Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Ой, там как-то шумно. Уже пора обедать? Мы просто поели немного раньше?
Лидер, похоже, заметил переполох, который мы трое устроили снаружи.
Сэр Эндерс, пожалуйста, помолчите и выслушайте сначала мой вопрос. Двое других заключенных, содержащихся в этой темнице, ваши враги?
Я смело назвал Лидера по фамилии. Лидер открыл рот, ахнул и не двигался около тридцати секунд, словно застыл от шока. Остальные мои товарищи по команде отреагировали примерно так же.
Нет, они нам не враги. Если бы мне пришлось сказать, они на самом деле наши союзники.
Хорошо. Если бы они были союзниками, для них не было бы проблемой услышать наш разговор и мое имя на данный момент.
Вы двое там. Пожалуйста, замолчите и слушайте. Я пока воздержусь от решения, как с вами двумя быть. Если вы издадите хотя бы слабый крик о помощи, мы вас немедленно убьем.
От двух других заключенных не было никакого ответа. Я слышал какие-то тихие звуки, но они не говорили так, как я им говорил.
Прошло так много времени, Лидер.
Это вы, дама Нориан?
Вот именно. Я пришел за вами всеми.
Селена и Шэрон достали свои ножи и перерезали петли железной двери. Затем они разрезали дверь на две части и осторожно извлекли получившиеся половинки.
Ах, какой ужасный запах! И им пришлось терпеть такую грязную среду месяцами.
Мы втроем разделились и принялись снимать повязки и наручники с моих заключённых товарищей по команде. Те, кто освободился от своих уз, первыми наблюдали, как мы работаем в оцепенении.
Это действительно вы, да, Дама Нориан?
Да. Я, несомненно, Элна Нориан, мои товарищи.
Ах, слава Богине! Я думала, что окончательно сломалась и просто галлюцинирую. Как ты сюда попала? Нет, ты должна поторопиться и сначала сбежать отсюда. Ты все еще можешь успеть, если сбежишь сейчас.
Элна, давайте вытащим их из этой камеры на время. Это не то место, где человек должен находиться.
Да, ты прав. Так и сделаем. Лидер, поговорим позже.
Я помог ему встать, но он едва справлялся и не мог идти сам. Конечно, мы уже предвидели такую ситуацию. Теперь пришло время перейти ко второму этапу плана.
Мы по очереди подставили плечи каждому и переместили их всех на пост охраны. Здесь двое других заключенных не должны слышать наши разговоры, если только мы не будем говорить особенно громко.
Дама Нориан, пожалуйста, сначала скажите мне одну вещь. Вам удалось ее найти?
Да, конечно. Мне удалось найти Клерию-сама в городе Готания. Я, нет, наша команда смогла найти ее первой. Это большая честь для нас.
Ах, спасибо, милосердная Богиня. Понятно. Так она жива и здорова. Так она действительно была в этом королевстве Бельта.
В настоящее время Клерия-сама также находится здесь, в королевской столице.
Что ты сказал!? Почему ты позволил ей прийти в такое опасное место? Почему ты не остановил ее?
Лидер, как насчет того, чтобы сначала послушать остальную часть истории? Кажется, пока мы томились здесь внутри, произошли разные обстоятельства.
Ах, да, ты прав, Бруно. Мои извинения, Дама Нориан. Кажется, я все еще немного не в себе.
Это нормально. Я думаю, это просто естественно.n/ô/vel/b//jn точка c//om
Затем Шэрон и Селена начали накладывать магию исцеления на всех девятерых человек. Потоки света вырвались из них обоих и полностью окутали тела моих товарищей по команде.
Э-это случайно не целительная магия?
Правильно. Теперь, пожалуйста, выпейте это.
Я раздал каждому из своих товарищей по команде маленькие флакончики. Когда я призвал их выпить содержимое, они выпили его одним глотком, не задумываясь. Хотя, похоже, все нахмурились от вкуса.
Дама Нориан, я не жалуюсь, но что это за смесь? Честно говоря, на вкус она ужасна.
То, что ты только что выпил, — это панацеи. Нам нужно, чтобы вы все встали и пошли как можно скорее, чтобы мы могли сбежать отсюда, поэтому мы решили дать вам выпить немного.
Панацеи!?
Через некоторое время бледные лица всех людей начали постепенно обретать цвет.
Неужели то, что у нас было, действительно панацея? Боль в теле почти исчезла, и даже кажется, что силы быстро восстанавливаются.
Лидер вскрикнул от удивления и наконец встал самостоятельно. Однако, похоже, ему понадобится еще немного времени, чтобы снова обрести способность ходить самостоятельно.
Конечно. Ошибки нет. Это настоящие панацеи. Каждая бутылка стоит 300 000 гиней, я дам вам знать.
Что вы имеете в виду? Это не те предметы, которые вы должны были использовать на таких болванах, как мы. Какая чертова трата. В любом случае, дама Нориан, не могли бы вы любезно представить нам двух очаровательных леди?
Ах, извините. Позвольте мне представить вас тогда. Это Селена Конрад. А это Шэрон Конрад. Они обе мои дорогие товарищи.
Они сестры? Во-первых, позвольте мне выразить свою благодарность за наше спасение. Целебная магия, которую вы, дамы, наложили на нас ранее, полностью излечила боли и ломоту в моем теле. Моя величайшая благодарность обеим благородным дамам из Дома Конрад.
Кстати, эти двое не дворяне, как вы знаете.
Но они Нет, сейчас не время говорить об этом. Вам троим нужно поторопиться и бежать отсюда. Мне жаль, что я говорю это после всех трудностей, которые вы пережили, чтобы спасти нас, но, как вы видите, мы не в состоянии попытаться сбежать сами. Мы не знаем, когда могут появиться другие охранники.
Охранники только что сменили смену. У нас полно времени до прихода следующей смены, и мы уже составили план побега из замка для всех нас.
Но как? Похоже, нам придется подробно обсудить ваш план.
Позвольте мне сначала уточнить одну вещь. Кто эти двое, заключенные в других камерах?
Один из них — лорд Лейстер, бывший премьер-министр этого королевства, а другой — его сын.
Бывший премьер-министр? Почему такого человека, как он, здесь держат в тюрьме?
Похоже, он попал в ловушку, расставленную нынешним премьер-министром. Кажется, он томится в этой тюрьме уже почти три года.
Почему же здесь до сих пор держат в живых человека его статуса? Разве не лучше было бы убить его, если бы они действительно так хотели от него избавиться?
Кажется, его держат в качестве своего рода консультанта нынешнего премьер-министра. Его заставляют сотрудничать, угрожая ему жизнью сына, и иногда просят совета относительно различных правительственных политик.
Неужели охранники не знают, что они держат в тюрьме бывшего премьер-министра?
Нет, похоже, они действительно не имеют ни малейшего представления. Эти двое молчали, потому что если бы охранники узнали, их похитители угрожали убить их. Только дворянин по имени сэр Люсилия когда-либо связывался с бывшим премьер-министром, чтобы попросить совета.
Как вы думаете, безопасно ли нам вывести их из тюрьмы? Возникнет ли проблема, если они узнают о местонахождении Клерии-самы?
Я лично так не думаю. Все члены семьи бывшего премьер-министра были убиты, за исключением его сына. Он, вероятно, никогда не связал бы свою судьбу с нынешним премьер-министром, по крайней мере.
Ну, тогда мы можем также взять их с собой, если они захотят. А пока, пожалуйста, отдохните здесь немного, все.
Честно говоря, мне очень не хотелось идти на такой риск, но Алан сказал, что если пленные не наши враги и если они тоже хотят сбежать, то мы должны протянуть им руку помощи.
Я пошел с Шэрон и Селеной обратно в самые внутренние камеры. В отличие от других камер, те, в которых содержались двое других заключенных, не имели никаких отверстий на железных дверях, что делало невозможным подглядывание снаружи.
Мы те, кто пришел сюда, чтобы помочь нашим товарищам. Мы могли бы рассмотреть возможность взять вас обоих с собой, если вы хотите, так что, как насчет этого?
Вы возьмете с собой и моего сына?
Я услышал хриплый ответ из одной из спецкамер.
Конечно. Мы спасем вас обоих.
Ну, тогда, пожалуйста, помогите нам. Клянусь честью моей семьи, что мы никогда не будем обузой для вас всех.
