Переводчик: SFBaka
Вилли, сколько нам нужно пройти, чтобы добраться до гильдии искателей приключений?
Это совсем рядом. Это то большое здание вон там.
Вилли указал на большое трехэтажное здание. Казалось, оно занимало в пять раз больше места по сравнению с окружающими его зданиями.
У входа в здание толпилось много людей, похожих на искателей приключений. Казалось, они ждали чего-то или кого-то. Возможно, они ждали других членов своих групп.
Мы сразу же вошли.
Стойки регистрации находятся там.
Внутри здания выстроились две стойки регистрации. Администратор одной стойки был занят разговором с искателем приключений о чем-то. Мы подошли к свободной стойке.
Администратором оказалась молодая женщина.
Извините. Мы хотели бы зарегистрироваться как искатели приключений, пожалуйста. Это правильная стойка?
Да. Вы оба будете регистрироваться?
Да, именно так. Я и эта девушка здесь.
Тогда, пожалуйста, сначала заполните эту регистрационную форму.
Ой-ой. Единственное, что я могу написать сейчас, это моё имя и имя Клерии.
«Я напишу для тебя, Алан», — предложила Клерия.
Правда? Тогда я оставлю это тебе.
Клерия быстро заполнила обе наши формы. Надеюсь, с информацией, которую она написала, проблем не возникнет. Ну, в любом случае, они не смогут узнать, правда ли то, что написано в моем удостоверении личности, в этом мире. Думаю, проблем не возникнет.
Но мне нужно научиться читать и писать иероглифы в ближайшее время. Я уверен, что Наном сможет обновить базу данных, если я попрошу кого-нибудь прочитать книгу вслух, пока я сижу рядом с ним или что-то в этом роде. Интересно, где я могу купить несколько книг.
Клерия закончила писать и вернула бланки секретарю.
Секретарь быстро проверила формы. Она, казалось, была весьма удивлена, прочитав их, и пристально посмотрела на Клерию и меня.
Эм, извините, но правда ли то, что написано в этих формах?
Администратор указала на бланки и спросила Клерию.
Ошибки нет.
Была ли какая-то ошибка в информации, которую она указала в формах?
Понятно. Регистрационный взнос составляет пять серебряных монет с человека.
Я вручил администратору две большие серебряные монеты.
Я получил оплату. Ну что ж, вам двоим нужно будет пройти тест на оценку ранга. Тест на оценку ранга предназначен для измерения общих способностей вас двоих. После теста мы сможем определить наиболее подходящий начальный ранг для вас обоих. Вам нужно, чтобы я объяснил систему рангов?
Мы с Клерией кивнули.
Гильдия искателей приключений каждый день получает различные виды заданий. Миссии сопровождения, истребление монстров, сбор материалов и так далее. Гильдия рассматривает задания и назначает каждому из них соответствующий уровень сложности. Чтобы выполнять эти задания более эффективно, искателям приключений также присваиваются соответствующие ранги, и они могут выполнять задания с таким же или более низким рангом, как у них. Они также могут выполнять задания на один ранг выше, если захотят. Ранги для заданий и искателей приключений следующие: F, E, D, C, B, A и S, где S — самый высокий. Всего семь рангов. Например, искателю приключений ранга F разрешено выполнять только задания ранга F или E. Удалось ли мне объяснить достаточно ясно?
Господи, эта девчонка просто потрясающая. Она просто объяснила все это на одном дыхании. Она должна была уже сотни раз это выдать.
Да, нет никаких проблем.
Клерия кивнула в знак согласия.n/ô/vel/b//in точка c//om
Ну, тогда я расскажу подробнее о квестах дальше. Общие квесты размещены вон на той стене.
Проследовав в направлении, указанном администратором, мы увидели несколько искателей приключений, изучающих задания, вывешенные на стене сбоку здания.
Вы можете выбрать квест, который хотите выполнить, на этой стене, а затем сообщить об этом здесь. Если проблем не возникнет, вам будет поручено выполнить этот конкретный квест. Кто первый пришел, тот и обслужен. Вам дается определенный срок для завершения каждого квеста. За невыполнение квеста вовремя будет наложен штраф. Вы также можете проверить штраф за квесты здесь.
Существуют также назначенные квесты, которые отличаются от обычных. Они назначаются клиентом определенному искателю приключений или группе для выполнения. Искатели приключений вольны решать, принимать квесты или нет. Существуют также обязательные квесты. Они выдаются гильдией только в чрезвычайных ситуациях. Как правило, вы не можете отказаться от этих квестов. Отказ от их выполнения приведет к серьезному нарушению правил гильдии и повлечет за собой соответствующее серьезное наказание.
Авантюристы также обязаны выполнять по крайней мере одно задание каждые два месяца. Если кто-то этого не сделает, его ранг будет понижен на одну ступень. В случае авантюристов ранга F, им немедленно грозит исключение. Удалось ли мне объяснить это ясно до сих пор?
Да, проблем нет.
Клерия снова кивнула в знак согласия.
Ну, тогда я продолжу подготовку к вашим тестам на оценку ранга. А пока, пожалуйста, прочитайте правила и положения гильдии, размещенные на той стене. Я уже обсудил большинство важных, но некоторые другие подробности также написаны там.
Понял.
Я направился к стене с правилами гильдии вместе с Клерией. Правила были написаны прямо на стене жирным шрифтом. Их можно было легко прочитать. Идеальное время. Тогда я попрошу Клерию прочитать их мне вслух.
Клерия, могу ли я попросить тебя прочитать мне правила вслух? Ты можешь просто прошептать их мне, если хочешь.
Зачем?
Мне нужно выучить иероглифы. Пожалуйста.
Вы можете узнать их, просто прочитав их вслух!?
Я могу. Я тоже не против, если ты быстро их прочтешь.
Понял. Клерия кивнула и начала читать.
Секретарь гильдии Ами попросила другого сотрудника сменить ее на стойке и пошла в комнату для персонала.
Было еще раннее утро, но в комнате для персонала уже находились пятеро мужчин.
Все, прошло так много времени, но, кажется, сегодня есть несколько перспективных новых рекрутов! Но я еще не подтвердил это.
Опять, Ами? Парни, которые так себя выставляют, обычно все слабаки, понимаешь?
Ну, одна из них — очень милая девушка.
Что ты сказал!? Это, конечно, редкость. Тогда я буду за нее отвечать.
Девочки милые, но она носит хорошие доспехи и выглядит как настоящий рыцарь. Ами продолжила.
«Боже, это звучит многообещающе, не правда ли?» — вмешался другой сотрудник.
Эм, посмотрим. Уровень фехтования у девушки 7 из 10. Ого! Она ещё и магию огня использовать может! И это 8 уровень!
Ой, это звучит ужасно преувеличенно, не правда ли?
Нет, нет. Парень с ней звучит более потрясающе! Видимо, и его фехтование, и магия достигли 10-го ранга!
Ахаха! Это богато! Как давно у нас не было таких шутников?
Так что, эти двое могут использовать магию? Ты правильно объяснил, для чего нужны экзамены?
Как грубо! Конечно, я это сделала! — парировала Ами.
Ну ладно. Даже если они на самом деле отстой, давайте предположим, что оба они действительно могут использовать магию. Если хотя бы половина того, что написано в их заявках, правда, они действительно окажутся многообещающими новичками. Нам придется сделать это как следует, в конце концов, ребята.
Я бы скорее поверил, что они не смогли правильно прочитать формы.
Нет, похоже, это не так. Девушка написала бланки за обоих, но к ее почерку претензий нет. Все символы были написаны прекрасно, и она писала их в быстром темпе. Нет никаких шансов, что она неграмотна.
Йош! Мне уже становится любопытно. Давайте все пойдем и посмотрим на них, ладно?
Я буду отвечать за девчонку, слышишь?
Клерия как раз закончила читать мне правила вслух, когда вернулась секретарша.
Извините за ожидание. Я закончил подготовку к вашим оценочным тестам. Пожалуйста, пройдемте со мной.
«Фуу, это было утомительно», — воскликнула Клерия.
Извините, вы мне очень помогли.
Я завершил обновление и подтвердил, что теперь могу читать правила, написанные на стене. Хорошо. Мне просто нужно будет обновить базу данных еще несколько раз, и все будет готово.
О, да. Ты можешь подождать нас здесь, Вилли?
Я понимаю.
Нас провели в другое здание рядом с гильдией. Его боковые стены были длиной 30 метров, его передняя и задняя части были по 20 метров, а его высота была 10 метров. Это было еще одно довольно большое здание. Это должно было быть что-то вроде спортзала. Там было много предметов, которые выглядели как неподвижные мишени, выстроенные в линию на дальней стороне спортзала.
Я увидел рядом пятерых парней, похожих на сотрудников гильдии.
Мы будем вашими наблюдателями во время теста. Так вы оба специализируетесь на фехтовании, верно? Вы двое будете участвовать в тренировочных матчах с одним из нас здесь для теста по фехтованию. Слушайте. Речь не о победе или поражении. Это не то, что вы автоматически провалитесь, если проиграете матч. Мы собираемся объективно оценить ваши навыки, поэтому обязательно выложитесь на полную.
Первой идет Риа! Выходи вперед!
Сделай все возможное, Риа.
Хорошо.
Экзаменатор, который должен был стать противником Клерии, вручил ей деревянный меч, который использовался для тренировок. Ее противником был парень, на вид лет тридцати. Сначала они отойдут друг от друга на некоторое расстояние, а затем начнется поединок.
Готовы начать!
Оба подняли мечи и замерли на месте. Клерия ждала возможности ударить.
Экзаменатор сделал один шаг вперед, чтобы заманить ее в ловушку, но Клерия осталась неподвижна.
Экзаменатор выглядел вполне сдержанным, постепенно сокращая расстояние. И когда он приблизился к определенному расстоянию, он высоко поднял меч над головой, как бы приглашая ее.
Ах! Как только он это сделал, Клерия сделала свой ход и бросилась прямо на него.
Она была так быстра, что у экзаменатора не было выбора, кроме как выполнить нисходящий удар. Но Клерия уже предвидела это и ловко увернулась в сторону. После этого она начала высвобождать свой рывок меча.
Экзаменатор широко размахнулся и разрушил свою стойку. Клерия не дала ему возможности переориентироваться и бросилась на него с яростным шквалом атак мечом. Экзаменатору в конце концов пришлось выронить меч.
Клерия тут же прекратила натиск и приставила меч к горлу экзаменатора.
М- Матч окончен!
Клерия учила Бека и Тора основам фехтования, пока мы были в дороге, но это не все, что она делала. Она заставляла Бека и Тора практиковаться в владении мечом время от времени и приглашала меня на несколько тренировочных матчей.
Знание фехтования в основном ограничивается рывками и комбо. Я просто сосредоточился на том, чтобы провести как можно больше атак.
Но ничего не поделаешь. Такой стиль боя был действительно популярен в школе, в которой я тогда учился. Если бы я не практиковал такой стиль боя, то, вероятно, меня бы не замечали во время разговоров с приятелями.
У меня не было выбора, кроме как научить Клерию делать эффективные рывки. Я показывал раскрытие, Клерия закрывалась, а я отвечал ей рывком меча. Мы повторяли этот вид тренировочного матча много раз. Благодаря этому мои защитные навыки на самом деле улучшились.
И я, и Клерия могли легко читать движения экзаменатора. Клерия не позволила бы такому открытию ускользнуть. Похоже, экзаменатор немного недооценил Клерию.
