Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Ты действительно хорошо поохотился на такую штуку. Генерал Орк обычно не выходит за пределы поселения орков.
Думаю. Тот, которого мы выследили, тоже затаился в центре поселения орков.
Хм? Если он затаился в поселении, то как же вы все на него охотились? Неужели в поселении не было других орков, и вы этим воспользовались?
А? О, да, орков было много.
Они напали на нас яростно, да?
Да, так и было.
Подожди. Другими словами, тебе удалось победить большое количество орков, одновременно преследуя Генерала Орка? Ты это хочешь сказать?
Всё верно. На самом деле, мы были там, чтобы охотиться на обычных орков, а Генерал Орк был просто своего рода бонусом.
B-Bonus Кстати, сколько орков ты победил?
Всего семьдесят четыре орка.
Ой, ой! С таким числом может справиться только целая рота рыцарей!
Ну, похоже, нам легче охотиться на орков, чем большинству людей. Мы все маги, понимаете? Даже если их было много, мы могли легко расправиться с ними заклинаниями на расстоянии. Когда нас обнаружили, мы уже сократили их до управляемых цифр. Это был, конечно, тот еще опыт.
Ну конечно, это было так! Хахаха, как смело! Я не думал, что есть люди, которые осмелятся сделать что-то столь безрассудное.
Извините, что вмешиваюсь, отец, но разве нам не пора уже начинать банкет?
О, конечно, конечно. Тогда начнем. Ты мой тип парня, Алан! Я достану свой особый запас алкоголя специально для тебя. Не сдерживайся и пей вволю.
Спасибо большое. Я воспользуюсь вашим предложением.n/ô/vel/b//jn dot c//om
Хаа …
Банкет, наконец, начался с закусок, за которыми последовало несколько изысканных блюд. Я беспокоился о надлежащих манерах за столом, но, судя по тому, как ели Клерия и Элна, это не сильно отличалось от того, что принято в империи. Ну, поскольку мы ели ножом и вилкой, я думаю, это неудивительно.
Специальный алкоголь, который мне предложил Силас-сан, был вином, в котором было больше алкоголя, чем в обычном вине. Должно быть, около 20% или около того.
Содержание алкоголя, вероятно, было повышено путем дистилляции, а затем добавлено в обычное вино. Обычное брожение не сможет достичь такого уровня содержания алкоголя в конце концов. Прошло много времени с тех пор, как я пил вволю. Эти вечера в конце концов оказались действительно приятными.
Это, конечно, отличный алкоголь. Я впервые пью что-то подобное с тех пор, как мы приехали в эту страну.
На самом деле, это было не так уж и здорово по сравнению с тем, что я привык пить дома, но поскольку Силас-сан хвастался, что это его особый запас, я просто позволил себе немного похвастаться.
Ну, конечно. Это не то, что можно найти в любой обычной таверне. Это то, что я получил из далекого королевства Гейтс. Его цена заставит ваши глаза вылезти из орбит, скажу я вам.
Вот так вот. Извините. В итоге я выпил довольно много.
Да ладно. Я же говорил тебе не сдерживаться. И мне тоже хочется иногда так отпустить. Но ты довольно опытный пьяница, а?
Я обычно не пью так уж много, но мне нравится хороший алкоголь. Кстати, есть ли в этой стране алкоголь, который, эм, делает вас более пьяным, как этот?
Алкоголь, от которого легче пьянеешь?
Да. Прямо как это вино, в которое, вероятно, добавили еще больше, чем обычно, вещества, делающего человека пьяным.
Скажи, Алан, ты вообще знаешь, как им удалось произвести такой алкоголь?
Я не совсем уверен, как именно они изготавливали этот конкретный вид алкоголя, но я знаю метод производства чего-то похожего.
Силас-сан внезапно встал взволнованно. Ариста-сан и остальные также были в шоке.
А? Что случилось, ребята?
Знаешь, Алан, то королевство Гейтс, о котором я упоминал ранее, относится к способу производства этого вина как к национальному достоянию. По слухам, виноделы заключены в каком-то безопасном месте и не имеют права выходить, чтобы сохранить секретность. Там они производят этот алкоголь всю свою жизнь. И теперь ты говоришь мне, что знаешь о таком чрезвычайно драгоценном способе производства?
Ну, да, я знаю. Я не эксперт, но это было довольно широко известно в моей родной стране.
Ну, те, что мы производили, были еще более высококачественными дистиллированными напитками.
Что!? Насколько мне известно, единственная страна, способная производить этот тип спиртного, — королевство Гейтс Эй, Алан, можешь попробовать сделать мне немного алкоголя? Конечно, если ты не против.
Это звучит интересно. Конечно, я могу попробовать. Но я в первую очередь авантюрист, так что, наверное, сделаю его, только если буду свободен.
Ясно! Йош, я оплачу все твои расходы. Как только мы подтвердим способ производства, я дам тебе Мм. Как насчет 500 000 гиней?
500 000 гиней — это приличная сумма. Но поскольку метод производства не был широко известен, я готов поспорить, что полученная прибыль не составит столько же. На самом деле, я готов поспорить, что она будет в несколько раз больше. Даже если они дадут мне несколько сотен тысяч гиней, я готов поспорить, что они смогут легко вернуть эти деньги и даже больше.
Мне было бы выгоднее, если бы я производил спиртные напитки и получал определенный процент от прибыли от их продажи, но у меня нет времени заниматься подобными вещами.
А как насчет 2 000 000 гиней?
Что!? Это слишком много! 750 000 гиней.
О, а что если я скажу вам, что знаю метод, который позволяет производить еще более вкусный ликер по сравнению с этим? 1 500 000 гиней.
Я уверен, что смогу легко найти способ производить еще более качественный алкоголь, если предоставлю это Айрис.
Что ты сказал!? Еще более вкусный алкоголь, чем этот? Хорошо, я понял! 1 500 000 гиней стоит.
Мне также нужно, чтобы ты познакомил меня с опытным и надежным кузнецом, а также с помощниками.
Хорошо. Но зачем вам кузнец, если вы делаете алкоголь? Ну, хорошо. У нас есть опытный кузнец, связанный с Торговой гильдией. Я вас познакомлю позже.
Тогда я рад работать с вами.
Мы с Силас-саном увлеклись разговором, но остальная часть банкета прошла гладко. Следующим блюдом, которое вынесли, было мясное.
Это!? — удивленно воскликнул Силас-сан.
Это то, что наш шеф-повар раздобыл на рынке. Это мясо очень редкого монстра. Если я правильно помню, это мясо Синей Змеи, сообщила Ариста.
Похоже, это мясо Синей Змеи, но ломтики крупнее, чем те, к которым я привык.
Если так, то это, вероятно, мясо Большой Синей Змеи.
Что!? Высший монстр?
Это, вероятно, от монстра, которого мы убили этим утром. Но, чувак, какое совпадение. Я не думал, что мы сможем есть мясо монстра, на которого охотились именно здесь, из всех мест.
Сегодня утром, говоришь? Но это не просто монстр, которого можно выследить просто потому, что ты этого хочешь.
Ну, да. Нам очень повезло найти этого. Его окружили серые гончие, поэтому мы охотились на него вместе с ними. Это тоже был довольно большой монстр, знаете ли. Он был более десяти метров в длину.
Что!? Нет, погоди! А как же кожа?
Понятия не имею. Мы оставили это Гильдии авантюристов.
Ну, конечно, ты это сделал. Ничего не поделаешь. Думаю, проверю завтра утром.
Так это действительно ценно?
Да, вполне. Редко можно найти что-то такое большое. Если мы переработаем их в мешки, это принесет довольно приличную прибыль.
Я понимаю.
Затем я пошел вперед и попробовал стейк Big Blue Serpent, лежащий передо мной. Приправа состояла просто из соли, перца и различных трав. В нем не было никакого привкуса дичи, хотя это было мясо змеи, и оно было очень сочным. Оно таяло во рту. Так что если ингредиент был хорош, даже простая приправа сделала бы его достаточно справедливым. Скорее, что-то простое, как это, может быть наиболее подходящим для этого вида мяса. Шеф-повар этого дома был довольно искусным.
Это очень вкусно!
Остальные гости также выглядели вполне довольными едой.
Да, это вкусно, конечно. Прошло пять лет с тех пор, как мне снова доводилось есть что-то подобное. Как и ожидалось, мясо монстра Superior действительно находится в своей собственной лиге. На что еще тебе удалось сегодня поохотиться, Алан?
Нам удалось поохотиться только на серых борзых.
Понятно. Сколько ты получил?
Их шестьдесят.
Шестьдесят! И вы сделали все это всего за одно утро?
Это верно.
Что я могу сказать? Я не могу поверить, что вы все еще на уровне C после всего этого.
О, ну, нас всех только сегодня утром повысили до ранга B.
Ну, конечно, ты бы так и сделал. Похоже, этот чертов Кевин хотя бы не бездельничает.
После мясного блюда нам подали десерт. Десерт состоял из печенья, посыпанного сахарной пудрой. Они также были запечены вместе с сухофруктами, пропитанными алкоголем. Они также были довольно вкусными. Они также подали нам чай, но Сила-сан и я продолжили наслаждаться алкоголем.
Похоже, на этом обед был закончен.
Это был великолепный набор блюд. Я получил огромное удовольствие.
Остальные члены партии также один за другим давали положительные комментарии.
Я волновалась, сможем ли мы удовлетворить такого гурмана, как вы, Алан-сан. Но, услышав это, я очень обрадовалась, Ариста просияла.
Конечно, я остался доволен! Каждое блюдо было создано с абсолютной заботой и мастерством и продемонстрировало мастерство шеф-повара в полной мере.
Спасибо большое. Я обязательно передам вашу похвалу нашему шеф-повару.
Ну, раз уж мы успели наесться, перейдем к делу. Речь идет о награде за спасение Аристы, о которой я упоминал вчера.
Похоже, мы переходим к настоящей теме сегодняшнего вечера. Конечно, я уже догадывался, что это будет не простой ужин. Ну, как все пойдет, интересно.
