Глава 4262: Другая сторона 231.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Она была благодарна Хуа Цзинь и Гун Цзе за то, что они подарили ей семью, хотя она, казалось, отличалась от семей других детей. У каждого были мать и отец. К сожалению, ее семья, похоже, не предлагала такую комбинацию.
Наталья наклонилась к нему в объятия, внезапно заинтересовавшись. «Скажи, если я обращусь к нему как к папе, как мне обратиться к тебе?»
«Дядя.» Хуа Цзинь поднял бровь. — Разве не так было с самого начала?
«Но я еще хочу маму». Наталья внезапно одарила его злобной ухмылкой, изучая его. «Почему бы мне не обращаться к тебе как к маме?» — робко предложила она.
«Отклоненный.» Актер сделал неловкое выражение лица. «Я мужчина. Как можно обращаться к мужчине как «мама»? Вот как ты обращаешься к женщине.
!!
«Но… ты красивее большинства женщин!» Наталья моргнула, выглядя очень искренней, когда сказала это замечание.
Актер потерял дар речи. На этот счет… Он не мог этого отрицать. Он действительно был красивее многих женщин.
«Но это еще не повод для тебя обращаться ко мне как к мамочке!»
«Ха-ха!» Наталью это не волновало, и она начала обращаться к мужчине «мама».
Актер пытался ее поправить, но безуспешно. Наконец, под уговорами Натальи, он сдался.
«Но не делайте этого вне дома!»
— Тогда как мне к тебе обращаться?
Актер тоже был в растерянности. Действительно. И тут ему внезапно пришла в голову идея. «Почему бы тебе тоже не обращаться ко мне «папа»?»
После паузы он почувствовал укол вины и спросил девушку: «Хотела бы ты обращаться ко мне так?»
«Я бы! Но…»
«Но?»
— А что, если вы оба рядом?
Наталья не выразилась ясно, но актер понял, что она имела в виду. Она имела в виду, что если бы присутствовали и Хуа Цзинь, и Гун Цзе, им было бы легко запутаться.
«Как насчет этого… — сказала Наталья, — я называю Гун Цзе папой Цзе, а тебя — папой Цзинь?»
«Пффф…» — рассмеялся актер.
Это звучало так, как будто он и Гонг Цзе были одним целым! Это было странно!
За рубежом такой способ обращения часто используют усыновленные дети однополых пар.
Если бы посторонние услышали это, они бы неправильно поняли, что он и Гун Цзе были одним целым!
«Папа Джин, папочка Джин! Звучит хорошо, когда ты меня так называешь!»
Проведя так много времени вместе, Наталья уже не была такой холодной и отстраненной, как при их первой встрече. Она постепенно становилась ближе к нему.
Итак, поддразнивая, он притворился серьезным и спросил ее: «Итак, я тебе нравлюсь больше или папочка Цзе тебе больше нравится?»
«Э?» Вопрос поставил Наталью в тупик.
Она пробормотала: «Вы оба мне нравитесь!»
— У тебя нет любимчика?
«Вы оба моя семья. Вы оба мне нравитесь».
«Ну тогда…» — настаивал Хуа Цзинь. «Если мы с ним оба упадем в море, кого ты спасешь первым?»
Наталья почесала лоб, выглядя разбитой. «Ну… я не умею плавать. Если бы мне пришлось спасти вас обоих, я бы тоже умер.
«Ха-ха-ха!» Ее искренний ответ позабавил его.
— Я имею в виду, если предположить, что ты умеешь плавать…
«Тогда я обязательно спасу… тебя первым!»
«Почему?»
«Потому что папочка Цзе умеет плавать». Наталья выглядела явно обеспокоенной.
Актер перестал ее дразнить. «Хорошо, я перестану усложнять тебе задачу!»
