Глава 2478: желание покончить с жизнью
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Депрессия?»
«Разве вы не слышали?» он ответил с презрением. «В последнее время между Японией и Южной Кореей возникли политические разногласия. Люди выступали против Южной Кореи из-за ее развертывания THAAD1, поэтому культурные обмены между двумя странами держатся под жестким контролем.»
Юн шиши выразила свою жалость. «Неудивительно, что в последнее время у тебя так мало денег.»
«После того как я снял квартиру в центре города и купил машину, на моем банковском счете осталось не так уж много денег.»
Она с улыбкой похлопала его по плечу и великодушно сказала: «Разве это не просто «Мерседес-Бенц»? Я дам тебе одну.»
«Ты дашь мне одну?»
«Да! Последняя модель E class AMG.»
Идол неловко ответил, «Нет, я не хочу этого.»
Она нахмурила брови в ответ. «- Что?! Я ясно вижу желание в твоих глазах! Разве водить «Мерседес-Бенц» — это не предел мужской мечты?»
Хуа Цзинь фыркнула. «У меня не бывает таких пустых снов.»
«Тогда о чем же вы мечтаете больше всего?»
Он бросил на нее горделивый взгляд. «Как я могу вот так запросто поделиться своей конечной мечтой с другими?»
Точно так же раздосадованная женщина фыркнула и огрызнулась в ответ, «Что угодно. Мне все равно, что ты скажешь, даже если ты этого хочешь.»
Эти двое препирались всю дорогу, пока шли к фургону няни.
…
В больнице.
Настроение в палате было удушливым.
Время от времени раздавались мучительные крики Лу Цзиньтяня, которые звучали крайне хрипло и прерывались из-за ее поврежденных голосовых связок.
Лу Бошэн и его жена были совершенно убиты горем, когда они стояли снаружи палаты и смотрели на душераздирающее зрелище их дочери, стонущей от боли на больничной койке.
Вокруг ее постели толпились семь-восемь врачей и медсестер; двое из них успокаивали ее, а остальные меняли повязки.
Процесс переодевания был чрезвычайно мучительным, и этот мучительный процесс едва не свел ее с ума.
Она не могла понять, почему, несмотря на отсутствие хирургического ножа, лекарство словно разрезало ее плоть каждый раз, когда касалось ран. Как будто ее приговорили к смерти тысячью порезов.
Ей приходилось менять повязки раз в два дня, и каждый раз этот процесс длился целый час.
На каждом сеансе она покрывалась холодным потом от боли и даже вынашивала мысли о самоубийстве. Если мне придется жить в такой боли всю оставшуюся жизнь, я могу просто закончить свою жизнь сейчас!
С тех пор как актрису спасли, она жила в постоянном кошмаре, время от времени просыпаясь. Находясь в трансе, она смутно слышала, как рыдает ее мать, как отчитывает себя отец, а медицинский персонал вздыхает от жалости и беспомощности к ней.
— Доктор, неужели моя дочь никак не может восстановить свою внешность?
— Мы сделали все, что могли. Даже самая совершенная косметическая технология не может исправить такую большую площадь ожогов.
…
Услышав этот душераздирающий разговор, она подумала: «почему они спасли меня? Почему они просто не позволили мне умереть на холодном хирургическом столе и покончить с моей мучительной жизнью?
К сожалению, она не могла открыть рот, не говоря уже о том, чтобы говорить. Если ей когда-нибудь представится возможность снова заговорить, она наверняка попросит мать и врачей усыпить ее.
Я не хочу жить в такой боли!
Я не хочу жить так несчастно!
Когда она наконец открыла глаза, чувствуя себя совершенно трезвой, она почувствовала, что лежит прямо на кровати. Мучительная боль от ран по всему телу и одеревеневшему от струпьев лицу не раз заставляла ее плакать и желать покончить с собой.
