Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
”Сейчас школьные каникулы, почему я не видел твоего брата поблизости? «
«Сячунь, почему бы тебе не попросить своего брата пойти с нами?”
Дети окружили меня и приставали ко мне. Они даже не колеблясь давали мне карманные деньги, чтобы купить конфет. В то время я был немного жаден и по глупости купился на льготы. Естественно, я держал их слова при себе.
Поэтому после ужина я приставал к Донью, который шел в сторону кабинета, и вместо этого заставил его пойти со мной на деревенскую площадь.
Когда я увидел, как бесстрастное лицо Донью потемнело, когда нас внезапно окружила группа детей, я потерял всякую радость, и конфета во рту стала довольно пресной.
Впервые в моей жизни сладкий маленький шоколадный батончик с текилой показался мне несколько кисловатым на вкус.
С юных лет я надеялся, что мой брат присоединится к нам в наших играх. Однако, когда такой день все-таки настал, я почувствовал себя неловко.. Я чувствовал себя так, словно совершил большую ошибку, подтолкнув Донью к другим детям.
Я ненавидела, когда другие девушки пытались держать его за руку.
Я ненавидел, когда другие физически приближались к нему.
Я ненавидела то, как эти люди привлекали его внимание.
Я вдруг пожалел, что “продал” Донью по цене нескольких леденцов на палочке.
Донью, с другой стороны, казалось, не любил общаться с другими детьми. Он не был похож на других мальчиков его возраста. Он был энергичным и энергичным, и его тело всегда излучало чрезмерную уравновешенность. В то время я не думал, что в мире есть еще один человек, похожий на него. Он повзрослел еще до того, как стал взрослым. Молодость Донью, казалось, никоим образом не делала его наивным. Вместо этого он защищал меня под своими крыльями, как взрослого.
Когда мы вернулись домой, я молча взял Донью за руку и крепко сжал ее.
После долгого молчания я наконец заговорил, довольно мрачно.
“Донью, — сказал я, — мне не нравится, что ты тусуешься с другими”.
Донью опустил голову и посмотрел на меня. Он не мог удержаться от смеха, когда сказал: “Ты был тем, кто привел меня сюда”.
Я надулась. Я не был удовлетворен, поэтому стал немного неразумным. “Не играй с ними больше, хорошо? Просто поиграй со мной”.
Когда Донью услышал это, его глаза изогнулись, а уголки губ слегка приподнялись. Он ласково ущипнул меня за щеку, но ничего не ответил.
Но я знал, что он сделает так, как я скажу.
Каждый раз, когда я думал об этой сцене из детства, я чувствовал себя ужасно счастливым. Жизнь-это долгий путь, и не каждый стал бы терпеть неразумное поведение другого человека.
*****
Среди детей была маленькая девочка по имени Менглань, которая была рядом со мной. Она была на три года старше меня. Однажды она взяла меня за руку и прошептала:
”Сячунь, когда я вырасту, смогу ли я быть твоей невесткой? «
Я этого не понял. Я нахмурился и спросил: “Что такое невестка?”
“Невестка относится к жене вашего брата. Кто-то, кто в будущем женится на твоем брате”.
“Выйти замуж за моего брата? Я все еще не совсем понимал.
“Да, совсем как твои отец и мать. Они поженились, жили вместе и родили детей!”
Я встал и холодно оттолкнул ее. «Я не хочу, чтобы ты была моей невесткой. Мой брат мой и только мой. В будущем я буду той, кто будет с ним, женюсь и заведу детей!”
Менглан был повален мной на землю. Ее лицо покраснело, но она была озадачена, когда услышала, что я сказал. “Сячунь, вы не можете быть вместе. Вы братья и сестры. Мама говорит, что братья и сестры не могут пожениться!”
“На чем это основано?!”
“Во всяком случае, так сказала моя мама
Я был так зол, что у меня покраснели глаза. Я топнула ногой и настояла: “Я не хочу, чтобы ты была моей невесткой!”
