Глава 2232: Самая блаженная ночь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Настроение его отца, казалось, всегда ухудшалось всякий раз, когда наступал Лунный Новый год. Он возвращался домой весь в изнеможении, затем стаскивал его с кровати и бил ремнем или вешалкой, пока тот не становился весь в крови.
«Ублюдок! Ты, маленький ублюдок!
— Вы, мать и сын, одинаково презренны! Разве недостаточно того, что твоя мама довела меня до такого состояния? Ты тоже пытаешься меня прикончить?!
— Ты рад видеть меня в таком состоянии, да? Счастлив теперь?! Я забью тебя до смерти! Я забью тебя до смерти, ублюдок!»
Казалось, он мог слышать голос отца, эхом отдающийся в его голове, и видеть перед собой его дикое, но искаженное лицо.
Отойдя от своих воспоминаний, актер поднял глаза и снова почувствовал, что его окутывает тепло, которого он не чувствовал уже очень давно. Улыбка появилась на его лице, когда он взял стакан в руку. «Спасибо всем за приглашение и теплый прием! Я хочу предложить тост за присутствующих здесь!»
Когда бы он ни был с продюсерской командой, у него не было той высокомерной, но в то же время властной черты. Вместо этого, как скромный и вежливый джентльмен, сегодня вечером он вел себя наилучшим образом, к большому удивлению Юн Шиши.
Она втайне подозревала, что такова его истинная натура — невинная и чистая, без всякого притворства.
К концу ужина Гун Цзе почувствовал, как выпитый им алкоголь ударил ему в голову. Несмотря на это, он чувствовал лишь легкое возбуждение.
Как оказалось, его зять умел лучше хранить алкоголь, чем он сам. Однако что действительно поразило, так это неожиданная толерантность Хуа Цзиня к алкоголю.
Количество вина, которое выпил актер, было отнюдь не небольшим. Под давлением Гун Цзе он выпил по крайней мере одну порцию белого вина, но весь этот алкоголь на него не повлиял.
Она была поражена, увидев это.
Он так хорошо умеет хранить алкоголь?!
Ее муж тоже выпил столько же и казался таким же трезвым, как и прежде. Как будто он выпил обычную воду.
Покончив с воссоединяющим ужином, семья уже собиралась отправиться на берег реки и запустить там фейерверк, когда Юнь Ечэн объявил, что вместо этого останется дома и присмотрит за своим братом.
На улице теперь было холодно.
Хотя днем было немного теплого солнечного света, который помог справиться с холодной погодой, ветер стал резким только с наступлением ночи. Ноги Юнь Ехо приводили в невыносимое состояние всякий раз, когда температура опускалась слишком низко, поэтому он не мог выйти с ними и зажечь фейерверк. Поэтому его старший брат решил остаться дома и вместо этого сопровождать его.
Не желая принуждать их против их воли, Юн Шиши оставил старейшин дома, а остальных отвез на берег реки.
Когда шестеро прибыли туда, было уже полдвенадцатого ночи.
Многие пришли на берег реки; в то время как большинство из них были там, чтобы запустить фейерверк, другие специально приехали, чтобы посмотреть предстоящее зрелище.
В городах действовали жесткие ограничения на запуск фейерверков и запуск петард, поэтому в канун Нового года люди собирались на берегу реки, где ограничения были мягкими. Поскольку вокруг нет серьезных пожаров и поблизости есть река, власти, по сути, просто закроют на них глаза.
Юн Шиши купил много фейерверков, многие из которых были экстравагантными по своему художественному оформлению. После того, как ее муж и ее брат установили фейерверк, остался только обратный отсчет до Нового года, и они запустят фейерверк ровно в полночь.
Но перед этим, конечно, нужна была разминка!
Она также купила несколько бенгальских огней, которые использовались в эстетических и игровых целях.
Ее старший сын, который никогда раньше не играл с бенгальскими огнями, был так взволнован, что ходил за ней повсюду, требуя одного.
Поэтому она дала ему бенгальский огонь, но он, получив его, тупо смотрел на предмет, не зная, как его зажечь.
Его брат пробормотал: «Ты никогда раньше не играл с бенгальским огнем, дурачок?»
«Нет», — ответил обиженный старший близнец. «Это мой первый раз!»
Посмеивающаяся женщина подошла, присела на корточки перед ним и осторожно научила его зажигать сигарету. «Держи бенгальский огонь за конец вот так… Да, именно так его и надо держать. Не направляй его голову на себя!»
«Хорошо…»
«Видите здесь этот крошечный провод? Просто зажгите его…»
