Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Нехорошо! Это определенно плохо! Я ведь сказал в десять раз больше обычной зарплаты, не так ли? Какого черта я так ляпнул? Деньги на мне считаются нашим партийным фондом! Если подумать, я сейчас на самом деле нищий.
Я был так рад, что они решили со мной подраться, поэтому я слишком увлекся и совершил огромную ошибку. Но я просто не могу взять свои слова обратно и сказать им, что на самом деле это в два или три раза больше, чем зарплата.
(Наном, можешь показать зарплату и льготы стандартного космического десантника?)
В виртуальном окне появилась таблица с указанием жалованья различных званий в имперской армии.
Эм, для уорент-офицеров, мне нужно Эй! По сути, это то же самое, что и моя зарплата, не так ли!? Понятно. Они могут быть унтер-офицерами, но технически они были всего на два звания ниже меня, так что ставка зарплаты не так уж и отличается. Подождите-ка. Я на самом деле теперь коммодор, не так ли? Эм, меньше коммодора Хм. Понятно. Даже несмотря на то, что меня повысили, повышение было не таким уж и резким, да. Ну, это было вдвое больше, чем ставка для первого лейтенанта, так что, я думаю, это все равно было довольно существенно.
Посмотрим. Если вы хотите заселиться в обычную гостиницу в империи, вам придется выложить не менее десяти тысяч кредитов. В этом городе обычная цена за ночлег в гостинице — сто гиней.
Предположим, что одна гинея примерно эквивалентна ста кредитам. Ставка заработной платы уорент-офицера составляет триста двадцать три тысячи кредитов. Таким образом, если перевести в гинеи и умножить на десять, получится тридцать две тысячи триста гиней. Это плохо! Мне придется платить им обоим шестьдесят четыре тысячи шестьсот гиней каждый месяц! Что мне делать!?
Ой, подождите!
(Ирис!)
Да, капитан.
(Какова моя текущая накопленная зарплата!?)
Я уже перевел их на ваш банковский счет вчера.
Я проверил свою страницу статуса и обнаружил, что деньги действительно были зачислены правильно. О! Так что, помимо моей предыдущей зарплаты, была также добавлена премия за повышение, что сделало мои общие активы примерно одним миллионом кредитов! Гы. Это неправильно!
(Ну, я как бы хотел перевести сумму в гинеи, понимаешь.)
Как вам хорошо известно, прецедента выплаты зарплат в местной валюте не существует. Кроме того, на судне больше нет ресурсов для производства фальшивых денег.
(Но мне понадобится военное финансирование для предстоящей операции, понимаешь?)
Предоставление Селене и Шэрон тех денег, которые у них есть в настоящее время, уже истощило наши имеющиеся ресурсы. Пожалуйста, закупайте средства на месте.
(Отлично! Я понимаю.)н/о/вел/б//в точка с//ом
Нет смысла вымещать свое разочарование на Айрис.
Думаю, все, что я могу сделать сейчас, — это занять деньги на вечеринку, сделать какие-нибудь магические инструменты, а затем продать их.
У меня все равно больше нет ничего, что стоило бы продать.
Хм? Подождите-ка. У меня все еще припрятано несколько бутылок из ПЭТ с эффектом памяти. У меня и так нет проблем с обеспечением питьевой водой, так что мне их не нужно держать. А если бы я попал в ситуацию, когда мне понадобилась бы одна или две, я уверен, что Селена и Шэрон тоже привезли бы несколько с корабля.
Когда Клерия впервые увидела ПЭТ-бутылки, она была весьма удивлена, так что я думаю, что они, по крайней мере, принесут хорошую цену. Я просто упакую их как какой-то таинственный древний магический продукт или что-то в этом роде. Думаю, мне нужно будет позже нанести визит Тарусу-сану.
О, да. Я также принесу ему образец сушилки и подарю его. Может быть, я даже получу большой заказ, если мне удастся произвести на них впечатление.
Селена и Шэрон сказали, что будут наблюдать за спаррингом Клерии и Элнаса, верно? Тогда я выйду на некоторое время.
(Селена, Шэрон. Я собираюсь немного пройтись по магазинам. Я сейчас же вернусь.)
((Понял.))
Еще раннее утро, так что я думаю, что Тарус-сан еще не вышел из своего поместья. Тарус-сан и Джонас-сан в любом случае редко ходят в магазины под ними, так что я просто направлюсь прямо в поместье. Прошло много времени с тех пор, как я последний раз навещал их.
Я застал Вилли за уборкой ранним утром: он подметал двор перед поместьем.
Доброе утро, Вилли. Тарус-сан и Джонас-сан присутствуют?
Алан-сан! Доброе утро. Да, они оба внутри особняка.
Понятно. Тогда могу ли я попросить вас позвать Джонаса-сана?
Я понимаю.
Доброе утро, Алан-сан. Могу ли я спросить, какой вопрос вы хотели бы обсудить сегодня? — спросил Джонас-сан.
Я на самом деле хочу показать вам некоторые вещи. Было бы здорово, если бы вы могли уделить мне немного времени, чтобы я мог вам их показать.
Конечно. Ну, посмотри. Я полагаю, ты также хочешь показать их Мастеру, верно? Я уверен, что вещи, которые ты хочешь показать, это нечто, раз ты лично приезжал в гости.
Да, пожалуйста. Спасибо, что уделили мне время.
Я последовал за Вилли и был доставлен в комнату для совещаний внутри усадьбы. Затем мне подали чай. Вскоре после этого в комнату для совещаний вошли Тарус-сан и Джонас-сан.
Прошло много времени, Тарус-сан.
Да, вполне. Добро пожаловать, Алан-сан. Я слышал об улучшении питания в Nature's Bounty. Как только я узнал об этих слухах, я был уверен, что это все из-за вас, Алан-сан. Честно говоря, я чувствую себя довольно расстроенным. Я и моя семья планировали там пообедать.
Так ли это? Ну, я научил их нескольким рецептам, но Верс, повар таверны, тоже весьма искусен, как видите.
Кажется, вы также можете прийти в Natures Bounty просто поесть, и не планируете оставаться там на ночь. Но гости, забронировавшие номера в гостинице, имеют приоритет, когда дело доходит до еды, и цены там также выше, чем в обычных ресторанах, так что клиенты, которые хотят только поесть, похоже, редко заходят. Но я думаю, что Тарус-сан и его семья могут легко позволить себе еду.
Вот что я хотел вам показать. Эм, могу ли я попросить вас принести немного воды?
Бутылки были в сложенном состоянии и все еще были мягкими, когда я вытащил их из сумки. Я вытащил все три и передал одну Тарусу-сану.
Хм. Впервые вижу такую прозрачную сумку. На ощупь она довольно странная.
На самом деле это емкости для хранения воды, которые мне и моим товарищам удалось недавно раздобыть. Кажется, их выкопали из каких-то руин.
Да. На этой планете, похоже, было обычным делом находить древние магические инструменты во время исследования руин. Я также слышал, что очень ценные Артефакты, считающиеся высшим классом магических инструментов, также были выкопаны из таких руин. Если я упакую их как реликвии, найденные внутри руин, я уверен, что их стоимость возрастет. По сути, я их обманываю, но это были ультраредкие, практически невозможные для получения товары на этой планете, так что, я думаю, в конечном итоге все хорошо. И у меня нет другого способа объяснить, как я их получил.
Вскоре Вилли принес кувшин, наполненный водой.
Теперь давайте попробуем налить в них воду.
Я налил воды в мягкую ПЭТ-бутылку, и как только я это сделал, материал с эффектом памяти формы, из которого она была сделана, сделал свое дело, и бутылки вернули себе прежнюю жесткую форму. Они могут вместить максимум два литра воды.
Ой! Что это!?
Это их изначальная форма.
Я передал Тарусу-сану ПЭТ-бутылку, которая вернулась к своей первоначальной форме.
Какие легкие! И какие тонкие! Как же древним удалось придать им такую прозрачность!?
Он передал бутылку Джонасу-сану. Они оба некоторое время оживленно обсуждали. Тем временем я наполнил водой две другие ПЭТ-бутылки.
С ними все будет в порядке, даже если вы сделаете то же самое.
Сказав это, я уронил одну ПЭТ-бутылку на пол.
Ах!
Товары, производимые империей, конечно, не пострадают от чего-то подобного.
Они довольно прочные. Но они неустойчивы к теплу, и их также легко повредить, если вы проткнете их острыми, заостренными предметами или порежете ножом.
Я вылил воду из бутылки обратно в кувшин. Я несколько раз встряхнул ПЭТ-бутылку, чтобы избавиться от остатков влаги.
Слейте все содержимое таким образом. Затем вы сможете легко сложить их в более компактную форму.
Я схватил бутылку за оба конца и сжал их вместе, вернув ей прежнюю вялую форму.
О! Это просто потрясающе! Можно мне тоже попробовать?
Конечно. Только не забудьте вылить всю воду.
(Сколько раз может работать материал с эффектом памяти формы?)
Эти бутылки прошли строгий императорский контроль качества и успешно выдержали сто тысяч испытаний на прочность.
(Каков примерный срок службы?)
Производитель хвастался, что они полупостоянные.
Тогда все будет хорошо.
О! Он тоже вернулся в прежнюю форму!
Тарус-сан и Джонас-сан были заняты наполнением бутылок водой и их опорожнением, одновременно неоднократно проверяя функцию материала с эффектом памяти формы.
Извините, что заставил вас ждать. Итак, Алан-сан. Вы хотите сказать, что готовы расстаться с такими потрясающими товарами?
Это верно. Если цена будет подходящей, по крайней мере.
Ой! Пожалуйста, подождите минутку.
Тарус-сан и Джонас-сан тут же начали обсуждать что-то между собой.
Спасибо за терпение. Как вам идея с двумястами тысячами гиней за каждую статью?
А!? Одна ПЭТ-бутылка уже стоит двести тысяч!? Хм. Стоит ли мне заключать сделку?
Может быть, цена недостаточна?
Нет, все в порядке. Я тогда продам их по двести тысяч гиней за штуку.
О! Большое спасибо, Алан-сан.
Спасибо и вам. У меня немного не хватает финансов, так что вы мне очень помогли. И посмотрите на это, пожалуйста.
Я достала фен, который недавно сделала из своей сумки, и показала им.
Это магический инструмент, используемый для сушки волос после принятия ванны. Недавно я стал членом Гильдии магов ysee. Я научился делать магические инструменты там.
Я нажал на выключатель сушилки и показал Тарусу-сану, как она работает.
