Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Извините, что отнимаю у вас столько времени. Имена Карл. На самом деле я лидер клана по имени Гейл.
Поскольку он честно представился, было бы невежливо, если бы мы не сделали того же.
Я лидер Shining Stars, Алан. Это мои члены партии: Риа, Элна, Шэрон и Селена.
Я представился и представился каждой из девушек. Похоже, девушки немного опасались этого грубого парня.
Понятно. Хорошо, Алан. Я просто хочу убедиться. Это правда, что ты должным образом похоронил и оплакал членов Green Wind, верно?
Да, это верно. Мы сделали им настоящую могилу.
Понятно. Вообще-то, Зеленый Ветер был частью моего Клана. Во-первых, позвольте мне выразить свою благодарность. Спасибо, что устроили им достойные похороны.
Нет, не упоминай об этом. Мы просто делали то, что считали правильным. Но как тебе удалось узнать?
О, это потому, что в таких случаях лидер клана имеет право знать подробности того, что случилось с группой, находящейся под его или ее крылом. Мы можем запросить необходимую информацию у гильдии, и если получим разрешение, то также можем попросить подробности об их последнем работодателе.
Понятно. Так вот в чем дело.
Вы, ребята, спасли работодателей Green Winds из рук бандитов на их месте, вернули их удостоверения гильдии и личные вещи и устроили им надлежащие похороны. Вот что произошло, верно?
Да, именно так.
Это не то, что обычно делает любая сторона. На самом деле, я не слышал, чтобы какая-либо другая сторона была готова зайти так далеко. Я уже посмотрел на найденные вещи, но вы, ребята, даже не прикоснулись к деньгам. Я бы не поверил, если бы сам не проверил.
Мы подумали, что у них наверняка остались семьи и близкие, поэтому было бы лучше передать эти вещи им.
Да, я знаю. Все эти ребята были из этих мест. Некоторые из них были женаты, и у всех были семьи, зависящие от них. Я уже лично доставил их вещи их семьям и близким. Все были очень благодарны.
Понятно. Рад это слышать. Тогда это стоило всех усилий.
На самом деле, я знал ребят из Green Wind еще с тех пор, как мы были детьми. Когда мы выросли и сделали себе имя, они пошли и выдвинули меня в качестве лидера клана. Затем они постепенно повышали свои звания, пока не достигли ранга C. Они даже обещали пойти еще дальше, но
Понятно. Это действительно прискорбно. Мои соболезнования.
Да. Им не повезло. Черт возьми! Э-э, извините за это. Так что, э-э, я спросил работодателей о подробностях их смерти, но не смог вытянуть из них многого.
Понятно. Так вы хотите узнать у нас подробности. Это все?
Да. Я особенно хочу услышать, как эти проклятые бандиты умерли. Я слышал от работодателей только то, что бандиты все умерли.
Вы, ребята, выглядите порядочными людьми, так что, возможно, вы быстро с ними покончили, но, честно говоря, я не могу отделаться от мысли, что мне самому хотелось их убить.
Я просто продолжаю думать о том, как бы мне хотелось убить их с тех пор, как я узнал о случившемся, и это не дает мне спать.
Понятно. Ну, Карл. У тебя сложилось неверное впечатление. Конец этих бандитов был гораздо хуже, чем ты думаешь. Я бы даже сказал, что это была самая жалкая смерть, которую я когда-либо видел за всю свою жизнь.
Что!? Серьёзно!? Пожалуйста, Алан! Можешь рассказать подробности?
В конце концов я рассказал парню всю правду о том, что произошло.
Я сначала сказал ему, что когда мы добрались до места засады, все члены Green Wind уже погибли. Но они все равно забрали с собой троих бандитов.
Затем я рассказал ему, как мы поймали пятерых бандитов, оставшихся на месте.
Затем мы узнали, что они на самом деле схватили трех женщин и увезли их в свое убежище.
Мы попросили пойманных бандитов отвести нас в их убежище, чтобы организовать спасательную операцию.
Затем нам удалось спасти трех женщин и захватить еще семерых бандитов в убежище.
И когда мы обсуждали, что делать с бандитами, одна из дам предложила выкупить их у нас по рыночной цене.
О, теперь я понял! Так вот что случилось!
Карл начал волноваться, предвкушая, как именно будут убиты бандиты.
Да, именно так. Я вошел в пещеру с женщинами и приготовил веревку. Затем я сказал им: Эй, вы все! Свяжите себе ноги этой веревкой. Я буду считать, что те, кто связывает свои ноги сильнее всего, — это те, кто действительно знает, что делает, и, может быть, просто может быть, умоляет женщин от вашего имени. Ну, что-то в этом роде.
Ты неожиданно жестокий парень, не так ли, Алан!? Так что же случилось потом?n/ô/vel/b//in точка c//om
Бандиты, конечно, послушно связали себя. Они тоже выглядели довольно отчаянно. Они даже подняли ноги ко мне, чтобы показать, насколько крепко они себя связали. Честно говоря, я бы не смог сделать лучше, если бы связал их сам.
Хахаа! Понятно! А потом?
После этого дамы сказали мне выйти из пещеры впереди них. Видимо, они не смогли бы сосредоточиться, если бы я был с ними.
Но даже если их ноги были связаны, это все равно было о двенадцати бандитах, о которых я говорил. Я колебался, выполнять ли их просьбу из-за этого, но неожиданно, дамы были искусны в обращении с мечами. У них были действительно острые на вид мечи.
Вот почему я в конце концов решил послушаться их слов.
Когда я собирался выйти из убежища, бандиты в панике закричали что-то вроде: «Ни за что!? Босс! А как насчет того, чтобы умолять за нас!».
И вот, как только я вышел из пещеры, служившей им убежищем, я услышал мучительные вопли бандитов.
Ааа
И в течение следующего часа или около того вопли этих бандитов продолжались безостановочно. Это вызвало у меня мурашки по коже, скажу я вам.
Час, ага
Честно говоря, это заняло около двадцати минут, но если такая невинная ложь может заставить Карла почувствовать себя лучше, то почему бы и нет?
Когда дамы вышли из пещеры, на их лицах были очень довольные улыбки. Жертвы были очень довольны тем, что произошло. Мне даже не нужно вдаваться в подробности того, что произошло, честно говоря, я даже боялся снова заглядывать в пещеру. Вот почему я не могу точно сказать, что мне удалось стать свидетелем конца этих бандитов, но я думаю, вы поняли.
Да, я делаю, мужик, даже я бы не решился войти после всего этого. Но это было потрясающе. Это в тысячу раз лучше, чем те способы, которые я придумывал каждую ночь.
Да, нет худшего способа уйти, чем этот. И поэтому мы вернулись на шоссе, забрали вещи мертвых искателей приключений и похоронили их так, как вы слышали от гильдии. О, и мы бросили три трупа бандитов, которых сбили ваши товарищи, на обочине дороги. Ну, вот и все.
Но вы говорите так, будто вырыть могилу для десятерых было легко. Я уверен, что это потребовало немалых усилий. Алан, Риа, Элна, Селена, Шерон. Позвольте мне еще раз выразить вам свою глубочайшую благодарность. Спасибо за все, что вы сделали.
Ну, я использовал магию Земли, так что это было довольно просто, но, пожалуй, я просто опущу это.
Ну, как я и сказал, мы делали только то, что считали правильным. О да, Карл. Я уверен, ты уже знаешь, но не распространяй эту информацию, ладно.
Да, тебе не нужно мне напоминать. Это для того, чтобы сохранить честь тех дам, верно? Никаких проблем. Им все-таки удалось отомстить за тех парней из Green Wind. И какой это был удовлетворяющий акт мести. Они также мои благодетели. Я никогда ничего не упущу. Клянусь.
Понятно. Извини, Карл.
К счастью, в таверне почти не было посетителей, так что никто не имел возможности подслушать наш разговор. Это была ошибка. Если бы история вышла наружу, Ариста-сан и остальные, вероятно, стали бы объектом неприятных слухов.
Но вы, ребята, действительно впечатляете. В конце концов, вам удалось усмирить всех бандитов, не получив ни одного ранения, даже несмотря на то, что они превосходили вас численностью.
Ну, да, я думаю. Это тоже между нами, но мы все умеем использовать магию. Вот почему нам не было особенно сложно их подчинить.
Что!? Все вы!? Эм, кстати, какой у вас сейчас ранг?
Все они имеют рейтинг B.
Ой, ой! Это потрясающе! Вы все выглядите такими молодыми. Ясно. Это, конечно, было бы проще простого для B-ранга.
А ты, Карл? Какое у тебя сейчас звание?
Сейчас я на ранге А. Ну, лидер клана должен быть как минимум на это способен, верно?
Ха-ха, так вот оно что.
Хм? Что случилось?
Нет, ну, на самом деле мы тоже планировали создать клан, но, полагаю, лидером для игрока ранга B будет немного преувеличено, да?
Что!? Ты собираешься создать клан в твоем возрасте!? Вот это впечатляет! Мужик, это, конечно, что-то, ладно. О, и о ранге лидеров кланов, это нормально, что небольшие кланы имеют лидеров ранга B. Только крупные кланы имеют лидеров исключительно ранга A.
Это так? Подождите, так это значит, что ваш клан тоже крупный?
Ой, ой. Не говори мне, что ты даже не слышал о Гейле? Подожди, вы же тут новички, а? Думаю, это имеет смысл. Единственные, кто не знает о Гейле в Ганце, это новички. Не хочу хвастаться, но мы были одними из самых больших здесь. Ну, если у тебя есть какие-то проблемы с управлением кланом, я могу дать тебе совет. Ты можешь навестить меня в любое время.
О! Звучит здорово. Тогда я буду на тебя рассчитывать. Эм, а где именно ты остановился, Карл?
Я остановился в гостинице под названием Sunbeam. Дай мне знать, если что-то случится.
Мы остановились в Spring Breeze. Не стесняйтесь нанести нам визит.
Весенний бриз? Мужики, это значит, что вы, ребята, действительно заряжены.
Ну, да, я думаю. Мы действительно хотели где-то с ванной, понимаете. На самом деле мы собирались скоро съехать, но мы либо сообщим, как только это сделаем, либо оставим сообщение для вас в гостинице.
Да, понял. Извините, что снова отнимаю ваше время. Я рад, что смог поговорить с вами. Похоже, я наконец-то смогу поспать сегодня ночью.
Рад это слышать. О, и спасибо, что угостил нас элем. Я угощу и вас в следующий раз.
Мы все вышли из таверны, и Карл вскоре расстался с нами. Затем мы продолжили путь к Торговой гильдии.
