Глава 116
Переводчик: apinklover
Редактор: apinklover
«Сколько раз мне придется говорить тебе, что я не собираюсь тебя убивать?»
Он нахмурился, все еще думая, что я сомневаюсь в нем.
«Если я когда-нибудь сойду с ума и попытаюсь убить тебя снова…»
Затем он продолжил говорить, поставив чашку на стол.
«
Затем
бежать.»
Я издал небольшой смешок.
— Я думал, ты убьешь меня, если я убегу.
«Да. Я буду преследовать тебя до конца света».
Разве это не противоречит тому, что вы только что сказали?
Но то, что он сказал потом, заставило меня так сильно посочувствовать Клоду.
«Но это лучше, чем умереть в
мой
Руки.»
«Это странно.»
«Я знаю.»
Он выпил мой чай за один присест, съеживаясь от того, что только что выпустил изо рта.
Чириканье-чирик.
Я посмеялся над своей грустью по отношению к отцу, слушая щебетание птиц наверху.
* * *
«
Аааа!
»
Я проснулся посреди ночи. Все было черным, а мое тяжелое дыхание металось по комнате.
Что это был за ужасный сон?
Я был почти уверен, что мне приснился действительно ужасный кошмар, но когда я проснулся, я ничего не мог вспомнить. Но одно было ясно наверняка: это было ужасно.
Я навязчиво встал с кровати.
— Почему вы так поздно встали, ваше высочество? У тебя проблемы со сном?»
Вскоре после того, как я вышел из комнаты, я увидел Лили, идущую по коридору с тарелкой с чашками. Она еще не легла спать так поздно.
«Я хочу пойти к отцу».
«Прошу прощения?»
Лили открыла глаза на мои неожиданные замечания, но я все равно пошел, не разговаривая.
— Ваше Высочество, почему…
Лили поспешно догнала меня, но остановила свой вопрос на полуслове, увидев мое лицо.
«Ночью здесь холодно. Пожалуйста, надень это».
Лили поставила тарелку куда-то и повесила шаль, которую она носила, мне на плечи.
— О боже, ваше высочество, что-то не так?
— Куда ты направляешься так поздно?
Слугам и придворным дамам было любопытно, почему я так поздно отсутствовал.
«Ее Высочество только что навещает его величество».
Но вскоре после объяснений Лили они молча возобновили свою работу.
Я покинул Изумрудный дворец и направился в Ганнетт-Палас. Рыцари Клода, стоявшие перед дворцом, последовали за нами.
Я настояла на том, чтобы Клод снял опасные антимагические чары, наложенные на периметр дворца, но он не хотел, на случай, если я снова исчезну. Поэтому я не мог использовать заклинание телепортации, чтобы быстрее добраться до Клода.
Когда я пришел, Клод еще не спал.
— Что привело тебя сюда так поздно?
Он поднял бровь, глядя на меня, который ни с того ни с сего вошел в его кабинет. Для него было странно, что я пришёл к нему не тогда, когда он хотел, а ночью, когда он меньше всего от меня этого ждал.
Он выглядел намного лучше, чем в прошлый раз, поскольку в последнее время начал регулярно есть и хорошо спать.
Напряжение внутри меня начало угасать теперь, когда я убедилась, что с Клодом все в порядке.
«Ух… Я проснулся посреди ночи и просто хотел тебя увидеть».
Я рассказал ему настоящую причину, по которой я совершил эти махинации.
Но по какой-то причине лицо Клода повернулось ко мне довольно странно. Хоть я и думал, что было бы неловко просто уйти прямо сейчас, но, достигнув своей цели, я просто развернулся и ушел.
«Было приятно увидеть тебя. Я сейчас пойду.
«Ждать.»
Его тень накрыла меня, пока он говорил. Он посмотрел на меня теперь, когда мы были намного ближе, чем раньше.
«Ты…»
𝒩новые обновления 𝒂t n𝒐vel/bi𝒏(.)com
Он двусмысленно говорил, как будто не мог придумать, что сказать дальше.
«Афанасия».
Голос зазвенел у меня в барабанных перепонках. Его призвание застряло в моей голове, а затем растворилось в воздухе. Смутный внутренний голос усталости и вздохов эхом отозвался в моем мозгу и растворился.
«Похоже, я стал достаточно взрослым, чтобы делать странные вещи».
Когда Клод поднял меня, я была удивлена тем, что я продолжала моргать, но быстро стала угрюмой, когда он издал плач над моей головой.
— Когда… когда я просил тебя это сделать?
«Может быть, я заразился твоим глупым поведением».
Я серьезно
был
я, который так поздно ворвался в его офис, что мне нечего было опровергнуть его аргументам. Когда он сказал безразличным тоном, я почувствовал внезапный комок в горле.
Но это… это очень неловко. Клод ни разу не поднимал и не передвигал меня с тех пор, как я стал прилично большим… И я —
Принцесса
!
Клод заставил остальных, стоящих у двери, отойти с его пути, а затем пошел по коридору, держа меня на руках. Это было довольно неловко, но просьба его подвести меня сделала бы ситуацию немного неловкой, поэтому я просто осталась в его объятиях.
— Я присмотрю за тобой только сегодня, спи спокойно.
Когда мы подошли к спальне, он швырнул меня на кровать и завернул в одеяло. Меня слегка разозлило его юмористическое высокомерие, и я сказал ему:
«Я не ребенок, который не может заснуть после плохого сна!»
Д-да, действительно, я пришел сюда после кошмара, но мое эго не могло этого признать. Но Клод просто отмахнулся от этого и убил мое крошечное эго.
«Вы уверены, что?»
Рорр,
как раздражает!
Он цокнул языком, а я тряслась от ярости под одеялом.
«Ни о чем не думай и просто спи».
Я остановился, почувствовав довольно неуклюжую руку на своей макушке. Когда он пронесся по моим волосам, я почувствовал, как энергия покидает мое тело. Похоже, Клод собирался остаться, пока я не засну.
«…встретиться…»
Откуда-то я что-то пропищал.
«Я хочу познакомиться со своей мамой».
Рука внезапно остановилась. Я внимательно следил за тишиной с закрытыми глазами.
Через мгновение тепло на моей голове медленно начало двигаться.
Клод не ответил на мой комментарий. В темной комнате беззвучно отдавались только звуки нашего дыхания. Лунный свет, просачивавшийся через окно, едва заметно освещал его лицо.
Спустя долгое время — достаточное для того, чтобы я заснул, — слабый голос разлился в прохладном ночном воздухе.
«Я тоже.»
Ни Клод, ни я не могли уснуть той ночью.
* * *
Чириканье-чирик.
«Эээ…?»
Я проснулся от пения птиц за окном.
Размытый пейзаж, который я увидел усталыми глазами, на секунду показался мне странным. Я моргнул расфокусированными глазами и сумел вспомнить, что произошло прошлой ночью.
О верно. Я приехал в Ганнетт Палас. Думаю, я так хорошо спал, потому что кровать оказалась удобнее, чем я думал.
Я встал с растерянным лицом. Солнечный свет проникал в комнату через окна. Лили обычно будит меня в определенное время, но сегодня не тот случай, поэтому я не знаю, который сейчас час. А как насчет Клода? Он снова в своем офисе?
Он действительно оставался рядом со мной, пока я не заснул прошлой ночью. Возможно, после этого он мог бы вернуться в свой офис. С его точки зрения, я
делал
испортить его рабочий процесс.
Но я обнаружил, что его знакомые светлые волосы лежат на диване, когда он бродит возле кровати.
О, он все еще здесь!
Я сбросил одеяло и ступил на пол. Затем я на цыпочках пробралась к дивану, на котором спал Клод.
Чириканье-чирик.
Он все еще спал, и солнечный свет падал на его кожу. Его лицо говорит мне, что он все еще глубоко спит.
Я присела на корточки перед диваном и уставилась на лицо Клода.
Мм-хм. Теперь он несколько восстановил свою красоту. Он действительно выглядел так, будто собирался умереть в любой момент, всего несколько дней назад, и это действовало мне на нервы.
Соб,
у него действительно было это смертельное обаяние, но все же…
Гораздо лучше увидеть его с правильным оттенком кожи и плотью. До сих пор он больше походил на переодетого зомби.
Но как сохранить свою влажную кожу даже в таком пожилом возрасте? Откуда у тебя такая хорошая кожа? Посмотрите на эти упругие щеки!
Я внимательно рассмотрел его лицо, так как он еще спал.
Через некоторое время я подумал, что надо его разбудить, и начал тыкать пальцем в его гладкие щеки.
Да, это ощущение бодрости. Но он был не совсем упругим, а чем-то вроде упругой пены с эффектом памяти. Но почему я вообще так тщательно осматриваю его кожу?
«Угу…»
Спустя несколько мгновений его лоб начал дергаться. Должен! Тыкай! Более!
Я наблюдал, как он медленно открыл глаза, и открыл рот, когда наши глаза встретились.
«Доброе утро, папа!»
Его зрачки ярко сияли, отражая меня внутри и ясный солнечный свет. Он медленно сосредоточил на мне свои ослепительные глаза, в которых хранились самые красивые и загадочные истории мира.
Он некоторое время неподвижно смотрел на меня, а затем начал говорить.
«…Да, дорогой. Доброе утро.»
Солнце улыбалось вместе с нами на вершине неба.
======================================
