Глава 397: Просить прощения
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Гу Цинлуань собиралась выразить свое недовольство, когда неожиданно эти люди автоматически отошли в сторону, чтобы расчистить путь.
«Мисс Гу, пожалуйста, продолжайте».
Гу Цинлуань был в замешательстве.
Разве эти люди здесь не для того, чтобы доставить ей неприятности?
Она пошла по расчищенной тропе и заметила мужчину, стоящего на коленях перед ее порогом. Верхняя часть его тела была обнажена, а спина была связана… колючими ветвями? n𝑜𝑽𝓮-𝔩𝕓.В
Что, черт возьми, происходит?
Она продолжала идти, не проявляя никаких эмоций.
Фэн Тяньлань и Цзин Фэн внимательно следовали за ним.
«Мисс Гу, 1 час ночи Ян Фугуй, заместитель командира Северных городских ворот. Возможно, вы меня не знаете, но я вас серьезно обидел. Я глубоко извиняюсь перед вами!»
Высокий и дородный мужчина несколько раз поклонился Гу Цинлуаню.
Гу Цинлуань выглядел озадаченным. — Чем ты меня обидел?
Она помнила этого заместителя командира; он находился у Северных городских ворот. Однако она не могла вспомнить никакого взаимодействия или конфликта с ним.
Ян Фугуй рассказал об инциденте, когда он неправильно понял Гу Цинлуань, и посоветовал главе семьи Ли отослать ее, чтобы попытаться усмирить гнев армии Динбэй. На его лице было выражение глубокого раскаяния, когда он поделился этим с ней.
«Мисс Гу понимает праведность, обладает огромной силой и добросердечна. Вы совершенно не похожи на слухи. Раньше я был недалеким и неправильно тебя понял.
С этими словами он снова поклонился Гу Цинлуаню.
Многие люди раньше неправильно понимали Гу Цинлуань, и она не воспринимала это всерьез.
Она не ожидала, что кто-то так искренне и искренне извинится перед ней.
Она осмотрела мужчину перед собой.
На вид ему было около тридцати лет, у него были ясные глаза. Было видно, что он искренне извинялся.
Во-первых, это не было серьезным нарушением; он просто согласился с толпой и слухами.
О том, прощать или не прощать, говорить не приходилось.
— Ты можешь подняться.
«Нет, пожалуйста, накажите меня, мисс Гу».
Сказав это, он снял со своей спины колючие ветки и подарил их Гу Цинлуаню.
На ветках были зазубрины, оставившие красные следы на его спине, а также крошечные ранки.
Гу Цинлуань остался равнодушным. «Этот вопрос уже решен. Тебе нет необходимости это делать».
«Мисс Гу, вы не хотите меня простить?» Глаза Ян Фугуя наполнились унылым выражением. «Я понимаю. Я совершил серьезную ошибку, и для Мисс Гу вполне нормально не простить меня. В таком случае, пожалуйста, позвольте генералу Сун разобраться с этим».
Сказав это, он передал колючую ветку Сун Чунляну, стоявшему рядом.
Сун Чунлян откашлялся, пошел вперед и принял от Ян Фугуя колючую ветку. Он торжественно сказал: «По правилам в армии, если кто-то совершает правонарушение, он должен быть наказан. Мисс Гу сострадательна и не желает наказывать заместителя командующего Яна. Позвольте мне, Сун Чунлян, взять на себя эту задачу».
«Очень хорошо!»
Гу Цинлуань не понимал, почему эти двое придавали этому такое большое значение. Было ли это необходимо?
Однако она их не остановила.
Этим они выказывали ей уважение. Если бы она остановила их, это было бы ударом не только по их гордости, но и по ее собственной репутации.
Она полагала, что если она помешает им, другие будут более смело критиковать ее в будущем.
Видя отсутствие у нее возражений, Сун Чунлян поднял колючую ветку и с силой обрушил ее на обнаженную спину Ян Фугуя.
Колючая ветка толщиной с палец издавала свистящий звук, раскачиваясь в воздухе.
Зрители не могли не резко выдохнуть в ответ.
Некоторые из наиболее робких даже закрыли глаза, не в силах вынести зрелища этой сцены.
Когда переключатель ударил по плоти Ян Фугуя, в воздухе раздался громкий «удар», звучащий как взрыв фейерверка.
В одно мгновение на спине Ян Фугуя остался ужасающе заметный шрам.
Было очевидно, что Сун Чунлян не проявил милосердия; каждый удар был нанесен с полной силой.
Несмотря на мучительную боль, Ян Фугуй стиснул зубы и не издал ни звука.
Сун Чунлян без колебаний продолжил наказание.
С каждым ударом зрители чувствовали, как будто их тоже бьют, их собственные спины покалывали от сочувствия.
Что касается Ян Фугуя, то его спина теперь превратилась в изуродованное месиво, а передняя часть была мокрой от пота.
Лицо его побледнело, и из угла рта потекла струйка крови.
Но он не просил отменить наказание.
Сун Чунлян был решителен в своих действиях, нанося каждый удар с непоколебимой решимостью.
Даже после десятого удара он не выказывал намерения останавливаться. Именно в этот момент Гу Цинлуань внезапно заговорил и сказал: «Хватит!»
