[Глава 123]
Переводчик: angedansnuit Редактор: четверги
«Этого достаточно?»
Неожиданно Лукас принял мою просьбу, больше ничего не сказав. Когда красивый голос, который был более молодым, чем мгновение назад, вошел в мои уши, я медленно опустил руки и открыл глаза.
«Лукас!»
«Ой, мои уши».
Лукас стоял передо мной! Симпатичный мальчик, примерно моего возраста, нахмурился, услышав мои слезы, и уставился на меня, словно спрашивая, доволен ли я.
Я почувствовал новый прилив счастья и выразил ему свою огромную радость.
«Почему ты так поздно!»
— Ты, должно быть, очень скучал по мне, да?
Это действительно был настоящий Лукас, судя по его раздражающей реакции. Я крепко обнял его, прежде чем осознал это.
— Э-э, подожди…!
«Я ждал, идиот!»
Лукас почему-то застыл как камень, но меня это не волновало, и я продолжал выражать свои чувства такими, какие они были.
Я беспокоился о нем, потому что не получал от него известий в течение нескольких месяцев после того, как он ушел есть плоды мирового дерева!
Но он вернулся как раз к моему дню рождения. Какой замечательный парень!
Кроме того, за время отсутствия Лукаса произошло так много всего, что я почувствовал еще большую благодарность за его возвращение.
Сам того не осознавая, я начал сильно скучать по нему. Что ж, это было естественно. Лукас был рядом со мной с тех пор, как я был ребенком, и он также был первым другом, которого мне подарил Клод.
«Эй, ты… Это слишком…»
Лукас был взволнован и заикался от моих внезапных объятий.
Я крепче обняла Лукаса и похлопала его по спине.
«Поздравляю с исполнением твоего желания! Как здорово, что твоя мана теперь восстановилась!»
«Да это оно…»
— Но это заняло гораздо больше времени, чем вы говорили. Я волновался! Вам следовало связаться со мной!»
Лукас долго заикался, пока я держала его, крепко держа себя. Наконец он пришел в себя и оттолкнул меня.
— Эй, ты не слишком сильно меня обнимаешь?
Хм? С каких пор ты стал вести себя так старомодно? [1]
Я не обратил особого внимания на смущенный крик Лукаса. Затем Лукас покосился на меня, как будто осознавая мое безразличие.
Казалось, он был недоволен мной, но в конце концов на мгновение сделал скептическое выражение, как бы говоря: «Что я делаю?», а затем сказал: «О, неважно. Теперь скажи мне.»
«О чем?»
«Знаешь что. Расскажи мне, что произошло, пока меня не было.
Я колебался. Он прищурился на меня, говоря, чтобы я все выложил.
«Я знаю, что Блэки ушел. Что это за вся эта грязная штука на тебе? Это раздражает. Перечислите всех, кого вы встретили с тех пор.
Его красные глаза, казавшиеся немного изможденными, скользнули по мне. Я не совсем понял, о чем он говорил, но, похоже, состояние моей маны было ненормальным.
Я почему-то почувствовал себя виноватым и пробормотал ему оправдание.
«Потому что я не слушал тебя и играл с Блэки каждый день… Думаю, именно поэтому он был мной поглощен».
«И?»
Я рассказал ему одно за другим, обо всем, что произошло, пока Лукаса не было. Пока я говорил, Лукас не перебивал меня и не обвинял. Он просто оставался там со свойственной ему отстраненностью.
Такое отношение помогло мне высвободить все слова, которые накопились внутри.
«Посмотри на это. Ты не можешь жить без меня, не так ли? Ах, черт возьми.
И когда я наконец закончил говорить, Лукас, который почему-то смотрел на меня с довольным лицом, тут же потянулся ко мне.
— Так иди сюда.
Нет, но… Не было ли такое отношение каким-то странным? Может быть, это было из-за моего настроения, но мне казалось, что он говорит: «Ты, тупая тварь, я позволю тебе обнять это прекрасное тело!» Было немного тенисто…
— Что, куда ты идешь?
«У тебя сегодня день рождения. Я принес тебе подарок.
Э? Подарок на день рождения, вдруг? Я думал, он скажет какую-нибудь чушь вроде: «Твой подарок на день рождения — это я!» с тех пор, как он вернулся ко мне на день рождения.
Пока я была в оцепенении, Лукас не стал больше ждать и первым взял меня за руку. В тот момент, когда мои руки были охвачены теплом, мое окружение изменилось.
О, у меня кружится голова! Разве он не мог предупредить перед телепортацией?
Однако вскоре мои жалобы прекратились, поскольку я ахнула от увиденного в глазах.
Какого черта? Это была спальня Клода! А Клод все еще не спал!
Я не думала, что он нас еще заметил, но когда я увидела спину Клода, стоящего у окна, я так смутилась, что не смогла сдержать удивления.
Я посмотрел на Лукаса рядом со мной, как на сумасшедшего. Но он сделал еще шаг и направился к Клоду.
О, нет! Стой, ублюдок!
Когда расстояние между ними уменьшилось, Клод внезапно повернул голову и прищурил глаза, как будто у него сработали животные инстинкты. И в этот момент—
Свист! Ударь!
«Фу!»
Рука Лукаса, казалось, на мгновение исчезла в воздухе, но вскоре после этого он что-то вытащил и начал яростно замахиваться этим на Клода. Скорость была как молния!
Я вскрикнула от ужаса, увидев что-то острое в руке Лукаса, торчащее из головы Клода.
«Ах, папочка!»
Однако Клод уже потерял сознание. Потрясенный, я побежал к нему.
«Ха, как он обернулся, когда я даже не показал своего присутствия? Я чуть не ударил его ножом в лицо.
«П-папа! Папочка!»
Сколько бы я его ни тряс, Клод не двигался.
Выглядело так, будто Лукас проткнул себе голову веткой дерева. Я не мог решить, стоит ли мне вытащить его или просто оставить на данный момент, я был так взволнован, что не мог сделать то или это. RE𝒂ad обновил записи на n/𝒐/vel/bin(.)com
Н-может быть, он умер? Наверное, нет, да?
«Я бы не отдал это кому попало, потому что это очень ценно, но я подарю это тебе, потому что у тебя день рождения. Будьте очень благодарны…”
Когда я услышал над своей головой бесстыдный голос Лукаса, у меня вскипела кровь.
«Эй, ты сумасшедший ублюдок! Что ты делаешь вдруг? Кто сказал тебе убить моего отца?»
Ааа! Вот почему говорят, что нельзя держать черноволосых зверей! Я был так рад, что он вернулся, и оказал ему большой прием, даже не подозревая, что он так отплатит мне!
Не обращая внимания на мою ярость, Лукас категорически сказал: «Это ветвь мирового древа, так что он не умрет. Разве ты не знаешь, что лучше всего применять лечение непосредственно к поврежденному участку?»
Клод лежал лицом вниз на полу, как мертвец, а я выкрикивала глаза рядом с ним. Один только Лукас был спокоен.
Затем, когда Лукас прошептал мне это с мрачной улыбкой, я перестала плакать и икала.
Он сказал: «Я не думаю, что сейчас подходящее время для тебя, чтобы беспокоиться о ком-то еще. Мне тоже придется воткнуть это в тебя.
Ч-что? Что ты имеешь в виду?
Ты собираешься убить меня после Клода? Так ты почувствуешь удовлетворение?
Я нервно посмотрел на Лукаса, мои зрачки задрожали.
Мои грубые мысли~ Тревожные глаза~ И ты наблюдаешь за всем этим~
Однако в первые годы своего существования Лукас получил прозвище «Темный маг» не просто так. Он улыбнулся мне и безжалостно сказал: «Все, что тебе нужно, это стабилизировать свою ману, поэтому я дам тебе особенно крошечный кусочек».
Свист! Ударь!
Прежде чем я успел среагировать, Лукас, который снова рылся в воздухе, воткнул мне в голову тонкую, прорастающую ветку.
Эй, это смертельное оружие! Ты такой безрассудный! Серьезно, ты, невежественный ублюдок…!
Я почувствовал кратковременную боль и постепенно потерял сознание.
Э-убийца — Лукас… А потом я умер.
Сразу все потемнело.
* * *
«Ах!»
Сколько времени прошло? Я встал, вздрагивая, как будто только что закончил боксерский поединок.
Фу. Ч-что это было? Почему я это делал? Где я? Кто я?
На мгновение я запутался в своей личности, огляделся вокруг и вскоре вспомнил, что произошло прошлой ночью.
Аааа! Чертов темный маг! Что, черт возьми, ты сделал со мной и Клодом? Ты убил отца и дочь, как только вернулся! Ох ты, страшный ублюдок!
Я рефлекторно коснулся головы и почувствовал, что ветка каким-то образом исчезла. Как сказал Лукас, я не умер… скорее, я почувствовал себя странно отдохнувшим, но… Ему все равно не следовало так поступать! Ааа!
А что насчет Клода?
Мгновение спустя я увидел Клода рядом со мной, лежащего, как мертвого. Я яростно тряс его.
«П-папа! Папочка!»
Лукас, должно быть, перевез нас, потому что мы лежали не на холодном полу, где потеряли сознание, а на мягкой кровати.
Кажется, сейчас рассвет. За окном медленно падал ослепительный солнечный свет, и вокруг было очень тихо.
Я встряхнула Клода, чтобы разбудить его, но остановилась от удивления.
Боже мой, он умер?! Он дышал? Вчера вечером я не мог видеть ветку, которая торчала у него из головы! Кажется, никакого кровопролития не произошло! Но почему он не двигался?
Я была в ужасе, когда приложила ухо к его груди. Только услышав звук его бьющегося сердца, я смог вздохнуть.
Куда, черт возьми, пошел Лукас после того, как сделал это с нами? Он убежал, потому что знал, что я не оставлю его одного, как только открою глаза? Или что-то вроде того?
«Эм».
В этот момент я услышал внизу сдавленный стон. Я удивленно посмотрел вниз.
«Папочка! Ты проснулся?»
Хотя он еще не был в полном сознании, он нахмурился, как будто почувствовал легкую боль во лбу, именно в том месте, где он ударился об пол, когда вчера упал в обморок.
Я проверил состояние Клода, как только он открыл глаза.
«Папа, что болит? Голова, голова или голова?
Вчера меня больше всего беспокоило, что Лукас, не задумываясь, втыкает ветки деревьев в головы. К счастью, со мной все было в порядке, но у Клода в голове была ветка гораздо больше моей, так что я не была уверена в нем.
Его глаза, медленно начавшие фокусироваться, были прикованы ко мне. Сразу после этого выражение лица Клода изменилось.
«Папочка?»
Ух, и что теперь? Есть ли побочные эффекты? Лукас вел себя так, словно собирался оказать мне услугу!
Пока я беспокоился, выражение лица Клода изменилось, когда он снова лег.
Его лицо, которое какое-то время смотрело на меня, вскоре затвердело и нахмурилось, как будто его ударили в живот. В его глазах, похожих на драгоценные камни, попеременно отражались то спокойные, то бурные потоки.
—————————————————————————————————
т/н
[1] Корейская поговорка «Быть внутри [быть снаружи]». [Пример] Во времена династии Чосон мужчины и женщины строго держались на расстоянии друг от друга.
