Глава 75
Переводчик:
ХХ Редактор:
ХХ
Когда я первым увидел землю, а Джаннет последовала за ней, лодка плавно скользила по воде. В тот момент, когда мы отошли от девушек на берегу озера, я расхохотался.
— Леди Маргарита, я раньше не знал, но у вас быстрые ноги.
«Я часто это слышу».
Джаннетт громко рассмеялась.
Несколько месяцев назад я и представить себе этого не мог, но время, проведенное с ней, было действительно приятным. Думаю, после чаепития я почувствовал к ней больше привязанности. Как ни странно, когда мы оказались лицом к лицу, мысленная дистанция, которую я чувствовал от нее, сократилась.
«Как вы и сказали, зрелище действительно красивое».
Голос, полный восхищения, разнесся по ветру.
Глаза Джаннет были более темными, чем озеро. Мне на ум пришли глаза членов королевской семьи, которые я видел в ее глазах, когда она была моложе. Наверное, ей было трудно скрывать глаза каждый раз, когда она выходила из дома. Должно быть, ей помогает волшебник из семьи Алфей.
Упс. Я слишком явно смотрел на нее? Джанетт, должно быть, почувствовала мой взгляд и повернулась ко мне.
Я слегка смутился, но не показал этого и улыбнулся ей. На моем лице автоматически появилась улыбка «публичного режима».
«Глаза царевны Афанасии сейчас цвета озера».
«Действительно?»
«Да. Они сейчас похожи на цвет моих глаз».
Я остановился на словах Джанетт. Когда я снова посмотрел на нее, Джанетт мило улыбнулась, и я почувствовал себя немного не в своей тарелке от дружелюбия в ее глазах.
«Впервые я встретил вас и Императора на балу дебютанток».
Если бы я была настоящей Атаназией, я бы подумала, что дружелюбие в глазах Джанетт основано на доброте и простых добрых намерениях.
«Вы были так нежны друг к другу, что я не мог не смотреть на вас».
Джаннет, казалось, уже считала меня своей сестрой, и именно поэтому она была добра ко мне. Это было то, что я уже знал с самого начала, но сейчас я не мог не пожалеть ее.
Я поправил зонтик в руках и снова заговорил.
«Также приятно видеть ваши близкие отношения с семьей Алфей».
«Ты прав. Они для меня как семья».
Джанетт застенчиво рассмеялась.
Я собирался спросить ее о чем-то еще, но остановил себя. Я чувствовал себя высокомерным, спрашивая ее о том, что уже знал.
Под кружевным платьем ее мягкие каштановые волосы слегка развевались на ветру. Ее круглые глаза были чисто-голубыми, без единого пятнышка. А в светло-розовом платье, которое она была одета, она действительно изображалась милой и невинной маленькой девочкой. На самом деле она была маленькой девочкой всего 14 лет.
«Ах. Как это могло быть так красиво?»
Джаннет мечтательно посмотрела на озеро и заговорила.
— Не думаю, что я когда-либо был так счастлив, принцесса.
***
«О да, ты слышал слухи? О Волшебнике Черной Башни».
Мы все сидели вместе в красивом месте у озера. Я успокаивал себя тем, что монстр действительно исчез, согласно тому, что сказал мне Феликс, и повернул голову, когда заговорила молодая леди.
— О, я тоже слышал!
«Я тоже!»
Ух ты. Слухи уже распространились. Ну, я думаю, невозможно было хранить секреты внутри такого большого дворца. Я услышал от Ханны новость о том, что слухи начали распространяться.
— Но это правда, что появился Волшебник Черной Башни, принцесса?
Как и ожидалось, они хотели узнать от меня правду. Они смотрели на меня сияющими глазами. Оу. Я почти улыбнулась им, как гордая мама-утка.
Я застыл лицом и ответил выжидающе смотрящим на меня барышням.
«Да. Человек, называющий себя Волшебником Черной Башни, недавно встретил моего отца.
«Боже мой!»
Барышни издали восклицания, словно ждали этого момента.
Подождите, но я только сказал, что это был кто-то, кто называл себя Волшебником Черной Башни, а не сам Волшебник!
«Ух ты, тогда это действительно потрясающе!»
«Не могу поверить, что смогу увидеть Волшебника Черной Башни при жизни!»
«Я тоже хочу его увидеть! Я слышал, что он потрясающий Великий Маг!»
Казалось, что Волшебник Черной Башни был чем-то особенным.
Он был почти как легенда. Я думала о нем как о легенде, поскольку прочитала все это в книге, но другие молодые леди, похоже, так не думали.
Ух ты, это был первый раз, когда дамы были так взволнованы, за исключением тех случаев, когда они говорили о «четырех королях высшего общества».
«О, Боже мой. Тогда он остановился в Императорском дворце?
Они сверкали со мной глазами и не могли скрыть своего волнения. Когда я смотрел на них, у меня были смешанные чувства.
«Нет, он не останется в Императорском дворце».
Насколько они будут разочарованы, когда узнают, что он фальшивый?
Я вспомнил наш с Клодом разговор за ужином.
«Папа, это правда, что ты встретил Волшебника Черной Башни?»
Это был тот день, когда мы с Лукасом покинули дворец и услышали о Волшебнике от Ханны.
Половина меня думала: «Никакого выхода нет», а другая половина думала: «А что, если?»
— Там слухи уже распространились?
Мои глаза в тот момент, наверное, были похожи на глаза этих барышень. В конце концов, это был Волшебник Черной Башни!
«Это не правда.»
Но из-за небрежного тона Клода все мои иллюзии рухнули.
«Что? Не правда?»
«Меня это забавляет, поэтому я планирую подержать его подольше, но в лучшем случае он всего лишь притворщик, так что не уделяйте ему слишком много внимания».
Я вспомнил выражение лица Клода. Он сказал, что его позабавило, но это было лицо человека, который смотрел на жука на подошве своей обуви!
«Тогда сколько лет, по-твоему, Волшебнику Черной Башни?»
«Да, он, должно быть, уже старый дедушка с седыми волосами».
«Нет, я слышал, что Великие Маги сохраняют молодость дольше, чем нормальные люди. Вот почему король-волшебник Этернитус смог прожить так долго».
И снова взгляды всех девушек сосредоточились на мне. Нет, я говорю, что вы все будете разочарованы, когда узнаете, что он фальшивый!
Я скрыл свою жалость и ответил на все, что знал.
«Ну, я слышал, что он похож на подростка».𝑅прочитайте последние главы на сайте n/𝒐v(e)lbi𝒏(.)co/m
Оле!
Барышни были чрезвычайно счастливы.
«Я слышал, что Волшебник — свободный дух, но подумать только, он пришел поприветствовать Императора, как только тот закончил свою жизнь в уединении! Вот насколько велик престиж Императора. Он такой внушающий трепет».
Джаннет с радостью согласилась на разговор молодых дам.
«Было бы честью встретиться с Волшебником Черной Башни, но жаль, что с ним не так легко познакомиться».
Ура! Джанетт, и ты тоже!
Я закричал про себя. Волшебник Черной Башни не существует! Он фейк, притворяющийся настоящим! Согласно словам Клода. Но это то, что сказал Клод, так что это должно быть правдой.
Это казалось необоснованным доверием, но я чувствовал, что Клод был заслуживающим доверия источником.
«Принцесса».
И как только чаепитие уже почти закончилось, Джаннете тихо подошла ко мне.
Она снова поприветствовала меня с улыбкой.
«Леди Маргарита, сегодня тоже было весело. Спасибо, что охотно участвуете в каждом чаепитии».
А Джаннет слегка вздрогнула, как будто ей было что сказать, но она колебалась. Но обязательно ли ей было выглядеть так мило, когда она это делала?
«Прошу прощения. Если все в порядке, ты примешь это?»
Это был красиво упакованный подарок.
«Это лента ручной работы».
В этот момент я вспомнил то, что недавно видел возле Императорского дворца. Джаннет и Иезекииль разговаривали друг с другом.
— Тебе еще есть что искать?
‘Постарайтесь запомнить. Я еще не купил самое главное».
«Я вспомнила, что ленточка, которую я подобрал для тебя, была немного повреждена… и она была немного грязной, хотя я пыталась ее почистить… это было у меня на уме еще с бала дебютанток».
— В чем дело, Иезекииль? Ты забыл кое-что, что я говорил тебе несколько раз».
«И когда я недавно ходил по магазинам, я нашел ленту, которая подойдет тебе».
Джаннет застенчиво улыбнулась, глядя на коробку в руке.
«Я не могла уйти из магазина, не купив его».
Меня тронула Джанетт. Она сказала, что случайно нашла его во время покупок, но он отличался от разговора, который я подслушал в кафе.
— Возьми с собой ленточку, когда пойдем в магазин. Я подарю ей одну, чтобы тебе не было скучно».
«О, но на самом деле это не так уж и много… кроме того, тебе это может не понравиться, поэтому для меня будет большой честью, если ты оставишь это себе».
Пока я тупо смотрел на коробку, голос Джанетт дрогнул, как будто она теряла уверенность. Мои глаза задрожали, увидев выражение ее лица.
Подожди, но мне сейчас плохо.
