Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Почему бы вам не попробовать, капитан?
Это звучит интересно. Что мне делать?
Давайте воспользуемся этим.
Айрис имела в виду недавно разработанный предмет, предназначенный именно для таких ситуаций, комок наномов, который я называю Наном-шаром. Когда Клерия потеряла конечности, я перелила ей свою кровь, наполненную наномами, чтобы исцелить ее, но этот метод оказался крайне неэффективным.
Чтобы немедленно выполнить инфузию наномов в случае чрезвычайной ситуации, я создал этот шар, состоящий из кластера бесчисленных наномов. Я сделал его, приняв редкие металлы, чтобы увеличить скорость воспроизводства наномов. В конце концов, мне удалось создать шары наномов диаметром 2 сантиметра. В моем мешочке их было 12.
На формирование сферической формы нанокластеру во рту требуется около часа, поэтому у меня возникли некоторые трудности с их изготовлением.
Йош, дай мне какие-нибудь инструкции.
Пожалуйста, проверьте, нет ли на его головке мелких царапин.
Я двинулся к голове дракона и обнаружил на ее вершине небольшую рану.
Пожалуйста, прижмите шарики к ране. Вам понадобится десять штук.
Я поднял чешую дракона и прижал Наном-Шар к открытой ране. Наном-Шар немедленно расплавился и просочился в рану. Очень скоро я уже успел израсходовать все десять Наном-Шаров.
Сколько времени займет этот процесс?
На данный момент я отдам приоритет коммуникационным функциям и нейронному контролю. Для установления нейронного контроля потребуется три часа, а для достижения простых коммуникационных функций — не менее 5 часов.
Понятно. Надеюсь, он останется без сознания, пока они не закончатся. Ладно. Я продолжу лечить его другие раны.
Пожалуйста, оставьте открытой рану, куда были пересажены наномы.
Я не знаю, для чего это, но ладно. Я вылечил столько видимых ран, сколько смог, кроме раны на голове, и потребил еще три магических камня.
Похоже, мне придется разбить лагерь здесь на некоторое время. Мне сейчас нечего делать, так что, наверное, пойду готовиться к ночевке под открытым небом.
Уже близился вечер, и начинало темнеть. И я не хочу разбивать лагерь в месте с трупом дракона, залитом драконьей кровью. Думаю, мне придется сегодня вечером довольствоваться несколькими кусками сушеного мяса в моей сумке.
Немного в стороне от дракона я соорудил импровизированную кровать, навалив скошенной травы и несколько больших и широких листьев в качестве подушек. Я также разжег четыре костра по четырем углам места для стоянки, чтобы обеспечить достаточное освещение.
Если подумать, то прошло уже много времени с тех пор, как я в последний раз ночевал в таком состоянии в полном одиночестве. До того, как я встретил Клерию, я жил так каждый день. Казалось, что это произошло так давно.
О, звонок от Селены.
(Алан, я делаю свой обычный отчет. Мы добрались до места кемпинга без проблем и сейчас разбиваем лагерь.)
(Понятно. Хорошая работа. С нашей стороны тоже нет проблем. Все уже вернулись в Дом Клана. Тогда я оставлю всех там на вас.)
(Роджер. Селена ушла.)
Я воздержался от рассказа Селене и остальным о своей текущей ситуации, чтобы они не волновались понапрасну. Это ничего не изменит, даже если они узнают. Команда B должна уже добраться до Дома Клана.
Прошло три часа с момента пересадки нанома. Уже совсем стемнело. Дракон все еще крепко спал. Ну, это неудивительно. Он все-таки много буянил. Он должен был действительно истощить себя.
Капитан, пожалуйста, прикоснитесь к ране, куда вы ввели наномы.
Я до сих пор не знаю, для чего он, но я просто сделал, как мне сказали. Я вернулся к голове дракона, поднял его чешую и ткнул пальцем в рану.
Информация успешно получена. Состав тканей тела, таких как нервная система и мозг, очень похож на сатиронов, как и ожидалось. Я пока не могу осуществлять точный контроль, но начальный нейронный контроль установлен. С этим этот дракон больше не представляет никакой опасности.
Понятно. Потребуется больше времени, чтобы установить функцию связи, поэтому Айрис использовала мои наномы в качестве ретранслятора для получения необходимых данных, а?
Поскольку она уже взяла под контроль нервные функции дракона, это было определенно безопасно. Большинство существ были бы беспомощны, если бы их зрение и слух были отняты в конце концов.
Теперь должно быть нормально залечить рану на голове дракона, поэтому я немедленно исцелил ее магией. Итак, ожидание продолжается.
Базовая функция коммуникации успешно установлена. Полный нейронный контроль также почти завершен. Теперь я продолжу анализировать модели мышления дракона, чтобы установить понимание этого.
(Я предоставлю это все тебе, Айрис.)
Примерно через три минуты дракон наконец начал дергаться. Вероятно, это был знак того, что он начал просыпаться. Еще через несколько мгновений он наконец поднял голову. Он огляделся вокруг, словно проверяя, где он проснулся.
Ничего, если я подойду поближе?
Конечно, все в порядке. Я взял под контроль его конечности. Он не может ходить и, конечно, не может летать прямо сейчас.
Я вижу, что у меня такое чувство, что я делаю с ним что-то очень плохое.
Это необходимо для обеспечения безопасности. С этим придется мириться лишь временно, пока мы не достигнем полного понимания его природы.
Когда я приблизился к дракону, движения его головы, казалось, выражали его удивление, и временами он начинал отчаянно трясти ею.
А можешь показать мне, что ты показываешь дракону?
Внезапно мое окружение изменилось. Единственными, кто существовал в, казалось бы, темном пространстве, были я и дракон. А затем прямо перед нами появился гоблин. Количество гоблинов постепенно увеличивалось. Сначала их было двое, потом трое и так далее. В мгновение ока мы были полностью окружены гоблинами.
А затем они все исчезли. Следующими монстрами, которые появились, были орки, и предыдущий процесс повторился снова.
В настоящее время я записываю его реакции, когда ему показывают эти изображения. Вероятно, после ночи я получу достаточно информации, чтобы установить с ним простую форму общения.
Так что этот процесс будет продолжаться всю ночь, ха. В каком-то смысле это довольно страшно.
(Понял. Оставлю это вам.)
Мое нормальное зрение восстановилось. Я надеюсь, что дракон не сойдёт с ума от чего-то подобного.
Капитан, пожалуйста, проснитесь.
О, так я уснул. Я думал не спать всю ночь, но вместо этого уснул. Что? Уже девять утра!
Ты мог бы разбудить меня пораньше.
В любом случае, мне ничего не нужно было от тебя. В любом случае, мне наконец удалось собрать достаточно данных для установления связи. Давайте попробуем прямо сейчас.
Йош, продолжай.
Я посмотрел на дракона и обнаружил, что он уныло смотрит вниз. Ну, он же всю ночь испытывал такие душевные муки. Конечно, он так и закончится. Это нормально? Душевно, я имею в виду.
Дракон внезапно поднял голову и огляделся, как будто его зрение прояснилось. Увидев меня, он упал на землю, как собака.
Это жест повиновения. Это приветствие главы клана.
Глава клана?
Конечно, я имею в виду вас, капитан.
Э-э, когда я вообще успел стать главой клана драконов?
Наоборот. Дракон вместо этого присоединился к вашему клану.
Почему, черт возьми, это произошло?
Мои родственники определенно были бы в восторге, если бы узнали, что к их семье присоединился дракон.
Это обычай драконов. Если они сдаются противнику из другого клана, и противник принимает их, побежденный дракон должен покинуть свой прежний клан и присоединиться к клану противника.
Что за черт!? Тогда этот парень не сможет вернуться в свой родной клан?
Не стоит беспокоиться. Она последний выживший член своего клана.
Она? Ты имеешь в виду, что этот дракон на самом деле [1]женское существо!?
Капитан, это заявление можно считать формой преследования. Ваша формулировка подразумевает, что существо с ее интеллектом ничем не отличается от животного.
Нет, это не было моим намерением. Извините, позвольте мне взять свои слова обратно.
Черт! Ты болтун! Ты всю ночь проделывал с ней нечто, что можно считать формой пытки, ты знаешь!
Понятно. Так она последний выживший член своего клана. Но
Дракон начал издавать серию тихих рычащих и хрюкающих звуков.
У нее есть вопрос. Она спрашивает, были ли эти черные штуки воинами клана. Вероятно, она имеет в виду дронов.
Айрис, вероятно, не переводила рычание дракона напрямую, а вместо этого читала и интерпретировала ее мысли.
Да, именно так.
Всем подразделениям снизить высоту до пятидесяти метров и выполнить построение А. Отменить режим скрытности.
Услышав звук двигателей дронов, дракон встал и посмотрел на небо. Вскоре дроны начали опускаться плотным строем.
Дракон снова лег на землю, как собака. Но на этот раз она сделала это перед дронами. Она, казалось, не показывала никакого намерения двигаться с места, пока дроны были рядом, поэтому я приказал им разойтись и снова перейти в режим ожидания.
Когда дроны исчезли, она снова повернулась ко мне и издала еще больше рычащих звуков.
Они выглядели как великолепные воины, вот что она говорит. У нее есть еще один вопрос. Она спрашивает, сколько воинов в клане.
В настоящее время в эксплуатации находится 82 беспилотника.
Дракон, казалось, был ошеломлен. Она снова легла передо мной. Она издала еще несколько рычащих звуков, продолжая лежать.
Она говорит, что счастлива, что смогла присоединиться к клану с такой силой. Она, по-видимому, обеспокоена тем, что остальная часть клана не одобрит ее присоединения.
Эм, я думаю, так и есть.
Дракон поднялся и издал громкий рёв в небо. Это была серьёзная громкость звука!
Она выражает радость от того, что ее приняли в клан.
Через некоторое время ее рев наконец стих.
Кстати, у тебя есть имя?
Странно было всегда называть ее драконом. По крайней мере, у нее должно быть имя.
Айрис передала ей смысл моего вопроса.
Гуроаруа.
Извините, не могли бы вы повторить это еще раз?
Гуроаруа.
Это никуда не годится. Это просто хрюкающий вариант. По крайней мере, люди не смогут правильно произнести такое имя.
Йош. Я понял. Тебя зовут Глория. Это очень девчачье имя, и оно тебе очень подходит.
Глория, казалось, была рада, когда услышала, что ее имя хвалят. Она снова зарычала и захрюкала.
У нее нет высоких стандартов. Единственное ее требование — чтобы мужчина был молодым и здоровым.
О чем, черт возьми, ты говоришь?
В драконьем обществе глава клана — это тот, кто решает, кто станет партнером для каждого дракона в клане. Она только что рассказала тебе о своих требованиях к потенциальному партнеру.
Подожди, так мне нужно найти молодого, крепкого парня-дракона и познакомить его с ней позже?
Вот как это есть.
Это только мне кажется, или события на самом деле развиваются в очень странном направлении?
[1] Примечания TL: Алан сначала называл Глорию mesu (). Этот термин используется для обозначения женского животного или растения в отличие от человека (или, в данном случае, разумного дракона). Вот почему Айрис сказала, что он был груб.Nôv(el)B\\jnn
