Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Я решила немедленно отправиться в магазин одежды с Клерией и остальными. Упс. Думаю, будет лучше, если мы сначала пообедаем, а? Католле также принес нам информацию о ресторанах, где подают самую вкусную еду в столице, поэтому мы решили пообедать в одном из магазинов, которые он порекомендовал. Он действительно был очень способным парнем.
Бутик одежды, куда меня привели, оказался довольно роскошным магазином с пышной атмосферой. Продавцы смотрели на нас с подозрением, но они мгновенно стали намного любезнее, когда им сказали, что через пять дней меня назначат бароном.
Клерия и Элна вели переговоры с клерками, а Шэрон и Селена последовали их примеру.
Им потребовалось более двух часов, чтобы скоординировать мой наряд. После этого кто-то предложил, что было бы лучше, если бы мы также купили запасной наряд, и встреча продолжилась.
Однако на самом деле была причина, по которой они потратили так много времени. Кажется, девушки давали клеркам идеи, как добавить немного имперского шика в модные вещи этой планеты.
В итоге мы купили в общей сложности пять разных нарядов, и цена каждого отдельного наряда составила около 12 000 гиней. Ну, они же заказные, в конце концов. Конечно, они бы стоили дороже. Это были необходимые расходы, так что ничего не поделаешь.
На улице уже темнело, когда нам наконец удалось вернуться в гостиницу. Как и ожидалось, Клерия и девочки уже изрядно устали после похода в бутик. Но если бы я пошла в магазин одна, я бы просто согласилась со всем, что предложили продавцы, так что они действительно оказали большую помощь.
Вскоре настало время ужина, и после него я немедленно удалился в свою комнату, чтобы нарисовать копию императорских регалий, которые мы будем использовать в качестве нашего герба.
Процесс рисования имперских знаков отличия был очень похож на то, как я рисовал магические круги в то время, так что это было на самом деле довольно просто. Я просто обвел линии, виртуально отображенные красным на листе бумаги, который мне вручили в замке, перьевой ручкой.
Эмблема Галактической Империи Людей изображала звезды, соединенные друг с другом посредством множества маленьких пентаграмм, соединенных аккуратными линиями, и большой пентаграммы, расположенной в центре. Это была довольно крутая эмблема с множеством броских украшений вокруг нее.
По словам барона Волкера, у дворян обычно были гербы, на которых изображались различные растения и животные, поэтому наш герб мог немного выделяться своей уникальностью.
Пока я работал над эмблемой, мне позвонила Айрис.
Мне нужно кое-что сообщить, капитан.
(Как дела?)
Было бы быстрее показать вам видео. Эти кадры были сняты 155 дней назад.
Это довольно далеко, да. Виртуальное окно начало воспроизводить кадры, снятые внутри паба. Вероятно, это кадры, снятые дроном, который был установлен внутри паба. Кадры приблизились к двум парням, которые пили посреди шумного паба.
Эти ребята действительно очень упрямые, да. Было бы намного проще, если бы они уже все выложили.
Да, это правда. Гораздо умнее было бы просто поговорить. Так бы они меньше страдали.
Держу пари, что они продержатся в лучшем случае еще две недели.
Ты правда хочешь на это поспорить? Я думаю, они не продержатся и месяца.
Конечно. А как насчет сотни гиней?
А затем кадры были вырезаны.n/ô/vel/b//jn точка c//om
Следующее видео было снято 38 дней назад.
На изображении, проецируемом на видеозаписи, был изображен другой паб, но показанные на нем мужчины, по-видимому, были теми же, что и на предыдущей записи.
Как думаешь, у этих ребят все хорошо? Я что-то начал беспокоиться о них в последнее время, знаешь.
О, ты тоже, да? На самом деле, то же самое и со мной. Оставь это между нами, приятель, но я на самом деле увеличиваю их порции еды в тайне, прежде чем отдать им. Эй! Лучше убедись, что это останется между нами, ладно!? Если это всплывет, меня сразу же уволят.
Хахаха, не волнуйся, приятель. Честно говоря, я делаю то же, что и ты. Но, чувак, они действительно нечто, не так ли?
Да, действительно. Если подумать,
Видео снова прервалось.
Следующее видео было снято всего четыре минуты назад.
На этот раз это было в том же пабе, что и в предыдущем видео, с теми же двумя людьми. Хотя они оба выглядели довольно пьяными.
Они потрясающие, я тебе говорю! Я действительно восхищаюсь такими парнями, знаешь ли! Особенно этим парнем Хайнцем! Если бы я был под началом такого парня, я бы точно последовал за ним в ад и обратно! Я серьезно!
Так ты восхищаешься Хайнцем, да? Я бы лично последовал за Бруно-саном. Этот человек настоящий мужчина, я тебе говорю.
Знаешь, теперь я убежден, что аристократы действительно отличаются от нас. Подумать только, они смогли бы сохранить рассудок в таком проклятом месте. Я бы и дня не протянул, если бы это был я.
Хех. Даже если они все дворяне, эти парни далеки от тех, что в замке.
В этом мы определенно можем согласиться. Это из-за разницы в наших странах? Эти ребята были членами королевской гвардии королевства Старвик, верно? Да, должно быть так. Они сделаны из более крепкого материала, потому что они настоящие рыцари.
Нет, нет, этого не может быть, приятель. Просто взгляни на рыцарей, стоящих в замке. Они все довольно паршивы по сравнению с этим.
Да. Ну, это просто означает, что уровень дворян и рыцарей этой страны просто не может сравниться.
Эй! Тише голос, идиот!
Видео снова оборвалось.
Понятно. После того, как Айрис обнаружила ключевые слова «королевские стражи королевства Старвик», она просмотрела все прошлые записи, подтвердила имена причастных лиц, собрала данные и расположила три соответствующих кадра, которые она нашла, в хронологическом порядке.
(Вы отслеживаете местоположение этих двух людей?)
Да. На данный момент они все еще пьют в том же пабе, что и показано на последних двух кадрах.
(Проследите за ними, как только они уйдут. Хотя у меня уже есть общее представление о том, где они работают.)
Они не смогут избежать наблюдения со стороны мультисканеров дронов в этом городе или замке.
Что касается темы их разговоров, то с вероятностью более 90% они имели в виду команду королевской гвардии, в которой когда-то состояла Элна. Это также могли быть рыцари, захваченные в плен в другом месте, но вероятность этого была низкой.
По словам Элны, их отправили куда-то в королевство Алоис после пленения, но она не смогла отследить, куда именно их привезли. Похоже, их на самом деле отправили прямо в королевскую столицу.
Если место, куда возвращаются двое мужчин, действительно является казармами замка, то они, скорее всего, имели в виду этих людей.
Виртуальное окно поднялось и показало прозрачную модель поперечного сечения королевского замка. Затем оно приблизилось к области подземелья.
В одной камере подземелья было помещено девять аватаров, и все они лежали.
Были еще две камеры подземелья, которые были заняты. В каждой из них содержалось по одному заключенному. Это подземное подземелье, вероятно, использовалось для заключения людей, которые не могли открыто показываться на публике.
(Давайте спасем их.)
Кредо космических десантников, верно?
(Да. Мы, морпехи, никогда не бросаем своих товарищей.)
Все верно. За долгую историю имперских космических десантников мы ни разу не оставляли товарища на вражеской территории.
В прошлом был случай, когда целый батальон был уничтожен в ходе операции по спасению одной роты. Когда задержанные солдаты поняли, что не смогут спастись, они подумали о тех, кто пришел им на помощь, выключили свой сигнальный маяк и ринулись прямо на вражеские позиции.
Это был глупый шаг, но именно так поступали морпехи. Это была наша гордость.
Мудрое ли это решение? Спасение этих людей из тщательно охраняемого замка, скорее всего, окажется весьма непростым.
(Проверьте уровень безопасности всего замка. Персонал, графики смен, перемещения людей, оснащение солдат, структуру комнат; проверьте все.)
Заметано.
(Конечно, если возможно, я бы хотел закончить все без лишнего шума. Лучше всего организовать спасательную операцию в день церемонии моего назначения. На территории замка будет много людей, и все будет довольно суматошно.
В идеале мы можем провести спасательную операцию посреди церемонии или праздничного банкета, а затем каким-то образом спрятать их в нашей карете перед отъездом. Это стратегия, которая позволит им уехать вместе с нами после мероприятия. В конце концов, кареты знати не подвергаются строгим проверкам.
(Как только их побег будет обнаружен, меня могут заподозрить, но пока мы не оставим никаких улик, они не смогут меня сильно беспокоить, учитывая мой недавно приобретенный статус дворянина.)
Понял. Я рассмотрю возможность проведения операции в этом направлении.
(Я предоставлю это вам.)
Похоже, мы ничего не можем сделать на данный момент. Во-первых, нам нужно было подтвердить, были ли эти двое мужчин действительно охранниками замка, назначенными на службу в подземелье.
Похоже, что пленным королевским стражникам придется подождать еще пять дней, ага. Ну, они уже выдержали месяцы заключения, так что я уверен, что все будет в порядке.
Кстати, капитан, вы больше не пехотинец, как вы знаете.
(Что вы сказали!?)
Я поспешно вывел на экран свой статус и проверил его, но это было правдой, что я больше не был зарегистрирован как часть пехотной дивизии. Я ни разу не проверял свой статус с момента прибытия на эту планету, так что я не заметил этого до сих пор.
Когда вас повышали до капитана, вы автоматически увольнялись из пехоты и переводились непосредственно в космическую армаду в качестве командующего офицера.
Черт! Я не думал, что меня принудительно уволят. Я имею в виду, я знал, что меня уже повысили до офицера флота, но я думал, что буду служить им просто в дополнение к своей первоначальной роли в армии.
Я всегда считал себя пехотинцем, и я не знал ни черта о прямом назначении на флот. Я также считал, что мое звание капитана было чем-то, чего я не заслужил сам.
Если это так, то мне просто придется снова стать обычным старым космическим десантником.
(Айрис, я лично назначаю себя капитаном 25-й роты 12-го экспедиционного корпуса Космической Десантной Службы Красного Флота.)
Это было официальное обозначение корпуса космической пехоты, приписанного к «Айрис Конрад».
Роджер.
Мое новое звание появилось на экране статуса, а заголовок моей должности стал «Капитан Корпуса Космического Десанта Айрис Конрад».
Йош, это больше похоже на правду.
Ладно. Я лучше уточню у Элны, знакомы ли ей имена мужчин, упомянутых двумя пьяницами в видео.
