Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Вот почему они не могут передвигаться, как только появляются в заморском мире».
— Неужели в этом мире действительно есть русалки?
Она приняла загадочный вид. «Кто знает? Я продолжу».
«Маленькой принцессе, наконец, исполнилось 15 лет, и ей разрешили плавать по морю. Она взволнованно огляделась, желая все увидеть. В этот момент подошел большой корабль, и на борту множество людей в пышных одеждах праздновали день рождения принца. Русалочка была глубоко очарована
красивый принц. И тут вдруг разразилась сильная буря. Ветры и волны погубили корабль…»
«Люди упали в воду и опустились на дно морское. Русалка, рискуя жизнью, бросилась в водоворот, чтобы спасти принца. Она вывела принца на берег и нежно поцеловала его в лоб, прежде чем вернуться, чтобы спрятаться в воде, молча ожидая, пока кто-нибудь его спасет. В это время
юная леди обнаружила принца. Она позвала людей, и они спасли принца…
Ради того, чтобы превратить свой хвост в две ноги, русалочка нашла ведьму, которая дала ей выпить зелье. За исключением того, что когда хвост русалочки стал ногами, это было особенно болезненно, и ей приходилось терпеть огромную боль при каждом шаге.
Ты почувствовала мучительную боль в сердце. Он обхватил руками руку Юн Шиши и грустно спросил: «Умрет ли русалочка?»
Она улыбнулась и сказала: «Нет».
«Это хорошо!» Ты снова почувствовал облегчение.
Юн Шиши продолжил чтение. Ведьма сказала русалочке, что если принц бросит своих родителей и женится на русалочке по любви, она получит несокрушимую душу.
Но если бы принц взял себе в жены другую девушку, русалочка умерла бы утром перед свадьбой и превратилась бы в пену в море.
Русалочка побледнела, но страха у нее не было. В качестве платы ведьма отрезала ей язык и отобрала прекрасный голос, чтобы она больше не могла говорить. Поздно ночью русалочка оставила свою семью и ушла с разбитым сердцем.
«Выйдя на берег, она выпила зелье, после чего потеряла сознание от сильной боли. Когда она проснулась, то не смогла ответить на вопросы принца, потому что больше не могла говорить. Однако она терпела боль и танцевала для принца.
Услышав это, Юю нахмурил брови и выглядел очень опечаленным.
По ходу рассказа мальчик замолчал.
Особенно, когда дело дошло до той части, когда принц не знал, что русалочка спасла его, и пошел жениться на другой принцессе. Он даже пригласил русалочку станцевать для них.
В ночь перед свадьбой сестры русалочки вышли на поверхность воды. Выяснилось, что, чтобы спасти младшую сестру, они променяли свои волосы на острый нож. Пока русалочка воткнула принцу в грудь этот нож, она могла вернуться в море.
Это был ее последний шанс.
Воспоминания наложились на настоящее.
Юн Шиши посмотрел на Юю, который лежал на кровати. Все изменилось.
Он лежал на кровати с закрытыми глазами, но она могла сказать, спит он или бодрствует. Она нежно коснулась его лба, закрыла книгу и встала, чтобы уйти.
Мальчик вдруг открыл глаза и бесстрастно спросил: — Она убила принца?
Вздрогнув, Юн Шиши обернулась. Под лунным светом Юю медленно сел на кровати, его стальные глаза испытывали.
— Она убила принца этим ножом?
Юн Шиши покачала головой и сказала: «Нет».
«Нет?» Мальчик подозрительно сказал: «Если она не убьет этого принца, она превратится в пену».
Кажется, это была самая длинная фраза, которую Юю сказал с тех пор, как вернулся в семью Му.
