Глава 108
Переводчик: apinklover
Редактор: ХХ
(adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({});
И как будто моя догадка была верна, плачущий голос Дженнетт неудержимо дрожал.
«Я объяснял вам несколько раз, с того самого дня, как я услышал, что миссис Розария находится в критическом состоянии, до сегодняшнего утра. Такое настаивание тебе не поможет».
«Но…»
«Посмотри на себя. Как ты собираешься следовать за кем-то, если не можешь контролировать даже свои основные эмоции?»
«Но она моя тетя, она семья
…»
«Конечно, она есть. Но когда ты столкнешься лицом к лицу с ее гробом, разве ты не заплачешь еще сильнее?
.
В этот момент я молча вздохнул.
Что? Миссис Розария мертва? Тётя Дженнетт?
Я был шокирован, услышав такую невообразимую новость. Разве она не должна была усердно работать, поддерживая Джанетт, чтобы она стала предполагаемой наследницей?
[Примечания TL: предполагаемый наследник – первый в иерархии для наследования трона, но может быть заменен кем-то другим.]
Как она могла так внезапно умереть, если была настолько здорова, насколько могла бы быть до того, как убила Афанасию в книге?
Такое ощущение, будто вчера Джанетт пришла в восторг, увидев, что граф Розария приезжает на острова! Что случилось?
«На похоронах будут присутствовать только мы вдвоем. Так что, Дженнет, оставайся в комнате и соберись.
Роджер сказал ей строгим голосом. И его взгляд, и тон свидетельствовали о сильном желании не брать ее, что бы ни случилось.
Я молча смотрел, как слезы Дженнет капля за каплей скатывались по ее подбородку.
В конце концов Дженнетт, не сумев донести свою точку зрения, всхлипнула и ушла.
«Отец, я зайду к ней на минутку».
«Конечно.»
После того, как Иезекииль последовал за Дженнет обратно в дом, глубокий вздох Роджера эхом раздался в моем ухе.
«Я сделаю все возможное, чтобы утешить ее. Иди один, папа.
«Как все это дошло до этого…?»
Я встал на дереве, оставив позади задыхающегося Роджера и его утешающую жену.
Теперь я мог телепортироваться в комнату Дженнет, поскольку знаю, где она. Я видел, как она задернула шторы в своей комнате со слезами на глазах.
Тук-тук.
«Дженнетт?»
Теперь я был внутри особняка, спрятавшись в углу коридора второго этажа и наблюдая, как Иезекииль стучится в дверь комнаты Дженнет.
Душить
. Но почему я сижу за этим цветочным горшком и выгляжу как неудачник? У меня тоже невидимка включена.
Эх, я понимаю, что тайно наблюдать за людьми — это своего рода вредная привычка…
Но я даже не пытался отойти от этого места, пока думал об этом.
«Дженнет, мне нужно скоро уехать в Розарии».
Не получив никакого ответа за дверью, Иезекииль сам начал разговаривать с закрытой дверью.
Я сидел за цветочным горшком и слушал, что он говорил.
«Расскажи мне, что ты слышал раньше. Я обязательно им скажу».
Э? Слышали раньше?
«Дженнетт…?»
Низкий, мягкий голос Иезекииля снова назвал ее имя.
Тяжелая тишина на какое-то время заполнила пространство. Иезекииль просто продолжал смотреть на дверь, даже не намекая на то, о чем он думает.
Через мгновение нажмите
открыл дверь.
Между дверью стояла плачущая Дженнет. Точно так же, как когда я увидел ее у окна, с нее была снята вуаль, и ее лицо было залито слезами.
Дженнет просто плакала, глядя на Иезекииля прямо за дверью. Возможно, она поняла, что попытки поговорить с Роджером будут тщетными.
«Дженнетт».
Посмотрев на нее мгновение, он медленно поднял руку.
«Все в порядке.»
Его рука обвила измученное плечо Дженнетт. Я молча смотрел, как Иезекииль обнимает Дженнет.
«Плакать — это нормально».
Хнык хнык…
«Нет ничего плохого в том, чтобы грустить из-за смерти любимого человека».
Тихий шепот Иезекииля и неглубокое рыдание Дженнет пронеслись по комнате, как волна в спокойном море, и достигли моих ушей.
«И то, что ты не можешь ничего сделать, усугубляет печаль…»
«Рыдание
…»
У меня в голове пролетела мысленная картина: эти двое в оранжерее с морем белых роз.
Это было, когда Иезекииль должен был уехать в Арланту, и Дженнетт не хотела, чтобы он ее оставлял. Он утешал ее, похлопывая по плечу своими довольно неуклюжими руками.
«Дженнет, мы не можем понять, что ты чувствуешь».
Но на этот раз успокаивающие руки Иезекииля были гораздо более умелыми и изощренными, чем те, что были в теплице.
А Дженнетт бесконечно плакала у него на руках. Обняв Иезекииля на спине, она рыдала так горестно, что я заплакала…
— Эмм… Ты можешь…
Она издала слезливый голос.
«Подарить этот цветок?
«Конечно.»
«То, что я так сильно ее любил… рыдание.
Я все еще люблю ее…»
«Да, я могу.»
«И что я буду скучать по ней… всю оставшуюся жизнь».
Высказав Иезекиилю свои желания, она заплакала, словно на нее снова нахлынула волна эмоций. Я только что заметил белые цветы в руках Иезекииля.
Ах. Дженнет не смогла даже подарить тете прощальный цветок.
«Я удостоверюсь.»
— шепнул Иезекииль плачущей Дженнетт.
Я продолжал смотреть на них, наполненный таинственным ощущением. Затем, через некоторое время, я покинул место происшествия, чувствуя себя несколько расстроенным.
Я снова был на тростниковом поле. Посетите сайт Novelbin(.)c.𝒐m, чтобы следить за обновлениями.
Казалось, что телепортация, когда мои чувства не столь стабильны, с большей вероятностью перенесет меня сюда. Это что-то вроде контрольно-пропускного пункта?
«Ааааа…»
В любом случае, я выплюнул свой подавленный голос, лежа на поле.
Что происходит в эти дни? У Клода случается амнезия, миссис Розария внезапно умирает…
Я смотрел, как облака проплывают над моей головой, потеряв дар речи. Безжалостный танец зелено-коричневых листьев тростника заполнил мое зрение.
Это также напомнило мне о взаимодействии Иезекииля и Дженнет, свидетелем которого я только что стал. Из-за этого мой мозг снова был в беспорядке.
О, я снова скучаю по Лукасу. Он бы посмеялся надо мной. Как будто все это ничего не значит. Как будто вам даже не нужно сложное мышление.
«Ах, я сбиваюсь с пути, не так ли?»
Я хочу прояснить: я не хотел, чтобы история развивалась так, как разворачивается роман. Душить.
Конечно! Я не хочу, чтобы меня обвинили в отравлении, и чтобы Клод меня убил.
Но с другой стороны, смерть миссис Розарии может означать для меня что-то хорошее.
Но когда я думаю о Дженнетт, плачущей из-за смерти своей тети, мне становится немного странно.
Она не была, по крайней мере для меня, дружелюбным человеком. Но для Дженнет она была ее единственной тетей.
.
Если бы я был молод, когда это произошло, меня бы это особо не волновало… Но от нашей дружбы за чаепитиями и письмами у меня в животе закружились бабочки.
Итак, в тот вечер я снова пробрался в особняк Алфея.
Подобно тому, что я видел при дневном свете, в этом доме царила жуткая атмосфера.
Двумя главными факторами этой атмосферы будут: 1) Дженнет, потерявшая свою тетю, и 2) герцог Алфеус, у которого все испортились планы.
Я не знаю, что задумал Роджер, но поскольку он всегда следил за мной, он что-то планировал.
с миссис Розарией.
Хм. Теперь, когда я смотрю на это, планы Роджера идут не так гладко, как в романе.
Он все отлично настроил, но при исполнении продолжают происходить неожиданные вещи. Клод, с которым, казалось, я прекрасно ладил, внезапно теряет память и приходит в ужас, миссис Розария, союзница Дженнет, также внезапно умирает.
Кек.
Итак, Роджер, не используй других людей в качестве инструментов и делай что-нибудь своими руками, хорошо? Ты живешь своей лучшей жизнью! Что… зачем тебе вообще желать большего? Вы потеряете все свои волосы, если будете продолжать переживать из-за подобных вещей!
После недолгого траура по волосам Роджера я сосредоточил свою магию на кончиках пальцев. Затем записка на моей ладони уплыла на террасу комнаты Дженнет.
Кран!
Я попробовал то же самое с зелеными незрелыми фруктами с дерева рядом со мной.
Кран!
Продолжая что-то запускать, я заметил кого-то у окна. Занавеска, закрывающая комнату, наконец открылась.
Лицо, появившееся сквозь открытую занавеску, было бледно освещено лунным светом. Но ее глаза все еще были ярко-красными, возможно, потому, что она продолжала рыдать даже после ухода Иезекииля.
Оглядевшись на мгновение, она взяла записку на террасе и открыла дверь. Я наблюдал за ней издалека.
[Я встречусь с вами через три дня, в этот час; от вашего друга.]
Ее глаза широко открылись, когда она прочитала записку. Она осмотрелась еще больше, но, не найдя меня, вернулась в свою комнату.
Я тихо наблюдал, как она закрыла дверь на террасу с запиской в руке и вскоре после этого покинула особняк.
* * *
«Прошу прощения.»
Как я писал в заметке, через три дня я посетил комнату Дженнет. Я продолжал осматривать особняк за три дня до моего визита, так как боялся, что она рассказала бы о записке Роджеру или кому-то еще. Но, к счастью, такого знака обнаружено не было.
Я вошел в стеклянную дверь террасы, как будто она приветствовала меня.
— Добрый вечер, мисс Маргарет.
Когда я встал на пол в лунном свете, я увидел Дженнет, стоящую совершенно одну. Видеть ее одну в спокойной темноте… Это делает ее похожей на блуждающее привидение. Или ночная богиня. Но в любом случае, признаюсь, мне сейчас немного страшно.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({});
