Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Похоже, рис для суши тоже достаточно остыл, так что давайте приступим к приготовлению суши. О, похоже, все заметили, как я занята готовкой, и собрались поблизости. Думаю, им любопытно, что я готовлю.
Господи, как давно я не делал суши. А теперь у меня есть и живая аудитория. Чтобы не разочаровать их, я извлек электронную книгу «Как готовить суши как профессионал» из своей личной базы данных и обновил Nanom с ее помощью.
Я быстро вымыл руки, схватил немного риса для суши и начал его формировать. Затем я положил сверху ломтик лосося и закончил готовить первый кусочек суши. Но жаль, что нет васаби. Я обязательно найду его когда-нибудь. Клянусь. Теперь я ускорю темп.
О, боже. Я слишком увлеклась и сделала довольно много. Я закончила делать восемьдесят штук в общей сложности. Лучше бы я не делала больше, потому что слишком много одного и того же может наскучить вкус, даже если еда вкусная.
Ах да! Чуть не забыл. Я же говорил, что собираюсь приготовить частично зажаренного лосося, да? Хм. Для этого мне понадобится горелка. Интересно, можно ли заменить горелку огненным заклинанием?
Я построил образ воздуха и магии, смешивающихся в газообразную субстанцию в моей голове. Я сначала использую заклинание Огня, а затем постепенно настрою выход.
Заклинание Огня было успешно применено, и столб пламени появился в воздухе над моей ладонью. Девочки вскрикнули от удивления. Они все смотрели мне вслед и были удивлены, когда я внезапно вызвал пяти-шестиметровый столб пламени своим заклинанием.
Я отрегулирую качество пламени, постепенно уменьшая концентрацию магии и добавляя больше воздуха.
Пожалуйста, поддержи меня, Наном.
Пламя постепенно меняло состав. Девочки снова устроили шум. Хорошо, цвет пламени изменился. Все идет хорошо. Наконец-то оно стало похоже на пламя газовой горелки.
Вот и всё! Более чем пятиметровый синий столб пламени поднялся в воздух вместе с громким ревом. Господи, какой сильный жар. Он также сжигает мои магические запасы с очень высокой скоростью. Я отрегулирую выход, пока он не станет управляемым. Вот и всё. Теперь я могу приготовить лосося абури с этим. Я пойду и сделаю часть суши в абури суши.
Отлично! Наконец-то закончилось!
Я наконец-то закончил готовить суши. Это, наверное, первый раз, когда суши появились в истории этой планеты.
Упс. Мне также нужно закончить готовить свиные миски. Поскольку суши много, я просто положу рис и свинину в миски меньшего размера, чтобы все могли закончить свою еду. Мне просто нужно будет немного разогреть это, и свиные миски будут готовы. Ну, ешьте их ложками.
Я отнес миски со свининой и большую тарелку, полную ломтиков лосося торо абури, суши с лососем торо абури и обычных суши с лососем торо на стол. Упс. Чуть не забыл про сиояки. Затем я налил немного соевого соуса на маленькую тарелку. Вот. Сегодняшняя трапеза закончена.
Спасибо всем за ожидание. Это блюдо называется суши. Это рецепт из моего родного города. А это называется свиные миски. Это тоже рецепт из дома. Если вы неравнодушны к ним, здесь также есть немного соленых жареных ломтиков лосося и риса. Хорошо. Уплетайте все.
Алан, что это было за синее пламя ранее? — внезапно спросила Клерия.
Ах, это. Мне это было нужно, чтобы приготовить порцию суши. Мне нужно высокотемпературное пламя, чтобы обжарить ломтики лосося и завершить блюдо.
«Эм, я не думаю, что Риа имеет это в виду, Алан», — съязвила Элна.
«Так вот это суши!» — воскликнула Шэрон.
Суши «Но разве это не просто ломтики сырой рыбы, положенные поверх скатанного в шарики риса?» — поинтересовалась Клерия.
Ну, на первый взгляд это выглядит именно так, но на самом деле для их приготовления нужны довольно подробные шаги. Вот почему я смогла приготовить только это количество на сегодняшний ужин. Давайте. Попробуйте. В моем родном городе это блюдо пользуется огромной популярностью. Если вы все не против, попробуйте есть их руками. Так будет более аутентичный опыт.
Мне пока не удалось сделать палочки для еды, так что придется есть руками.
Похоже, всем интересно это блюдо, поэтому я приготовила миску с чистой водой, чтобы мы могли ополоснуть руки перед едой.
Хорошо, тогда. Я попробую сначала один, чтобы показать вам, как правильно есть суши. Вы берете один кусочек, вот так, а затем слегка окунаете его в эту маленькую тарелку с соевым соусом. Постарайтесь не макать рис, а только сверху обмакните рыбное мясо. И затем вы едите его. Вот так.
Я прикончил один кусок одним большим укусом. Ах! Вкусно! Вот оно, чувак! Жаль, что нет васаби, но все равно вкусно! Насыщенный вкус жирного мяса лосося просто тает во рту. Сочетание с уксусным рисом — лучшее! Суши действительно одно из моих любимых японских блюд.
Клерия и остальные уже привыкли есть сырую рыбу, поэтому не колеблясь принялись за дело.
Вкусно! Так суши — это что-то настолько вкусное! — радостно воскликнула Селена.
Это действительно вкусно! Интересно, почему? Это просто немного рыбного мяса, положенного поверх риса, но почему это так вкусно? Вкус рыбы и соуса просочился в рис, создав гармонию вкусов! Клерия поддержала.
Все члены нашей группы, судя по всему, наслаждались едой, в то время как трое наших гостей все еще колебались.
«Если вы едите сырое рыбное мясо, я сначала попробую один кусочек, Ариста-сама», — решительно предложила Карина.
Она взяла обычный ломтик суши с лососем торо и окунула его в соус. Затем она поднесла его ко рту. Карина широко раскрыла глаза после этого.
Как это!? — нервно спросила Ариста.
Карина медленно проглотила суши. Затем она взяла кусочек суши с лососем aburi toro. Она окунула его в соус, поднесла ко рту и с серьезным выражением лица принялась жевать суши. Она снова проглотила кусочек и тихо потянулась за добавкой.Nôv(el)B\\jnn
Эй! Я спрашиваю тебя, как дела, Карина!
Ах!? Это слишком вкусно, Ариста-сама! Я не думала, что это будет так вкусно!
Услышав это, Ариста и Натали тоже поспешили взять себе несколько кусочков суши.
Это правда! Как удивительно! Подумать только, сырая рыба может быть такой вкусной! Ариста завизжала от восторга.
«Это восхитительно», — пробормотала Натали, почти плача.
«Эта свинина тоже очень вкусная, Алан!» — воскликнула Клерия.
Услышав ее, остальные девушки тоже потянулись за своими порциями. Свиные миски также были приняты довольно хорошо.
Ну, я согласен, что они вкусные. Я использовал нож-лезвие для обработки мяса, поэтому разрезы были довольно чистыми и повысили качество мяса. Богатые вкусы свиных ребрышек, сладко-соленого соуса и рассыпчатого риса были идеальным сочетанием.
Так как лосось был довольно жирным, я думал, что это будет тяжелая еда, и мы не сможем ее всю съесть. Но оказалось наоборот. Вся еда исчезла в мгновение ока. Похоже, суши имели оглушительный успех. Свиные миски также получили восторженные отзывы.
Большое спасибо за еду, Алан-сан. Я впервые ем такую вкусную еду. — сказала Ариста, кланяясь в знак благодарности.
Я рад, что они пришлись вам по вкусу.
«Ууу, я снова объелась», — удрученно простонала Шэрон.
Вы все едите такую еду каждый раз? — с любопытством спросила Карина.
«Вот именно. По крайней мере, все блюда, которые готовит Алан, действительно вкусные», — ответила Элна.
Это верно.
Фуфу. Как завидно, Ариста элегантно рассмеялась в знак удовольствия.
Уже темнеет. Давайте сначала выпьем чаю после еды, а потом пойдем отдыхать.
«Мы приносим извинения за то, что до сих пор не раскрыли наши обстоятельства и личности», — начала Карина.
Нет, все в порядке. Многое произошло, и я уверен, что вам троим было тяжело.
На самом деле я дочь главы Торговой гильдии Ганца, Сайласа.
Ариста-сама! Вы уверены, что всё в порядке!?
Это нормально. Мы можем доверять этим людям. Нет проблем с тем, чтобы рассказать им.
Понятно. Так ты дочь главы местного отделения Торговой гильдии, да? Так что Натали-сан и Карина-сан — твои личные охранники, я полагаю.
Это верно.
Понятно. Единственным другим главой отделения гильдии, которого я знал, была Кара-сан из отделения магической гильдии Готании. Так что, полагаю, коммерческая гильдия действительно процветает по сравнению с магической гильдией, хах. Ариста-сан, в конце концов, выглядела как богатая наследница.
Затем наступило неловкое молчание.
Эм, вы не знакомы с Сайласом-сама, Алан-сан? — спросила Карина.
А он известный человек?
Он глава отделения Торговой гильдии Ганца, Силас-сама, вы знаете? — повторила Карина.
Я повернулся к остальным членам своей группы и увидел, что у всех на лицах пустые выражения. Похоже, что все тоже незнакомы с этим человеком.
Извините. По правде говоря, мы только недавно приехали в эту страну, так что многое еще незнакомо.
Понятно. Если так, то тут уж ничего не поделаешь. Кажется, бандиты были очень хорошо знакомы с нашим вождем. Как я уже говорила, Сайлас-сама — глава отделения Торговой гильдии Ганца. Он также президент компании «Сайлас», которая, как говорят, является крупнейшей торговой фирмой в этом королевстве, — объяснила Карина.
«Я полагаю, что причиной нападения бандитов на меня было в первую очередь то, что я была его дочерью», — пояснила Ариста.
Понятно. Так вот в чем дело.
Вот почему я смогу дать вам достойную награду за вашу помощь, как только мы доберемся до Ганца. Пожалуйста, ждите этого, предложила Ариста.
Мм. Не то чтобы мы помогали, ожидая награды, но это правда, что это потребовало довольно много усилий. Меня бы устроило, даже если бы нам не заплатили за наши усилия, но мне нужно помнить о благополучии остальных членов партии, как лидеру, так что я лучше соглашусь.
Большое спасибо за ваше любезное предложение. Мы, конечно, будем с нетерпением ждать его. Ну, теперь, когда мы закончили чай, почему бы нам всем не лечь спать на день? Я позабочусь о ночном дежурстве, так что, пожалуйста, хорошо отдохните, Ариста-сан. Вы тоже, Карина-сан и Натали-сан.
Спасибо. Тогда я возьму тебя на заметку. Пожалуйста, извини нас, Ариста согласилась и пожелала спокойной ночи.
Конечно, нет необходимости дежурить ночью из-за сопровождающего дрона и Нанома, поэтому, убрав со стола, я тоже пошёл спать.
