Глава 2087: Простое счастье
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Что было еще; покупательница перед ней выглядела такой нежной и приветливой, ни разу не зазнавшись, в отличие от гламурных знаменитостей, которых видели по телевизору. Нельзя было не желать сблизиться с ней.
На лице Юн Шиши, когда она услышала вопрос, не было и следа шока. Вместо этого она сохранила нейтральное выражение лица и спокойно спросила: «Какая кинозвезда?»
Конечно, она знала, о какой знаменитости говорит продавец, но в такие моменты, только сохраняя самообладание, она могла не вызвать подозрений у окружающих.
«Юнь Шиши!» — взволнованно ответил продавец. «Разве не было недавно в тренде фильма под названием «Зеленое яблоко»? Она снялась в этом фильме! Вы смотрели это?»
«Да, я видел этот фильм, и теперь, когда вы упомянули о нем, я вспоминаю, как некоторые люди говорили мне именно это. Дело в том, что я обычно не обращаю внимания на актерский состав фильма, когда смотрю его, поэтому забыл, о какой актрисе они говорят».
Губы Юю дернулись от удовольствия, когда он услышал сбоку ответ матери.
Можно ли с серьезным лицом слушать чушь, которую несет мама?!
Похоже, ее способность давать спонтанные ответы значительно улучшилась, учитывая, что ее прошлое «я» наверняка сейчас выглядело бы виноватым и неловким.
«Вы все смотрели этот фильм? Гу Синцзе тоже снялся в нем. Это великолепный фильм!»
Остальные ее коллеги обменялись задумчивыми взглядами, прежде чем покачать головами в ответ.
«Нет…»
«Билеты в кино дорогие, поэтому я не могу на них тратиться».
«Я достаточно занят сверхурочной работой и другой подработкой, которая есть у нас с Сяо Лу. У меня нет свободного времени, чтобы пойти смотреть фильмы. Более того; арендная плата за мой дом недавно увеличилась. Мне приходится экономить и экономить всякий раз, когда я могу».
Хотя они, возможно, легкомысленно говорили о своих ситуациях с улыбающимися лицами, актриса могла понять невысказанную горечь, скрывающуюся за всем этим.
Всего год или около того назад она, вероятно, была такой же, как эти молодые сотрудницы: усердно работала, чтобы свести концы с концами, и в то же время беспокоилась о расходах на проживание и аренду.
Стоимость жизни в столице была очень высокой, да и земля стоила недешево. Непомерные цены на землю здесь привели к возмутительно высокой арендной плате за жилье.
Немногочисленные дамы здесь не были похожи на местных и, похоже, были выходцами из провинции. Они приехали в столицу со своими простыми, обычными мечтами только для того, чтобы, поселившись здесь, осознать, что для их достижения им придется приложить немало усилий.
То же самое было и с ней тогда.
Ее мечта в то время была на самом деле очень простой: иметь дом скромных размеров. В доме площадью восемьдесят квадратных метров будут две спальни, небольшой кабинет и ярко освещенный балкон, и она будет довольна именно этим.
Она надеялась, что однажды благодаря ей загорится лампа в этом шумном городе, залитом неоновыми огнями.
Однако, осуществив эту мечту на данный момент, она почувствовала легкую тоску по тем трудным временам прошлого.
Несмотря на то, что в то время она жила бедной жизнью, тарелки горячего соевого молока перед работой и чашки молочного чая после работы было достаточно, чтобы она чувствовала себя очень удовлетворенной и блаженной. Именно из-за такой бедности она не могла наслаждаться теплом в своей повседневной жизни.
Она так легко удовлетворялась тогда обычным и простым счастьем, но теперь это счастье было потеряно, когда она владела всем, что могла иметь. Прошли те времена, когда она чувствовала блаженство только от чашки соевого молока или чашки чая с молоком.
Менталитет человека имел тенденцию меняться, когда он начинал обладать большим количеством вещей. Возможно, им тоже стало труднее обрести такое простое, но обычное счастье.
Прямо сейчас она не могла не чувствовать еще большую зависть к себе в прошлом и к этим оптимистичным молодым девушкам, полным мечтаний.
Му Яже однажды сказал ей, что временами он будет ей очень завидовать. Тогда она не могла понять его слов, но теперь полностью их поняла. Вероятно, он завидовал тому, как она могла найти счастье в простых и обыденных вещах.
Пока дамы лениво болтали, мужчина, закончивший одеваться, вышел из примерочной.
