Глава 2679: Ради Любви к жизни
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Чу Хэ…»
Женщина-полицейский продолжала говорить. «Цинсюэ, я вообще ничего не могу понять; тебе не следовало бросать его. Поскольку вы не из тех, кто может завязать отношения, заставлять себя отпускать просто контрпродуктивно! Возможно, я сильный и упрямый тип. Будь я на твоем месте, я бы с самого начала не позволила себя тронуть или влюбиться по уши; решительно бросила бы его, прежде чем слишком глубоко погрузилась в отношения, но если бы я действительно слишком глубоко влюбилась, то независимо от того, сколько женщин у него было, я бы обязательно вернула его. Независимо от того, будет ли у меня статус, я хотела тело и сердце этого человека; другого не должно быть! Раз уж вы так долго упорствовали, будь то по глупости или по наивности, почему бы вам не упорствовать до конца?»
Женщина прикусила нижнюю губу, и на глаза ей навернулись слезы. «- Но между нами нет никакой надежды.»
«Раз вы не можете получить свое счастье, то и ему не следует позволять быть счастливым. Он перевернул твою жизнь с ног на голову, так что ты можешь сделать то же самое с ним! Вы оба мучаете друг друга в любом случае; вы можете также привязать его к себе на всю жизнь.»
Мэн Цинсюэ на мгновение остолбенела. Она думала, что Чу Хэ посоветует ей бросить этого человека и начать новую жизнь.
К ее удивлению, подруга сочла ее разрыв ненужным и вместо этого решила, что ей не следовало отказываться от отношений.
— задумчиво добавила женщина-полицейский. «Это правда, что ты выглядела свободной и непринужденной, когда уходила вот так, но на самом деле ты никогда по-настоящему не отпускала его в своих мыслях! Его имя запечатлелось в твоем сердце, которое никогда не может быть стерто. Неужели вы действительно так беззаботны, когда его имя останется в вас на всю оставшуюся жизнь? Что касается меня, то я предпочел бы полностью забыть его или быть связанным с ним на всю жизнь, но можете ли вы действительно полностью забыть его? Видите ли, одно упоминание о нем-и ваше лицо мгновенно изменится. Вы не можете отпустить его, как не можете отпустить и свою одержимость, так зачем беспокоиться, если это всего лишь самообман? Будь я на твоем месте, я бы тут же схватил его, несмотря ни на что!»
Мэн Цинсюэ вздрогнула и нахмурилась. Действительно, как сказала ее подруга, она не могла полностью отпустить этого человека.
Имя этого человека было глубоко запечатлено в ее сердце; он занимал лучшее время в ее жизни.
Она любила его. Хотя он не был совершенен и имел много недостатков, она была очарована им.
«Затем…»—она задала вопрос ни с того ни с сего,—если бы ты однажды встретила биологического отца Малышки Чу, и он оказался бы тем, кого ты нежно любила в прошлом, но у него уже были другие женщины или даже жена к тому времени, ты бы сделала это—вырвала бы его обратно, я имею в виду?
«Это не одно и то же.»
«А чем это отличается?»
«Даже если этот день настанет, все будет зависеть от того, нравится он мне или нет. Если я ничего к нему не чувствую, зачем мне его возвращать? Если я действительно люблю его, но он забыл обо мне и уже имеет свою семью, тогда я не могу просто уничтожить ее, но ваш случай другой; ваш мужчина никогда никому не принадлежит, поэтому вам не нужно так заботиться об этике.»
«Эх»—он кивнул,—теперь я понимаю.
«Я надеюсь, что у вас есть истинное понимание. Жизнь человека очень коротка. Если у кого-то нет мужества бороться за то, что ему нравится или чего он хочет, это будет пустой тратой его жизни.»
«Чу Хэ, у тебя такой лихой подход к жизни.»
Другая женщина беззаботно улыбнулась ей. «Это не лихой подход, это просто из любви к жизни.»
