя. Возможно, она распространила бы слух, что какой бы ресторан ни нанял вас, вы закончите так же, как в «Небесной резиденции».
«Она хочет лишить меня средств к существованию?» Е Цзяо рассмеялась. «Мир такой большой! Я все еще могу выжить, даже если покину Цзинь Лин. Она не везде имеет власть».
«Вот так! Яояо может даже приехать в особняк Хелиан поработать, я найму его в качестве своего личного повара, — добавил Хелиан Цзин, его беспокойство уменьшилось.
«Просто подожди.» Ся Чуньфэн глубоко задумался. «Вероятно, это не ее конечная цель».
Хелиан Цзин повернулась к Яояо и сказала: «Вчера вечером мне пришла в голову идея. Яояо, почему бы мне просто не купить здание? Какой бы властной ни была Лю Ли, она не посмеет прикоснуться к Хелианскому особняку.
«Это блестящая идея!» Ся Чуньфэн радостно согласился.
Е Цзяо поколебалась, прежде чем спросить: «Сколько стоит здание?»
«Деньги — не проблема. Здание похоже на горячую картошку в руках Босса Солнца, и если кто-то захочет взять его на себя, держу пари, он будет более чем готов. Я воспользуюсь этим шансом, чтобы снизить цену», — с улыбкой сказал Хелиан Цзин.
Е Цзяо прикинул, что здание будет стоить не менее десятков тысяч таэлей. Каким бы богатым ни был особняк Хелиан, это все равно была значительная сумма денег. Мысль о том, что Маленькая Цзин тратит столько денег только на то, чтобы помочь ей, была для нее невыносимой.
«Маленький Цзин, тебе не нужно этого делать. Просто помоги мне организовать встречу с Лю Ли. Тот, кто начал проблемы, должен положить им конец, так что мы должны поговорить об этом лицом к лицу. Что бы я ни делал, она все равно будет преследовать меня, так что лучше, если мы уладим все сразу, — сказала Е Цзяо. Это началось с нее, и ее обязанность исправить это.
«Яояо, с ней невозможно договориться. Я думаю, что моя идея лучше. Кроме того, если я куплю это здание, это будет означать, что я купил Heavenly Residence. Яояо, ты можешь быть владельцем магазина! С моим влиянием и твоими кулинарными способностями «Небесная резиденция» станет лучшим рестораном в Цзинь Лине!» Хелиан Цзин взволнованно передала. По мере того, как он обдумывал его, это становилось все более и более хорошим планом.
Настроение Ся Чуньфэна тоже было в приподнятом настроении. «Большой! Я тоже хочу иметь долю! У меня все еще есть сбережения, и я могу получить их от своего брата. Малышка Цзин, давай уладим это так.
«Если этого недостаточно, давайте добавим Чжао Цисюаня. У этого парня куча денег, и он самый богатый дворянин в Цзинь Лине. У него много друзей, так что в следующий раз, когда он их угостит, он может просто прийти в Небесную Обитель!» — рассуждал Хелиан Цзин, широко улыбаясь. «С силой особняка Хелиан, особняка маркиза Цзин Ань и особняка маркиза Юн Ань позади вас, Лю Ли больше не могла прикасаться к вам!»
«Отличный бизнес-план! Я знаю, что Чжао Цисюань определенно согласится на это, — сказал Ся Чуньфэн, потирая ладони.
Эти ребята говорили о покупке ресторана, как будто это был просто пельмень! Владелец магазина Ли всю жизнь боролся за то, чтобы открыть ресторан и кропотливо управлять им на протяжении многих лет. Он не просто позволил бы им купить его.
— Успокойтесь, вы двое. Если вы хотите открыть ресторан, идите в другое место. Небесная резиденция — это жизнь лавочника Ли, он никогда не продаст ее, — сказала Е Цзяо.
Ся Чуньфэн и Хелиан Цзин переглянулись. Они не думали об этом.
«Но если мы не купимся на это, Лю Ли никогда не будет конца! Что нам делать?» Хелиан Цзин сердито выдохнула.
«Просто помоги мне организовать встречу с Лю Ли. Я поговорю с ней».
«Нет нет! Лю Ли определенно усложнит тебе жизнь. Я не позволю, чтобы над тобой издевались, — твердо возразила Хелиан Цзин.
Немного подумав, Ся Чуньфэн сказал: «Ты можешь поговорить с ней, но мы должны быть с тобой. Если случится худшее, то мы все поссоримся. Когда она выйдет замуж в наш дом, я никогда не назову ее своей невесткой. Да, в какой бы дом она ни попала, ему не повезет.
Е Цзяо услышала странное гудение в ушах. Золовка? На ком женился Лю Ли? Чунью?
Хелиан Цзин повернулась к Ся Чуньфэну. — Брак уже улажен?
Ся Чуньфэн покачал головой. «Почти. Но вряд ли вдовствующая императрица передумает насчет этого брака.
«Это правда. Я слышал от своей матери, что вдовствующая императрица полюбила брата Чуню.
«Вот почему несчастье постигло мою семью».
Е Цзяо кротко спросила: «Что твой брат думает об этой договоренности?»
«Я не уверен», — ответила Ся Чуньфэн, пожав плечами. — Я никогда не спрашивал его по-настоящему.
«Ну… в этом браке есть и плюсы, и минусы. Тот, кто женится на Лю Ли, сможет унаследовать наследство седьмого принца, и это немало, — серьезно сказал ей Хелиан Цзин.
У Е Цзяо были смешанные чувства.
Неудивительно, что Чуню она никогда не нравилась. Зачем ему вообще беспокоиться, когда его ждет такая важная принцесса? Женитьба на Лю Ли гарантировала ему блестящее будущее.
Она почувствовала, как сжимается, когда сравнила ее с Лю Ли. Она была просто муравьем по сравнению с ней.
— Яояо, о чем ты думаешь? Хелиан Цзин заметила, что она не в духе.
«О ничего.» Е Цзяо выдавила улыбку.
«Да. Если бы мой брат взялся за это дело, урегулировать этот вопрос было бы не так сложно. Лю Ли, конечно же, послушалась бы его. Но я не знаю, что случилось с моим братом в последнее время, я слышал, что он был довольно темпераментным». Ся Чуньфэн вздохнула.
«Возможно, это из-за вопроса о Западной Монголии. Мой брат приготовился пойти добровольцем на войну! Мой брат и твой брат неразлучны, так что они могут снова взяться за руки, — размышляла Хелиан Цзин.
Е Цзяо понятия не имела, о чем они говорили, и даже не могла притвориться, что ее это волнует. Ее разум был полон образов Чунью и Лю Ли вместе.
Вот почему прошлой ночью он был так безжалостен в своих словах. Он собирался жениться на Лю Ли и очень хотел разорвать все связи со своей первой «женой».
