Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Утро. Пожалуйста, просыпайтесь.
Меня разбудил Наном, как обычно, и я принял утреннюю ванну. В этой гостинице, за исключением запланированной уборки поздно ночью, кажется, можно зайти в ванну, когда пожелаешь. Я был единственным, кто пользовался ванной в это время. Мужик. Жизнь с ванной действительно лучшая.
Выйдя из ванны и вытершись, я продолжил проверять информацию, которую я просил дрон собрать прошлой ночью. Как я и думал, в областях, которые ближе к Большому Лесу Демонов, самая большая концентрация монстров. О, эта информация, похоже, пригодится позже.
Пришло время завтрака, поэтому я спустился в столовую. Вчера я попросил хозяйку Киру-сан приготовить нам завтрак пораньше, так как мы планировали рано утром отправиться на поиски приключений. Я сказал, что было бы неплохо подать его в обычное время, если приготовление его так рано будет хлопотным, но Кира-сан сказала, что она и ее семья в любом случае просыпаются довольно рано, поэтому она в конце концов удовлетворила мою просьбу.
Через некоторое время девочки тоже спустились в столовую по одной. Затем мы приступили к завтраку. Завтрак состоял из хлеба с каким-то джемом, салата и щедрой порции супа. Это был типичный завтрак.
Закончив завтрак, мы немедленно вышли и направились в Гильдию авантюристов. Мы шли около пятнадцати минут, чтобы добраться до здания гильдии, и обнаружили, что там уже собралось много авантюристов.
Еще только раннее утро, но здесь уже так оживленно.
Элна согласилась, что гильдия действительно переполнена с утра.
Все с энтузиазмом изучали доску заявок.
Давайте разделимся и проверим все задания ранга B и C на доске. Сегодня мы просто знакомимся с вещами, так что не выбирайте те, которые требуют от нас слишком далекого отъезда из города.
Понял.
Запросы разных рангов были разделены на разные разделы доски. Мы являемся стороной ранга C, поэтому запросы с самым высоким рангом, которые мы можем принять, это запросы ранга B.
Секции ранга B и ранга C были не слишком переполнены, поэтому нам удалось быстро просмотреть все запросы. Мы собрались в углу немного дальше от доски, чтобы не мешать другим искателям приключений.
Удалось ли вам найти хорошие квесты?
«По-моему, ничего особенно примечательного не произошло», — сообщила Элна.
Все остальные тоже покачали головами. Были запросы на сопровождение и какие-то редкие магические камни и сбор материалов, но не было ничего, что подошло бы новичкам вроде нас.
Хм. Конечно. Тогда нам пора заняться обычными квестами по истреблению монстров?
Обычные задания по уничтожению монстров — это задания, которые размещаются на доске на неопределенный срок и предлагают фиксированные награды. Например, одно из них может потребовать от вас истребить Грей Хаундов в близлежащих районах. Затем вы можете продать магические камни в гильдии по 300 гиней за штуку и получить фиксированную награду в 50 гиней за убитую Грей Хаунда.
Похоже, все были с этим согласны, поэтому мы решили продолжить. Но мы не можем просто так безрассудно выбрать одного. Сначала нам нужно определиться с целевым монстром.n/ô/vel/b//in dot c//om
Как думаешь, на кого нам следует охотиться? Лично я думаю, что орки были бы хороши.
Магические камни орков стоят 600 гиней каждый, а награда за уничтожение составляет 150 гиней за убийство. Они не сложнее, чем Грей Хаунды, и они идеально нам подошли, поскольку каждый член нашей группы может использовать магию.
«Звучит хорошо, но проблема в том, где именно находятся орки», — ответила Элма.
О, предоставьте это мне. У меня есть идея, где их можно найти.
Хаа Хорошо. Тогда пойдем поохотимся на орков, — согласилась Элна.
Хотя это немного далековато отсюда. Это, наверное, около пятнадцати километров от города. Это слишком далеко, чтобы дойти пешком, верно?
Правильно. Ну, раз уж у нас теперь есть лошади, почему бы нам не отправиться туда верхом? Тарт и Сира тоже не помешают немного подвигаться. Давайте просто возьмем еще лошадей из арендованной конюшни, предложила Элна.
О! Так, значит, есть конюшни, сдаваемые в аренду, да? Звучит неплохо. Ну, тогда надо поспрашивать, чтобы найти.
Мы вышли из здания Гильдии авантюристов, чтобы поискать арендуемую конюшню. После того, как мы немного побродили по городу, кто-то нас окликнул.
Ты что-то ищешь, братан?
Это был мальчик лет десяти или одиннадцати, одетый в грязную одежду.
Да. Мы ищем конюшню в аренду.
Если это так, я могу порекомендовать вам одного брата.
Сколько?
Нет, пять гиней.
Хорошо. Продолжайте.
Спасибо за покровительство. Кстати, меня зовут Тео. В этом городе есть две конюшни для аренды. Одна дорогая, но в ней отличные лошади, а другая совсем дешевая. Какую вы хотите посетить?
Тогда дорогой.
Вот так, братан! П-минуточку.
Тео дошел до угла улицы, взял за руку четырехлетнюю девочку, одетую в платье, похожее на лохмотья, и потянул ее за собой.
Вот так, братан!
Он пошёл вперёд, но шёл слишком быстро. Он уже почти тащил девочку за собой.
Эй, тебе не нужно так торопиться. Она твоя сестра?
Вот именно, братан. Вот Элла, поздоровайся со старшим братом.
Меня зовут Элла, большой брат.
Понятно. Я Алан. Приятно познакомиться.
К счастью, арендная конюшня находилась в том же направлении, что и гостиница, так что нам не пришлось идти слишком далеко.
Вот, Тео. Твой платеж.
Я вручил ему пять больших бронзовых монет. Другими словами, 50 гиней.
А!? Но я думал, что сказал пять.
Давай, возьми их. Купи себе и Элле что-нибудь вкусненькое.
С-Спасибо, бро! Спасибо, бро, Элла.
Большой брат.
Большой брат — это не то же самое, что спасибо. Ну ладно.
Элна выбрала трех лошадей из конюшни, а Тео также получил чаевые от владельца конюшни. Так что он сможет заработать немного денег каждый раз, когда он приводит клиентов, а?
Цена аренды составляла 300 гиней в день за каждую лошадь. Также был залог в размере 10 000 гиней за лошадь. Конечно, мы вернем залог позже, когда вернем лошадей. Но люди без таких денег, вероятно, не могут позволить себе арендовать лошадей в этой конюшне.
Элна потащила трех лошадей, которых мы арендовали, обратно в гостиницу, где мы оставили Тарта и Сиру. Тео также поехал с нами.
Хм? Что случилось, вы двое?
Нет, эм, я просто подумал, что лучше буду тебе помогать, раз уж мы получили слишком много, братан.
Но мы уедем из города с лошадьми, как только доберемся до гостиницы. Ты все равно не сможешь последовать за нами.
Я тогда хотя бы вас всех отпущу. Мы действительно довольно свободны, братан.
Делай, что хочешь.
«Эй, Алан, как насчет того, чтобы нанять Тео для вывоза мусора?» — предложила Селена.
О! Выносить мусор — моя специальность. Это вообще-то моя основная работа. Я уберу любую грязь, братан!
Хм. Ну ладно. Может быть и так.
А у нас был мусор, который нужно было утилизировать?
Мы попросили конюха гостиницы подготовить Тарта и Сиру к отъезду. Селена и Шэрон поднялись в наши комнаты наверху и принесли некоторые консервы, которые мы не ели во время поездки сюда, включая сушеное мясо, печеный хлеб и сушеные бобы. На самом деле их осталось довольно много.
Понятно. Это правда, что они действительно испортятся, если мы их не съедим в ближайшее время, а как только мы это сделаем, они станут таким же мусором.
В конце концов, Селена и Шэрон действительно добрые девушки.
Это мусор?
Это наши остатки. Мы, вероятно, больше не сможем их все доесть. Так что мы отдадим их тебе, — предложила Шэрон.
С-спасибо большое, сестренка!
Мы покинули город, провожая нас радостными улыбками Тео и Эллы.
Похоже, они не требуют, чтобы люди проходили проверку, когда они выходят из города. Мы скопировали данные с группы авантюристов, которая шла впереди нас, и показали стражникам наши удостоверения гильдии. Нам разрешили пройти через городские ворота без особой суеты.
Хорошо, тогда наша цель в этом направлении.
Я пошел вперед и показал путь. Конечно, конечный пункт назначения — это район около Леса Демонов. Его также называли Морем Деревьев, но районы вокруг Ганца в основном расчищены, и я подтвердил с помощью аэросъемки, что мы можем добраться до места назначения без каких-либо проблем верхом.
После двух часов пути мы встретили пять Серых Гончих и трех гоблинов. Похоже, в районах около Леса Демонов все-таки более высокая концентрация монстров.
Мы спешились на месте, откуда, благодаря большой высоте, открывался прекрасный вид на окрестности.
Мы приехали? — спросила Элна.
Да. Орки всего в 700 метрах от того места, где мы сейчас находимся. Территория ими буквально кишит.
«Может быть, это поселение орков?» — снова спросила Элна.
Хм? А эти ребята вообще поселения создают? В путеводителе по монстрам об этом ничего не написано.
Они делают это! Алан, это слишком для нас! Мы не можем просто так напасть на целое поселение орков с таким количеством! Предупредила Элна.
Правда? Эм, орков около 75 человек или около того. Эй, Элна, можно ли считать орков людьми?
Орки — монстры, ты же знаешь. Алан! Это безрассудно! Ты говоришь, что там по меньшей мере 75 орков. Погоди? М-можем ли мы их победить? Элна запнулась.
— Эм, Элна, я думаю, мы, вероятно, сможем, — продолжила Клерия.
«Это верно. Я тоже так думаю», — поддержала ее Шэрон.
Хорошо. Я понимаю. Тогда давай сделаем это, — согласилась Элна со смиренным вздохом.
