№ 109. Решение
Сердце Ким Джин Ву упало.
«П-отец, мать…»
Он даже не чувствовал никаких ощущений в своих холодных кончиках пальцев; как будто его душа покинула его тело. Он едва мог заставить свою затвердевшую челюсть шевелиться, пытаясь произнести слова, но они вышли неслышным бормотанием.
И, как и ожидалось, его слова были поглощены тьмой еще до того, как они достигли его родителей.
«Угх…»
Родители Ким Джин Ву, казалось, не слышали его; они продолжали озираться с бледными лицами, наполненными страхом от жуткой тишины Преисподней. Их бледные лица, то, как их глаза в замешательстве метались среди окружающей темноты, и их короткие, но глубокие вдохи, когда они громко выдыхали в раздражении, все ясно показывало, сколько страха и отчаяния они чувствовали.
«Отец! Мать!»
Ощущение удушья в груди Ким Джин Ву наконец-то прошло, и он наконец смог издать крик. Взгляды его родителей, которые бесцельно блуждали вокруг, сосредоточились на одном месте.
«Дж-Джин-Ву?»
«Джин-Ву!»
Их голоса были надтреснутыми и хриплыми, и хотя их человеческие глаза ничего не могли различить в кромешной темноте, они сразу же узнали присутствие своего сына.
«Мать! Отец!» Ким Джин Ву снова закричал.
— Н-не подходи! Джин Ву! Это ловушка!»
«Джин-Ву! Не подходи!»
Каким ужасным должно было быть поле битвы, когда не так давно погибли десятки тысяч человек, наполняя его отвратительным зловонием своей крови и гниющей плоти? Насколько ужасными должны были быть коварство и враждебность Подземного мира, отталкивающего все, что связано с поверхностью?
Но вместо того, чтобы умолять о спасении, Отец и Мать кричали ему, чтобы он не приближался к ним.
В тот момент, когда Ким Джин Ву ощутил их бесконечную родительскую заботу, внутри него что-то сработало. Этот запоздалый гнев мгновенно превратился в огромного монстра.
«Отец мать. Не волнуйся.»
Из его рта вырвался спокойный и мягкий голос, который удивил даже самого Ким Джин Ву.
— Я спасу тебя.
«Ах… Не делай этого. Джин-Ву, не делай этого. Мы…»
— Не думай ни о чем другом и просто беги. Джин-Ву, мы в порядке…»
Выражение лица Ким Джин Ву стало холодным, когда он услышал заверения своих родителей, которые были полны беспокойства до такой степени, что пренебрегали собственным благополучием.
«Это был ты?» — спросил он, когда его взгляд внезапно пронзил его родителей, направленный на женщину, которая стояла рядом с ними.
— Ты привел их сюда? — спросил Ким Джин Ву женщину, дрожащую от страха от его гнева. Но даже когда она продолжала дрожать, она не отступила от заложников. Ким Джин Ву продолжил: «Я спрашиваю тебя, Юн Хи. Это ты привел их в это богом забытое место?
Глаза Юн-Хи в страхе забегали по сторонам, когда низкий голос Ким Джин-Ву стал еще холоднее, прежде чем она повернулась, чтобы отчаянно взглянуть на Безнравственного Лорда.
«Будь осторожен. Она ничто. Она слишком мала и незначительна, чтобы выдержать гнев кого-то вроде тебя. Если ее сердце остановится перед твоим гневом, остановится и их сердце.
В словах нечестивого Господа была тонкая угроза. Безнравственный Лорд угрожал Ким Джин Ву, говоря, что если что-то случится с жизнью Юн Хи, его родителей постигнет та же участь.
«Теперь моя очередь спрашивать», — сказала Безнравственный Лорд, когда она медленно отступила, прежде чем встать рядом с Юн-Хи.
До этого Ким Джин Ву обнаружил, что его руки связаны, и он не может ничего сделать. Он боялся, что Юн-Хи может сделать что-то из страха и поставить под угрозу жизнь его родителей, если он будет действовать поспешно.
— Сможешь ли ты гордиться их смертью? — спросил Безнравственный Лорд. Это была наглая угроза, и Ким Джин Ву точно знала, чего хотела.
«Я предполагаю, что вы хотите «Ночь», — ответил Ким Джин Ву.
Вместо ответа Безнравственный Лорд издал отвратительный смех.
Во время разговора с Узурпатором Ким Джин Ву телепатически общался с Анжелой. К сожалению, она заявила, что в сложившихся обстоятельствах ей не удалось спасти его родителей.
Когда она отправилась на миссию по поимке Юн-Хи и возвращению Камня Желаний, Анджела преуспела в последнем, но не в первом. Она винила себя за то, что в тот момент не выполняла свои обязанности должным образом.
Кроме того, именно Анджела служила телохранителем своего хозяина на поверхности. Таким образом, она нередко чувствовала большую ответственность за их нынешнее затруднительное положение.
«Ах…» Во время телепатического общения с Анжелой что-то щелкнуло в голове Ким Джин Ву, и он невольно воскликнул.
Узурпатор, должно быть, принял во внимание способности Анжелы, поскольку она холодно предупредила Ким Джин Ву. — Если ты доверяешь Лорду Истинной Крови, сдайся. Если Юн-Хи умрет или если они будут отделены от нее слишком далеко, они умрут немедленно».
— Вы спросили, смогу ли я гордиться даже перед лицом смерти? В ответ Ким Джин Ву задал, казалось бы, не относящийся к делу вопрос. Он продолжил: «Я боюсь смерти».
Узурпатор выглядел озадаченным возмутительным замечанием Ким Джин Ву. Однако она не удосужилась его остановить, возможно, потому, что думала, что мяч теперь на ее стороне.
«Я боюсь умереть, и поэтому я также боюсь потерять других», — сказал Ким Джин Ву.
Узурпатор широко ухмыльнулся. Казалось, она думала, что Ким Джин Ву принял ее предложение, когда она ответила: «Не волнуйся. Если ты передашь Ночь мне, твои родители смогут вернуться в мир, где солнце снова светит тепло, как будто ничего не произошло.
Притворная задумчивость Узурпатора, как и ее мягкий тон, были бесстыдны до невозможности. Однако Ким Джин Ву промолчал, несмотря на этот факт. Он просто смотрел на нее с неописуемым выражением.
«Но я немного удивлен. Я думал, ты уже не почувствуешь к ним привязанности, — продолжил Узурпатор. Не потому ли, что до сих пор он вел себя слишком холодно? Она казалась немного удивленной его замечаниями.
— Похоже, ты все еще тот маленький Джин-Ву, которого я помню, — выплюнула она двусмысленным тоном, который мог означать либо насмешку, либо восхищение.
Она поспешно подошла к нему и протянула руку, сказав: «Но это тоже неплохо. Мой маленький Джин-Ву с самого начала никогда не принадлежал этому холодному и темному миру. Было бы неплохо поселиться рядом с ними на теплой поверхности. В конце концов, Паучьего Герцога, которому ты пытался отомстить, больше нет в этом мире, поэтому ты должен счастливо прожить остаток своей жизни на поверхности.
«Вот так. Это тоже звучит не так уж плохо». Шокирующе, Ким Джин Ву озвучил свое подтверждение. Когда Безнравственный Лорд услышал его ответ, она ярко улыбнулась.
Но это длилось недолго. Внезапно отношение Ким Джин Ву изменилось, и он сказал: «Но дело в том, что у меня нет желания возвращаться с ними на поверхность».
Ким Джин Ву, который слишком беспокоился о безопасности своих родителей, больше не существовал.
«Какая?» — воскликнул Узурпатор.
«Жизнь, к которой я стремлюсь на поверхности, не включает их, — продолжил Ким Джин Ву.
Как жизнь его родителей, которую он, казалось, защищал своей жизнью всего несколько мгновений назад, вдруг стала такой незначительной? Сожалеет ли он, что ему пришлось расстаться с силами Ночи? Узурпатор счел внезапную перемену в поведении Ким Джин Ву очень подозрительной и отступил на несколько шагов.
Но к тому времени было уже слишком поздно. Ким Джин Ву внезапно сократил расстояние между ними двумя и схватил ее за руку.
«Что это значит? Ты хочешь сказать, что не имеет значения, если они умрут ужасной смертью? — запоздало воскликнул Узурпатор.
Ким Джин Ву покачал головой и ответил: «Конечно, нет. Мне точно будет грустно. Мне даже может быть жаль».
«Я не понимаю тебя. Тогда почему ты выглядишь так, словно собираешься сожрать меня? — спросил Узурпатор, настороженно глядя на него. В ответ Ким Джин Ву лишь усмехнулся.
«Ни за что…» После того, как он долго пристально смотрел ему в глаза, потеряв дар речи, зрачки Узурпатора побелели. Она закричала: «Почему!?»
Маленькая рука, которую сжимал Ким Джин Ву, боролась взад-вперед, и Узурпатор изо всех сил старалась освободиться от его хватки. Однако он больше не собирался отпускать ее руку.
«Потому что они…» холодно ответил Ким Джин Ву, устрашающе глядя на Узурпатора, как будто он искал добычу. Он закончил: «…не мои родители».
«Какая?» Узурпатор потрясенно застонал и посмотрел на родителей Ким Джин Ву.
Двое, которые всего несколько мгновений назад умоляли о благополучии своего сына, исчезли. На смену им пришли бледные тени с расплющенными и размытыми лицами.
«Даже я забыл об этом», — сказал Ким Джин-Ву, глядя на Узурпатора, которая смотрела широко раскрытыми глазами на непонятную сцену перед ней.
«Среди призывов, которых я создал, есть бедный, бедный клан, который не может выжить, не подражая другим», — объяснил Ким Джин Ву.
Как только он закончил говорить, тени, хоть и смутно напоминавшие людей, превратились в туманные облака газа. Он продолжил: «Зеркальные призраки. Это настоящая личность тех, кого вы считали моими «родителями» и взяли в заложники.
«Ааааа!» Узурпатор наконец понял, что произошло. Она пошатнулась от мгновенной слабости, когда ее ноги подкосились.
— Юн-Хи, ты знал, не так ли? — спросил Ким Джин-Ву, на мгновение взглянув на Узурпатора, прежде чем повернуться к Юн-Хи, которая все еще стояла рядом с Зеркальными Призраками.
— Да, — ответил Юн-Хи.
«Так почему? Почему ты продолжал притворяться, несмотря на то, что знал об этом?» — спросил Ким Джин Ву.
Юн-Хи немного поколебался, прежде чем двусмысленно ответить: «Потому что я думал, что все равно ничего не изменится».
Через некоторое время она с опозданием добавила объяснение. — Были они на самом деле твоими родителями или нет, я не думал, что что-то изменится. Я долго наблюдал за тобой рядом с тобой, и ты самый холодный человек, которого я когда-либо знал. И, зная тебя, я просто не мог представить, как ты отпускаешь свою линию жизни из-за двух существ, которые даже не являются твоими настоящими родителями.
Выражение лица Ким Джин Ву стало сложным, когда он услышал ее ответ.
— Кроме того, ты не дурак. И вы, и я знаем, что не было бы никакой гарантии, что заложники будут в безопасности, даже если бы вы удовлетворили ее просьбу.
На этот раз Ким Джин Ву не мог не согласиться с Юн Хи. Он прекрасно осознавал тщетность обещаний в этом проклятом Преисподней; таким образом, он знал лучше, чем кто-либо другой, что нет никакой гарантии, что хитрый узурпатор сдержит свое обещание, даже если он удовлетворит ее просьбу.
Учитывая этот факт, весь сценарий захвата заложников с самого начала был бессмысленным.
Однако это не означало, что его приемные родители не имели для него никакого значения. Хотя ему больше не нужно было удовлетворять требования Узурпатора, он все же сделал бы все возможное, чтобы отчаянно спасти своих родителей. Возможно, ему даже пришлось нанести себе немалый ущерб, чтобы спасти родителей и поставить себя в затруднительное положение.
Но теперь все это были бессмысленные предположения. Те, кто стоял там, были не его родителями, а скорее Зеркальными Призраками, и их ценность как заложников была потеряна.
«Как высокомерно. Не говори так, будто знаешь меня, — сказал Ким Джин Ву.
«Я прошу прощения. Я буду осторожен в будущем, — ответил Юн-Хи.
Вопреки этим словам, она не выказывала никаких признаков сожаления. Однако Ким Джин Ву не был достаточно хладнокровным, чтобы наказать ее за то, что она сделала. В конечном счете, это было его слабостью, но он не видел необходимости преднамеренно выставлять себя напоказ.
— Как вы слышали.
Ким Джин-Ву отвел взгляд от Юн-Хи и снова обратил внимание на Узурпатора.
«И Юн-Хи, и я знаем, насколько бессмысленным является сценарий с заложниками, когда на кону стоит моя жизнь».
Его глаза блестели едва уловимой яростью, словно глядя прямо в душу Узурпатора.
— И ты, наверное, тоже это знал.
