Глава 105
Переводчик:
ХХ Редактор:
ХХ
Безымянный магазин на 13-й улице Ньюгрей, 56.
На первый взгляд это был подозрительный магазин. Был ли это дворец, где продавались книги о черной магии? Черная магия не была табу в Атланте, как в Обелии, поэтому, вероятно, именно поэтому он дал мне это…
Я не думал, что это будет опасно, но меня это не совсем устраивало.
Я на мгновение задумался и решил пойти туда, где это было указано в записке.
«Добро пожаловать.»
Магазин, в который я зашел, оказался неожиданно обычным.
Судя по тому, что я увидел в записке, это было в подозрительном и темном переулке. Но это было совершенно открыто. Напротив него был даже ресторан, мимо которого проходило много людей.
«Есть ли у вас книги, посвященные воспоминаниям людей о своем сознании?»
«Мы делаем.»
Старый владелец магазина не стал оглядываться и указал куда-то. Я подозрительно подошел туда, куда он указывал.
Фу, пыль! Почему там столько пыли, будто ее год не убирали! Здесь обычно не было клиентов? Глядя на кислое отношение старика, казалось, что он на самом деле не хотел продавать.
Я наморщил лоб и посмотрел на книги, сложенные в углу. Пыли было так много, что трудно было прочитать название.
[Любовь это война! 44 проклятия, чтобы осушить кровь вашего возлюбленного.] , [Любовные заклинания настоящей ведьмы] , [Вы тоже можете толкать и тянуть сердце своего возлюбленного, 100 видов черной магии.]
Ха, но почему они все были связаны со свиданиями? Это совершенно отличалось от той категории книг, которую я хотел.
Я хмуро посмотрел на старика. Но он как бы разгадывал ребус в газете, уже потеряв ко мне интерес. Поэтому я решил поискать книгу, которую хотел бы сам.
Я был удивлен, прочитав несколько книг по черной магии. Было много книг, которые я искал. Конечно, это было слишком много для меня, но я все равно решил взять их, чтобы узнать об этом.
«Пожалуйста, позвоните сюда».
«Хм? Ты собираешься все это купить?
Когда я сложила книги на прилавке, владелец магазина поднял голову.
Но когда наши глаза встретились, его взгляд внезапно изменился. Он кричал достаточно громко, чтобы разрушить мои барабанные перепонки.
«Леди, теперь я вижу, что вы прокляты!»
Что этот старик только что сказал мне?
«Проклятие?»
«Да, тебя проклял кто-то, кто хотел, чтобы ты был несчастен!»
В глазах, устремленных на меня, было безумие. Было жутко, что старик с небрежным выражением лица так смотрит на меня.
— Ты черный маг?
Я не знала, почему я так подумала, но когда я встретилась с ним взглядом, эта мысль всплыла у меня в голове.
«Сейчас я чист, но раньше так было».
Владелец магазина ответил, не сводя с меня взгляда.
«Чем я был проклят?»
***
Я немного нервничал, потому что это была моя первая встреча с черным магом, но я решил отодвинуть это в угол своего сознания. Затем он снова посмотрел на меня безумными глазами.
«Это очень странно, очень……»
Каждый раз, когда его взгляд скользил по мне, моя рука вздрагивала.
«Проклятие, которое у тебя есть…»
Но меня разочаровало то, что он сказал дальше.
«Я тоже не знаю. Хуху.
К старику вернулось небрежное выражение лица, и он почесал подбородок с бесполезным смехом.
«Но это всего лишь легкий вариант, так что это не так уж и плохо. Это только заставит тебя споткнуться о камень и упасть или испачкать еду своей белой одеждой».
Это был несчастный ответ по сравнению с его реакцией сейчас.
Этот старик, разве он не был просто чудаком? Ну, в этом магазине, среди всей этой пыли, опытный волшебник не мог работать. Откройте для себя 𝒏новые главы на сайтеnovelbi𝒏(.)co𝒎
«Поэтому, если вы покупаете эти книги, чтобы снять проклятие, вам это не нужно. Похоже, последствия проклятия все равно исчезли.
К., Могу ли я доверять ему? Это было действительно подозрительно, поскольку он сказал, что это проклятие.
Но бизнесмену следует постараться продать больше вещей, он странным образом почувствовал себя заслуживающим доверия, потому что сказал мне не покупать их….
Я посмотрел на человека передо мной с озадаченными чувствами.
— Могу я задать еще вопрос?
«Что это такое?»
«Я хочу спросить, так как ты сказал, что в старые времена ты был черным магом. Магия в этих книгах, не опасны ли они, если использовать их на других?
Он просмотрел книги, которые я принес, и поцокал.
«Леди, вы хотите разрушить чью-то жизнь?»
— вскрикнула я от удивления от его вопроса.
«Все наоборот! Кто-то пострадал из-за меня, и я хочу его исцелить».
«Лечить? С черной магией?
«Они сказали, что его невозможно вылечить обычной магией».
«Сдаться.»
Но он прервал меня, как будто ему больше не нужно было меня слушать.
«Леди, лучше не прикасаться к черной магии. Видите ли, черная магия имеет свою цену. Поэтому людей, использующих черную магию, или людей вокруг них, хорошего конца не бывает».
Я остановился на его словах.
Я знал, что черная магия опасна. Но я не знал, насколько это опасно, потому что было трудно найти книги об этом.
«Кроме того, я никогда в жизни не слышал о такой чуши, используя черную магию для исцеления кого-то».
«Но…»
«Ты пришел сюда, потому что ты в чем-то отчаянно нуждаешься, верно?
Я закрыла рот, как моллюск, от его вопроса. Затем он снова щелкнул языком и заговорил.
«Вмешательство в дело, предназначенное для несчастья, невозможно повернуть вспять. Можете ли вы нести за это ответственность?»
Я тихо закусил губу.
Честно говоря, я знал, что больше ничего не могу сделать. Мои навыки еще не были так хороши. И оставаться на месте, возможно, будет самым мудрым выбором.
Но мне не хотелось сидеть сложа руки и ничего не делать.
И я подумал, что надо как-то это исправить, раз уж во всем виновата я.
Если бы он спросил меня, могу ли я нести ответственность, я не знал, что ответить. И я не знал, смогу ли я.
Но мне искренне хотелось попробовать все, что я мог. Поэтому я кивнул старику.
— Подожди, не отвечай так легко. Этот парень из черной магии принимает для тебя что-то особенное, когда ты этого не замечаешь.
Его лицо было мрачным и сожалеющим по сравнению с тем, что было раньше, и я не мог заставить себя заговорить.
«И оно настолько злое, что пытается съесть душу человека. Подумайте хорошо. Подумай, причина, по которой ты пришел сюда, вероятно, тоже не была нормальной.
Его глаза пристально смотрели на меня, как будто в свое время он был опытным черным магом.
«Похоже, ты многое потерял, и это еще одна причина, почему тебе не следует приходить сюда. Неужели тебе не с кем поплакать в таких ситуациях?»
«…»
«Если у вас есть хотя бы один из этих людей, вы не сможете сделать здесь ни шагу».
Затем он обернулся, как будто ему нечего было сказать.
«Возвращаться. Я не буду продавать тебе никаких книг».
* * *
Мгновение спустя я пошел по дороге, а солнце садилось позади меня. Я видел, как люди деловито ходили вокруг. Я просто смотрел их.
Когда я была в магазине, я чувствовала, как меня что-то торопит, но сейчас я чувствовала себя спокойно.
Меня как будто кто-то оттолкнул назад, и я едва сумел удержать равновесие.
Оглянувшись назад, я снова увидел безымянный магазин. Старик все еще сидел спиной к двери.
«Вмешательство в дело, предназначенное для несчастья, не может быть повернуто вспять. Можете ли вы нести за это ответственность?
Его слова эхом отдавались в моих ушах.
«Похоже, ты многое потерял, и это еще одна причина, почему тебе не следует приходить сюда. Неужели тебе не с кем поплакать в таких ситуациях?»
Я молча посмотрел на магазин и через некоторое время двинулся.
Моя тень на земле была длинной.
«….Проснуться.»
Я пробормотал эти слова про себя. Мне почему-то хотелось плакать, но я сдержалась.
Я хотела снова увидеть Клода. Но я пока не мог.
Оставив позади себя сожаления, как тень, я пошел по дороге один.
* * *
Несколько дней спустя я вошел в школьную библиотеку с невидимой магией.
Я был знаком с библиотекой, как будто она теперь была моей собственной.
Это могло быть потому, что там не было студентов. Они все были в классе.
Если бы я выбрал одно место в библиотеке, которое мне понравилось, то это была бы библиотека.
Моя библиотека в Обелии была великолепна, но и это место было по-своему удивительно.
Книг было много, потому что это была школьная библиотека, и она была хорошо организована, чтобы можно было легко найти любые нужные мне книги.
И особенно мне понравилось, что там были книги, которые трудно найти в Обелии.
Все они были написаны на атлантанском языке, но где еще я мог бы применить свои знания атлантанского языка?
Я мог легко читать книги. Хотя я был всего лишь новичком по сравнению с Иезекиилем…
Но, говоря об Иезекииле, почему я отставал в образовании от Иезекииля, хотя это была моя вторая жизнь? Он был в главной мужской роли, но все же… Я внезапно плачу….
Я прошла мимо полок со слезами на глазах.
Глядя на них, я понял, что книги, которые я читал в Обелии, находились в разделе иностранных языков. Это было странно. Как будто я сейчас действительно был в Атланте.
Я огляделся и вытащил несколько книг, стоящих на столе в углу, чтобы почитать. На самом деле, хотя на мне и была невидимая магия, я не был уверен, что смогу сохранить ее на объектах, которые держал в руках.
И я подумал, что у некоторых людей может случиться сердечный приступ, увидев несколько страниц, парящих в воздухе, поэтому я решил сесть в углу.
Все это были волшебные книги.
Мне еще многое нужно было узнать о применении магии, поэтому я часто учился сам. Затем я внезапно вспомнил события в магазине и снова почувствовал себя подавленным. Я покачал головой, чтобы избавиться от этих воспоминаний.
Но я все равно чувствовал депрессию.
Нет, давайте сосредоточимся на том, что я могу прямо сейчас….
Я с грустью начала перелистывать страницы.
— Вот почему я сказал. Вы должны подтолкнуть его!»
Хм? Но вдруг я услышал откуда-то голоса.
Урок уже закончился? Глядя на класс, я понял, что прошел час с тех пор, как занятия закончились. Ой, мне лучше уйти побыстрее!
Я думал, что у меня не хватит времени нести каждую из книг одну за другой, поэтому собрал в руках магическую силу.
— Я когда-нибудь просил твоего совета?
«Вы ничего не потеряете, если прислушаетесь к моему совету. Джон, тебе нужно хорошо подумать. Девушка, которая тебе нравится, популярна, и ее может украсть кто-то другой.
Когда я это сделал, книги начали всплывать. Они полетели обратно туда, где были.
Я со счастливым сердцем смотрел на книги, возвращающиеся на свои прежние места, забывая о прежних печальных переживаниях.
