Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Сегодня нам тоже удалось благополучно вернуться, Алан-сама.
Да, к счастью. На этот раз добычи было не так много, но все равно хорошо, что всем удалось вернуться целыми.
Тем не менее добыча все равно удовлетворительная.
Уолтер в последнее время часто употребляет слово «удовлетворительный». Возможно, он просто пытается утешить меня по поводу нехватки добычи. Я не так уж и зациклен на количестве нашей добычи. Я просто хочу, чтобы усилия каждого были вознаграждены больше, потому что мы все это время фактически рисковали своими жизнями.
Мы только что вернулись с очередной охоты на бандитов и только что добрались до ворот Ганца. Когда мы выстроились за торговцем, который в это время проходил обычный досмотр, один из охранников у ворот тут же заметил нас, сделал паническое лицо и снова бросился в казарму охраны.
Когда торговец и его караван наконец закончили досмотр, капитан Гвидо и другие охранники уже ждали, когда мы выйдем вперед.
На этот раз тебе снова досталось немало, Алан.
Да. На этот раз нам удалось захватить две бандитские группировки. Эти ребята — одна группировка, а те — другая.
Подумать только, что на этот раз вам удалось уничтожить две банды бандитов. Ну, у вас, конечно, есть рабочая сила, так что, полагаю, для вас это не так уж и сложно. Эй, уберите их!
Ну вот.
Недавно городская стража отпускала членов нашего клана без прохождения обычной проверки. Я задавался вопросом, действительно ли это нормально, но, полагаю, это лишь одно из доказательств того, что мы завоевали их доверие.
Мужик, я хочу немедленно принять ванну. В конце концов, мы провели в общей сложности восемь ночей в этой экспедиции. По пути не было мест, где можно было бы помыться, так что я был почти на пределе.
Было несколько групп искателей приключений, которые шептались друг с другом, когда мы проходили мимо них, идя по улицам города. Мне было немного любопытно, поэтому я усилил свой слух и прислушался.
Это ребята из Shining Star, да? На этот раз они больше бандитских группировок уничтожили?
Я уверен, что они это сделали. Говорят, эти ребята специализируются на охоте на бандитов.
Но им наверняка удается находить бандитов, ха. У них, несомненно, есть отличный источник информации.
Эти ребята, вероятно, успели заметить наши значки, поэтому они сразу же узнали нашу группу. Это доказательство того, что наш клан постепенно получал признание в этих краях. Мы не были настоящими специалистами по бандитам или чем-то в этом роде, но мы действительно охотились на бандитов большую часть времени, так что, я думаю, такое непонимание было неизбежно.
Когда мы добрались до нашего Дома, мы обнаружили, что Команда А усиленно тренируется на площади. Они тренировались фехтованию в стиле Коринфа с Селеной и Шэрон в качестве инструкторов. Ранее я уже получил от Селены отчет о том, что Команда А вчера вернулась из своей экспедиции, и никто из мужчин не пострадал.
Затем они заметили нашу группу и снова приветствовали нас.
Добро пожаловать обратно, Алан!
Мы вернулись, все. Возникли ли у вас какие-либо проблемы в вашей экспедиции?
Нет. Однако на этот раз добычи было не так уж много.
Похоже, Клерию обеспокоило то, как мало добычи им удалось привезти на этот раз.
Понятно. Мы почти такие же. Думаю, бандиты с небольшим количеством участников на самом деле не стоят многого, хах. Ну, тут уж ничего не поделаешь. В любом случае, вероятно, не так уж много бандитских группировок, владеющих большим количеством добычи.
В этот раз нам удалось захватить в общей сложности двадцать пять бандитов, когда мы совершили набег на две бандитские группировки. Кроме того, нам удалось захватить в общей сложности 40 000 гиней. Хотя там не было никаких предметов, которые выглядели бы такими уж ценными. Думаю, добыча, которую они смогли захватить, была ограничена из-за их малочисленности.
Команда А продолжила тренировку, пока мы из команды Б поспешили в ванную, чтобы помыться.
Когда я вышел из ванны, ко мне подошла старшая наших рабочих Салли-сан.
Пять дней назад к вам приходил представитель Гильдии искателей приключений, сэр, и он попросил меня спросить, сможете ли вы нанести им визит, как только вернетесь.
Понятно. Понял. Завтра зайду к ним.
Интересно, что случилось? Ну, это правда, что я в последнее время часто бывал в Гильдии Торговли и нечасто в Гильдии Авантюристов. Ну, я не узнаю, пока не пойду, так что я могу.
После ужина я обратился ко всем членам клана, чтобы сделать несколько объявлений.
Все! Благодаря всем вашим усилиям, нам уже удалось зачистить большую часть бандитских группировок, скрывающихся около Ганца. В связи с этим я предлагаю пока прекратить нашу охоту на бандитов. Завтра нам нужно определиться с нашими дальнейшими планами, поэтому я объявляю двухдневный перерыв, начиная с завтрашнего дня!
Ооох!
До сих пор мы как-то планировали следующий день каждый раз, когда возвращались с охоты на бандитов, как день отдыха, но в конце концов все подсели на тренировки или другую работу клана, и в итоге ничего даже отдаленно похожего на нормальные перерывы не получилось. Не помешало бы время от времени как следует отдохнуть, ребята. Да ладно.
Затем я обратился к капитану Далшиму, сидевшему рядом со мной.
Капитан Далшим, если возможно, не могли бы вы также сделать перерыв в тренировках на следующие два дня?
Если это то, чего вы хотите, Алан-сама, то это то, что мы сделаем. Это правда, что солдатам время от времени нужны перерывы, чтобы сбросить с себя накопившуюся усталость.
Э-э, вы больше не солдаты. Вы уже авантюристы, помните?
Поскольку мы только что вернулись из довольно продолжительной экспедиции, я велел им всем сегодня пораньше лечь спать.
Я начал перебирать наш первый месяц работы в качестве настоящего Клана, когда вернулся в свою комнату. За это время нам удалось уничтожить в общей сложности одиннадцать бандитских групп, а число бандитов, которых мы поймали, составило около 215.
Только награды за награды и задания принесли нам около 1 290 000 гиней. Продажи добычи также составили примерно 1 000 000 гиней. Особые награды за награды за некоторых известных бандитов составили 310 000 гиней, так как нам удалось поймать троих из них. В целом, наш общий доход за месяц составил около 2 600 000 гиней.
Мы уже отправили 300 000 гиней Роберто. Этого все равно будет маловато, когда его распределят между пятью тысячами человек, находящихся под его опекой, но это все равно поможет им.
Мы уже зачистили всех бандитов в радиусе пяти дней вокруг Ганца. Конечно, я не забыл, чтобы дрон полностью уничтожил все найденные нами базы бандитов, так что никакие другие бандиты больше не воспользуются этими местами.
Убежища и базы необходимы бандитам, в конце концов, поскольку им нужно было место, где можно было бы остановиться рядом с ловушками и точками засад, которые они устанавливали, чтобы эффективно за ними присматривать. И даже опытные ветераны-авантюристы не осмелились бы разбить лагерь надолго в дикой местности, которая практически кишит монстрами. Бандиты были бы беспомощны без надежной базы.
Поскольку я уже уничтожил все места, которые можно было использовать в качестве баз, думаю, другие бандиты не смогут обосноваться в этих местах ещё долгое время.
Даже если все пойдет не так, как я ожидал, у меня все равно есть дроны, которые следят за окрестностями, так что остается только снова выйти и позаботиться о них. Группы, разбившие лагерь ночью, было довольно легко заметить, потому что они сильно выделялись, так что для дронов не составит труда их найти.
На следующий день я планировал посетить Гильдию коммерции, чтобы сообщить о результатах этой экспедиции и сообщить им о нашем намерении временно приостановить охоту на бандитов. И мне также нужно было посетить Гильдию авантюристов сразу после этого.
Когда наступил обед, я рассказал группе о своем плане посетить Гильдию авантюристов, и они все решили составить мне компанию. У нас редкий перерыв, ребята. Было бы неплохо, если бы вы просто провели весь день, расслабляясь или что-то в этом роде.
Закончив обед, мы все направились в Гильдию авантюристов. Исходя из моего предыдущего опыта, есть большая вероятность, что Карина-сан будет там в это время. Возможно, нам удастся с ней встретиться.
Мы вошли в здание гильдии и пошли к обычной стойке, чтобы отчитаться. Когда клерк гильдии увидела нас, она тут же побежала в подсобку, чтобы отчитаться о нашем прибытии. Здорово, что она быстро соображает.
Через некоторое время пришла Карина-сан.
Доброе утро, Алан-сама.
Прошло много времени, Карина-сан. Сначала я доложу о результатах нашей охоты на бандитов. Вчера нам удалось поймать 25 бандитов и передать их охране, как обычно.
Понял. Мы немедленно это у них уточним.
И еще одно. Мы решили пока приостановить нашу охоту на бандитов. По данным моего источника, все бандиты в непосредственной близости уже пойманы.
Я вижу, что вам удалось собрать довольно много таких, так что это неудивительно. И информатор Алана-самы кажется вполне заслуживающим доверия и точным, так что я уверен, что это действительно так. Так что я полагаю, что вы больше не будете заниматься нашей просьбой, верно?
Нет. Мы планируем снова отправиться, как только получим новую информацию. Если вы не против, можете ли вы пока не отзывать запрос?
Конечно. Наша гильдия тоже этого бы предпочла.
О, кстати, какие новости по дистиллятору?
Должно пройти немного больше времени, чтобы это было завершено. Кажется, им нужно сделать некоторые последние штрихи.
Понятно, тогда буду ждать хороших новостей.
Я уже подробно объяснил им процесс изготовления алкоголя и вручил им подробную инструкцию. Я планировал предоставить им остальное, так что я в принципе не вмешиваюсь на данный момент, но я хотел бы проверить его, когда он будет готов.
Хорошо. Я зайду снова, если что-то еще случится.
Ах, Алан-сама. Пожалуйста, подождите минутку.
Карина-сан окликнула меня и прошла мимо стойки.
Всем привет! Это участники Shining Star!
Затем она громко объявила наши личности. Торговцы внутри здания гильдии мгновенно обратили на нас внимание.n/o/vel/b//in dot c//om
Что ты сказала!? Сияющая Звезда!?
Торговцы на какое-то время замерли на месте, но тут же бросились к нам.
О! Так вы участники группы Shining Star! Я наконец-то встретил вас всех!
Они все такие молодые! Как впечатляет!
Спасибо вам большое! По-настоящему, спасибо вам большое, всем. Я даже не могу найти больше слов, чтобы выразить, насколько я благодарен
Каждый из торговцев один за другим произносил слова благодарности и похвалы. Я вопросительно посмотрел на Карину-сан.
Меня попросили познакомить их с Shining Star, если вы когда-нибудь зайдете к ним.
Я вижу, Силас-сан сказал, что торговцы ненавидели бандитов некоторое время назад. Думаю, вся их благодарность связана с этим.
Еще некоторое время торговцы продолжали благодарить нас. Приняв их благодарности, мы наконец покинули Гильдию Торговли. Далее идет Гильдия Авантюристов.
Конечно, очень приятно быть полезным людям, не правда ли?
Шэрон выглядела очень счастливой. Остальные девушки тоже выглядели воодушевленными.
Да, это так. И мы даже получаем за это деньги, так что не на что жаловаться. Было бы неплохо, если бы в будущем мы встречали больше подобных квестов.
Мы добрались до Гильдии Авантюристов и подошли к стойке регистрации.
Я лидер партии Shining Star, Алан. Мне сказали прийти, если у меня будет время
Ах! Да, конечно. Пожалуйста, идите со мной. Ваши остальные участники также могут последовать за мной.
Итак, администратор провела нас в обычную комнату для совещаний. Через некоторое время вошел глава гильдии Кевин-сан вместе с мужчиной-сотрудником.
Ты, конечно, не торопился. Ну, ты сделал это в любом случае.
Извините. Мы только вчера вернулись с охоты на бандитов.
Интересно, что он имеет в виду, когда говорит, что я это делаю?
Хорошо. Тогда обо всем по порядку. Мы решили повысить всех членов группы Shining Star до ранга A.
А?! Уже?
Ну, это было неожиданно. Я не думал, что нас так быстро повысят. Все тоже были удивлены.
Ну, да. Конечно, это немного быстро, но по критериям оценки гильдии вы уже выполнили требования для повышения. Вы выполнили такой громкий назначенный запрос и поймали целую кучу бандитов в конце концов. Нет никого, кто остался бы неубежденным.
Вот как это? Ну, я уверен, что Торговая гильдия оценила нас довольно высоко в оценочных отчетах.
А как насчет других членов клана?
Каждый старался изо всех сил, поэтому я хотел, чтобы и им дали справедливую оценку.
Ах, ну, запрос был адресован конкретно только группе Shining Star. По сути, остальные члены клана только помогали. Так что мы не можем точно отдать им должное за это.
Ясно. Мне почему-то кажется, что они сдерживаются, чтобы больше нас эксплуатировать. Но, ну, нашей главной целью приезда в Ганц было повышение нашего партийного ранга, так что, полагаю, мне не на что особо жаловаться.
По сути, считается, что ранги отражают силу авантюристов в целом, но при нынешней системе оценки любой авантюрист может стать А-рангом, даже если он не особенно силен индивидуально.
Ммм, нет, способность руководить и эффективно использовать других людей тоже можно назвать разновидностью силы, не так ли?
Ну, повышение ранга, похоже, во многом зависит от получения хороших оценок за квесты, так что, полагаю, индивидуальная сила не так уж и важна.
Пожалуйста, дайте мне ваши идентификационные таблички гильдии. Нам нужно будет их обновить.
Я передал свой идентификатор гильдии вместе со всеми сотрудникам мужского пола. Он тут же вышел из конференц-зала, чтобы сообщить им новости.
Теперь, когда с этим разобрались, перейдем к другому вопросу. Растут опасения, что в глубинах леса демонов происходит что-то странное. Некоторые эксперты говорят, что эти знаки могут быть прелюдией к чудовищному натиску. Мы проведем собрание кланов, чтобы обсудить возможные контрмеры. О, и собрание кланов — это встреча, в которой примут участие лидеры каждого из основных и влиятельных кланов в Ганце. Она состоится завтра в час дня, поэтому, пожалуйста, тоже приходите.
Паническое нашествие монстров — это буквально явление, при котором большая группа различных монстров выходит из-под контроля и массово атакует человеческие поселения. Понятно. Это, конечно, звучит тревожно.
Я единственный, кого пригласили присутствовать?
Да. На собрании должны присутствовать только лидеры кланов.
Понял. Я обязательно приду, конечно.
Так что вождь был рад, что я вернулся вовремя на эту встречу, ага. А! Если подумать, я совсем забыл свое обещание лидеру клана Гейла, Карлу, связаться с ним, как только мы обустроимся и зарегистрируем наш клан! Все эти разговоры о главных кланах напомнили мне.
Ну, он сказал, что Гейл был довольно крупным кланом, так что я уверен, что завтра я снова с ним встречусь. Я просто извинюсь перед ним тогда.
Похоже, это все, для чего я им был нужен. Кевин-сан спросил меня о некоторых подробностях нашей охоты на бандитов до тех пор, пока мужской персонал не принес нам обновленные идентификаторы гильдии. Мы получили обратно наши блестящие новые идентификаторы A-ранга и покинули здание гильдии.
Алан! Теперь мы авантюристы А-ранга!
Да. Я не ожидал, что нас так быстро повысят. Это благодаря упорной работе всех в Клане.
Точно! Нам придется рассказать всем хорошие новости сегодня вечером!
Клерия была очень взволнована и выглядела очень счастливой. Ну, тут уж ничего не поделаешь, ведь мы сделали большой шаг к своей цели. Все остальные тоже были рады нашему повышению.
Клерия и остальные предложили нам пройтись по магазинам, чтобы отпраздновать это событие, поскольку мы и так уже были в центре города, но мне не хотелось, чтобы меня до изнеможения таскали за собой возбужденные девушки, увлеченные шопингом, поэтому я извинился и пошел обратно в Дом Клана один.
О, но если подумать, я ведь тоже хотел что-то купить, да? Но это не так уж и долго, и у нас перерыв. Хороший, долгий дневной сон не кажется таким уж плохим время от времени.
