Снова ступив на эту землю, город, казалось, кардинально изменился. Аэропорт был перестроен, и внутренняя отделка была новой. Это выглядело очень стильно.
Богатый пекинский акцент моего родного города наполнил мои уши. С тех пор прошло много времени. В то же время, когда это звучало по-иностранному, это согревало сердце.
Я вернулся. По прошествии восьми лет я снова ступил на эту землю.
Однако были некоторые опасения и, более того, глубокая печаль.
Мама рано приехала в аэропорт и долго ждала. Должно быть, она принарядилась, зная, что я возвращаюсь.
Увидев друг друга снова через восемь лет, мы не обняли друг друга тепло, как большинство людей в той же ситуации. Мы молча смотрели друг на друга, в наших глазах была отстраненность и отчужденность. Я думаю, она, должно быть, с грустью заметила эту мимолетную холодность в моих глазах.
По ее позе было нетрудно понять, как сильно ей хотелось подойти и крепко обнять меня. Она хотела рассказать мне, как сильно скучала по своей дочери за последние восемь лет.
Она хотела рассказать мне, как семья постоянно думала обо мне с тех пор, как я уехал.
Может быть, она сожалела о том, что сделала восемь лет назад… Я думал.
Однако все ее слова, вероятно, застряли у нее в горле под моим холодным взглядом. Как бы ей ни хотелось сказать это, она не могла.
“Мама, я вернулся».
Посреди шума я улыбнулась и нарушила неловкое молчание между нами.
Мать пришла в себя, уголки ее губ с некоторым трудом дрогнули. Она сухо рассмеялась и пробормотала: “Хорошо, что ты вернулся! Хорошо, что ты вернулся…”
Говоря это, она чувствовала себя немного неловко. Как будто для того, чтобы облегчить неловкость, она бросилась вперед, чтобы помочь с моим багажом.
Я заметил это краем глаза и рефлекторно уклонился от ее протянутой руки. Через долю секунды ее протянутая рука замерла.
”Мама, я сделаю это сам».
Я сказал это без малейшего изменения в выражении моего лица. Я знал, что мой холодный взгляд, должно быть, заставил сердце моей матери немного сжаться, потому что я увидел мгновенную гримасу на ее лице.
Я вдруг понял, что эти восемь лет не были ни долгими, ни короткими. Это было похоже на наводнение, которое смыло зависимость и связь, которые когда-то были между нами.
“Сячунь… ты все еще ненавидишь меня? Восемь лет назад… Я отправил тебя за границу только в крайнем случае! Я… я сделал это для блага тебя и Донью!”
Я улыбнулся, но ничего не сказал.
Спустя долгое время я вздохнул. «Я знаю…”
Я знал. Вот почему на самом деле не было необходимости объяснять.
Она посмотрела на меня долгим взглядом.
“Сячунь, твой багаж тяжелый? Пусть мама понесет его для тебя!”
Голос ее матери был очень мягким и даже слегка дрожащим. Она осторожно сказала: “Пусть мама понесет это для тебя… Сячунь, мама хочет отнести твой багаж за тебя!”
Я был ошеломлен. Я поднял голову и увидел, что она хмурится. Теперь она казалась немного скромной.
Я поджала губы и молча кивнула, позволяя матери взять мой багаж.
Когда мы выходили из аэропорта, мама попыталась взять меня за руку.
На этот раз я не пытался избежать этого. В глазах моей матери было какое-то утешение!
“За те годы, что тебя не было, город сильно изменился! Наша семья тоже переехала. Земля, на которой мы раньше жили, была изъята правительством и вложена в коммерческий центр…”
