Глава 4049: Другая сторона 18
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Выражение лица Цин’эр напряглось. Она была немного ошеломлена и какое-то время смотрела на Юю. С другой стороны, она была немного разочарована.
Ее разочарование было настолько очевидным, что мальчику пришлось спросить: «В чем дело? Этот взгляд.»
— Я имел в виду не таких друзей!
«М-м-м? Какого рода?
«Я надеюсь… моя дружба с тобой будет особенной. Я имею в виду… — Она не могла выразить свои чувства словами.
Цин’эр чувствовала себя довольно неуклюже, пытаясь объяснить. По правде говоря, она хотела быть самым особенным другом Юю, самым лучшим и самым близким, чтобы они могли делиться друг с другом секретами. Это была бы дружба, которая была бы лучше, чем у любого другого ребенка в классе. Она будет его единственным хорошим другом! Дорогой друг.
За исключением того, что Цин’эр не могла заставить себя сказать это. Однако втайне она винила себя в жадности. Ей уже очень повезло, что она смогла поговорить с мальчиком. Почему она должна быть такой требовательной? В конце концов, теперь она смогла поговорить с Юю.
«Тогда… с этого момента мы хорошие друзья, верно?»
Мальчик хмыкнул «угу», затем снова посмотрел на свой .
Получив этот ответ, Цин’эр не решалась прерывать его дальше, опасаясь разозлить его. Она тихо перегнулась через стол и, когда мальчик не смотрел, исподтишка достала записку, написанную мальчишеским почерком, и несколько раз перечитала ее.
Чем больше она смотрела на него, тем больше он ей нравился. Почерк Юю был таким красивым. Должно быть, он практиковал чистописание с детства?
В детстве у нее была привычка практиковаться в письме, но ей никогда не удавалось продолжать в том же духе. Несмотря на это, она долго тренировалась, но все равно не могла писать так же красиво, как мальчик.
В машине после школы Маленький Ичэнь заметил, что Юю молча смотрит в окно, и мягко толкнул его за руку. — Ты закончил домашнее задание?
……
Ты взглянула на него. Это был всего лишь взгляд, но он знал, что задумал Маленький Ичэнь.
— Вы хотите скопировать?
Маленькая Ичэнь внезапно расстроилась и смутилась. «Что вы имеете в виду под словом «копировать»? Это просто ссылка».
«На что ссылаться из ответа?»
— Ты, ты, не будь таким жестоким! Позвольте мне взглянуть и понять ход ваших мыслей при ответе на вопрос».
«Вы задремали на уроке и, очевидно, не знаете, как отвечать на вопросы. А теперь ты становишься серьезным.
Ты остановилась и бросила на него с отвращением взгляд. — Но ты явно используешь свою серьезность не в том месте.
«…» Маленький Ичэнь обиженно поджал губы и начал разыгрывать карту сочувствия.
«Большой Брат любит тебя».
«…»
«Большой Брат обожает тебя».
«…»
«Ты мой любимый младший брат…» Надувшись, Маленький И Чэнь наклонился к мальчику и сделал движение, чтобы поцеловать его.
С отвращением Юю протянул руку и оттолкнул лицо. «Держись подальше. У меня аллергия на идиотов».
Маленькая Ичэнь застыла в ответ. «Гонг Фан?» — выпалил он.
В глазах ю-ю, смотрящего на него, не было мягкости. Маленькому Ичэню было знакомо холодное и безразличное выражение этого лица.
«Какая?»
Маленький Ичэнь открыл рот, чтобы закричать, но, увидев чрезвычайно холодный взгляд Гонг Фаня, проглотил свой крик.
— Это ты… — Он поджал губы и замолчал.
Гонг Фан посмотрел в окно, а затем озадаченно взглянул на Маленького Ичэня. «Где мы?»
«В машине.»
«Какая машина?»
Мальчик сглотнул и объяснил: «Гм… в машине по дороге домой».
