Глава 2679: Ради любви к жизни
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Чу Хэ…»
Женщина-полицейский продолжила говорить. «Цинсюэ, я вообще не могу этого понять; тебе не следовало оставлять его. Поскольку вы не из тех, кто может построить отношения, заставлять себя отпустить это просто контрпродуктивно! Возможно, я сильный и упрямый тип. На твоем месте я бы с самого начала не позволил себе сдвинуться с места или упасть кувырком; решительно оставил бы его, прежде чем я слишком глубоко влюбился бы в отношения, но если бы я действительно влюбился слишком сильно, то сколько бы женщин у него ни было, я бы обязательно вырвал его обратно. Независимо от того, был ли у меня статус, мне хотелось тело и сердце мужчины; другого быть не должно! Раз ты так долго упорствовал, то ли по глупости, то ли по наивности, почему бы тебе не упорствовать до конца?»
Женщина закусила нижнюю губу, и из ее глаз навернулись слезы. — …Но между нами нет надежды.
«Раз ты не можешь получить свое счастье, то и ему не следует позволять быть счастливым. Он перевернул вашу жизнь, и вы можете сделать то же самое с ним! В любом случае вы оба мучаете друг друга; с таким же успехом ты можешь привязать его к себе на всю жизнь».
Мэн Цинсюэ на мгновение была ошеломлена. Она думала, что Чу Хэ посоветует ей бросить этого мужчину и начать жизнь заново.
К ее удивлению, ее подруга сочла ее разрыв ненужным и вместо этого решила, что ей не следовало прекращать отношения.
– задумчиво добавила женщина-полицейский. «Это правда, что ты выглядела свободной и непринужденной, когда уходила вот так, но на самом деле ты никогда по-настоящему не отпускала его в своих мыслях! Его имя запечатлено в вашем сердце, и его невозможно стереть. Неужели ты настолько беззаботен, когда его имя останется в тебе на всю жизнь? Что касается меня, я бы предпочел полностью забыть его или быть связанным с ним на всю жизнь, но можешь ли ты действительно забыть его полностью? Понимаете, одно упоминание о нем, и ваше лицо сразу изменится. Вы не можете отпустить его, как и вы не можете отпустить свою одержимость, так зачем беспокоиться, если это всего лишь самообман? На твоем месте я бы схватил его обратно, несмотря ни на что!
Мэн Цинсюэ нахмурилась. Действительно, как сказала ее подруга, она не могла полностью отпустить этого человека.
Имя этого человека глубоко запечатлелось в ее сердце; он провёл лучшее время в её жизни.
Она любила его. Хотя он не был совершенен и имел много недостатков, она очаровала его.
«Тогда…» — она неожиданно задала вопрос, — «если бы вы когда-нибудь встретились с биологическим отцом Бэби Чу, и он оказался бы тем, кого вы очень любили в прошлом, но у него уже были другие женщины или даже если к тому времени у него будет жена, ты бы сделал это — я имею в виду, вытащил бы его обратно?
«Это не то же самое».
«Чем это отличается?»
«Даже если этот день наступит, это будет зависеть от того, нравится он мне или нет. Если я ничего не чувствую к нему, почему я хочу, чтобы он вернулся? Если я люблю его, а он забыл обо мне и уже имеет свою семью, то я не могу просто так ее разрушить, а у тебя другое дело; твой мужчина никогда никому не принадлежит, поэтому тебе не нужно так сильно заботиться об этике».
«Эх, — он кивнул, — теперь я понимаю».
«Надеюсь, у вас есть истинное понимание. Жизнь человека очень коротка. Если у человека нет смелости бороться за то, что ему нравится или чего он хочет, это будет пустой тратой его жизни».
«Чу Хэ, у тебя такой лихой подход к жизни».
Другая женщина одарила ее беззаботной улыбкой. «Это не смелый подход; это просто из любви к жизни».
