Я просто сидел в столовой, молча наблюдая за их спинами, пока они мыли посуду на кухне. Я вдруг вспомнил те времена, когда был ребенком, когда мать наказывала меня выполнять домашнюю работу. Я бы встал на скамейку, чтобы помыть посуду на кухне, и Донью подошел бы и присоединился ко мне.
Поначалу я до глубины души ненавидел мыть посуду. Это было скучно и скучно, но благодаря ему я получил от этого удовольствие.
Однажды, когда мы дурачились, он случайно брызнул пеной мне на лицо, и я случайно съел большую ее часть.
Пена, которую моющее средство образовало в воде, была горькой и вяжущей. Я сморщила лицо от этого вкуса.
Дон Ю спустился вниз и купил бутылку кока-колы на оставшиеся деньги, убеждая меня выпить ее.
Вынужденный им, я выпил целую банку кока-колы, пока он смотрел и с тревогой спрашивал. “Как дела?” — спросил он, нервничая. “Все еще ощущаешь горечь?”
Я долго смотрела на него, прежде чем внезапно открыла рот и громко рыгнула.
Он был напуган до смерти, но когда увидел, что я хихикаю, как идиот, он подошел ко мне и понюхал.
«да! Это пахнет моющим средством!”
Я был так зол, что гонялся за ним по всему дому и ударил его.
“Это все твоя вина! Если бы не ты, разве я съел бы пену?”
Увернувшись от меня, он поддразнил: “Это потому, что ты такая глупая! Маленькая дурочка! Маленькая дурочка!”
“Я научу тебя называть меня глупой!”
“Маленькая дурочка!”
Когда эти сцены наложились друг на друга, я очнулся от своих мыслей и увидел, что Дон Ю и Лин Ли уже вымыли посуду. Они вышли из кухни, взяли свои пальто и приготовились уходить.
Я встал у него за спиной и осторожно спросил: “Ты действительно не ешь торт?”
Донью не обернулся. Вместо этого он спокойно сказал: “Я же говорил тебе, что не люблю есть пирожные”.
С этими словами он взял Линь Ли за руку и ушел.
Дверь захлопнулась, оставив нас с Су Ци стоять там.
Я почувствовала такую обиду, что у меня покраснели глаза. Я подошел к столу и посмотрел на торт. На нем были написаны слова “С днем рождения Донью”! Теперь это казалось несколько ироничным!
“Этот торт очень дорогой…”
Я разрыдалась. “Я потратила годовую экономию, чтобы купить этот торт. Почему он сказал, что не любит есть пирожные? Это потому, что оно невкусное?”
Су Ци запаниковал, когда увидел, что я плачу. Он подошел и утешил меня: “Почему ты плачешь?… Не обращай на него внимания! Даже если ему это не нравится, мне это нравится!”
С этими словами он усадил меня за стол и нарезал торт. Затем он взял вилку и начал есть.
“Это вкусно».
Говоря это, он посмотрел на меня. Мои руки неподвижно держали торт, и на него капали слезы.
Он вдруг растерялся. Он подошел и обнял меня за плечи.
“Ты знаешь, что меня пугает, когда ты плачешь?! Всякий раз, когда ты плачешь, это заставляет меня сходить с ума! Скажи мне, что мне с тобой делать?”
Он присел передо мной на корточки и принялся уговаривать. “Что я могу сделать, чтобы ты перестала плакать?”
“Су Ци…”
Мои губы дрожали, а голос был легким, как перышко. “Отведи меня в караоке!”
Су Ци был ошеломлен, но без колебаний кивнул.
…
В то время караоке было очень модной вещью. Для нас, студентов, караоке-залы стоят бомбу. Только одна отдельная комната стоила более 200 юаней. Некоторые из лучших стоят более 500 юаней.
В сочетании с алкоголем и напитками такого рода расходы были не по карману обычным студентам.
