Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Ты действительно лидер Shining Stars, мужик? Э-э, я имею в виду, сэр?
Да, я здесь. Можете ли вы показать мне книги в магазине, пожалуйста?
О, да, конечно. Ну, то есть, конечно, сэр.
Мужчина провел меня в магазин и показал книги. Похоже, что все подержанные книги, хранящиеся в магазине, были в хорошем состоянии. Я также смог проверить книги на втором этаже и убедился, что с ними тоже нет никаких проблем.
Да, я думаю, что все в порядке. Если хочешь, могу ли я купить их за 10 миллионов гиней, как я предлагал ранее?
Да, мне достаточно десяти миллионов. Э-э, я имею в виду, пожалуйста, идите и возьмите их за десять миллионов, сэр. Но у меня есть условие. Пожалуйста, расскажите мне о том времени, когда вы подчинили себе дракона.
Могу ли я спросить, почему?
Была группа ранга B под названием Black Swordysee. И, ну, мы подумали, что хотели бы попробовать свои силы в подчинении дракона, сэр.
Хм. Ну, полагаю, ничего не поделаешь, если это твое состояние. Тогда пойдем куда-нибудь выпьем. И тебе действительно не обязательно разговаривать вежливо при мне, если ты к этому не привык. У тебя это плохо получается, знаешь ли.
Ладно. Я лидер нашей партии, Ганс.
Паб, куда нас привели Ганс и его спутники, находился примерно в трех минутах ходьбы от магазина, и когда мы вошли, я обнаружил, что там были в основном мужчины и женщины, которые, казалось, были авантюристами, посещающими это место. Похоже, этот конкретный паб был довольно популярен среди авантюристов.
Эй, Ганс. Ты собираешься выпить, хотя еще день? Твой отец только что умер, да?
Сегодняшний день особенный. Как вы думаете, кого я привел сюда с собой сегодня? Это лидер клана Shining Stars, Алан.
Что!?
Это привлекло внимание всех людей в пабе. Ганс вдруг стал вести себя слишком фамильярно, но, думаю, это было лучше, чем его чопорность до этого.
Давай, Алан. Сегодня угощаю я. Давай, заказывай все, что хочешь.
Понятно. Тогда я воспользуюсь твоим предложением.
Я заказал несколько относительно дорогих закусок из меню. Но Гансу, по-видимому, было все равно. Ну, полагаю, ему было бы все равно, поскольку он собирается стать на 10 миллионов гиней богаче.
Когда подали выпивку, мы выпили друг за друга, и я начал рассказывать о том, как я якобы справился с драконом.
И дракон, с которым я подружился, просто так принес труп другого дракона в город Ганц.
Это потрясающе. Подумать только, что это действительно произошло. Но неужели драконы такие умные? Я не могу в это поверить.
Драконы на самом деле очень умные существа, ты знаешь. Мне удалось убить одного только по чистой случайности, потому что я случайно наткнулся на драконов, которые сражались, чтобы убить друг друга. Я говорю тебе прямо, Ганс. Тебе стоит перестать думать о том, чтобы подчинить дракона. Это слишком опасно.
Но вы знаете, каждый искатель приключений, который стоит своей соли, мечтает когда-нибудь победить дракона. Эй, Алан, сколько ты на самом деле заработал на продаже этих драконьих материалов? По слухам, около миллиарда, но какова реальная цифра?
Нет, миллиарда не было. Было всего около 700 миллионов.
Семьсот миллионов!?
Около тридцати человек толпились вокруг нашего стола. Все слушали с энтузиазмом, держа в руках кружки эля.
Я думаю, вам, ребята, следует нацелиться на огра, а не на дракона.
Огр!?
Да. Говорят, что глубоко в Море Деревьев, которое вы видите, живет большая группа Огров.
Когда вы говорите Огр, вы имеете в виду этих легендарных монстров!?
Видимо, они не просто продукт легенд. Есть парень, которому действительно удалось победить и убить Огра в глубинах Моря Деревьев. И этот парень извлек большой магический камень из трупа Огра. Он был около четырех или пяти метров в высоту и около пяти сантиметров в диаметре.
Пять сантиметров!?
Если вам удастся достаточно умело заманить его, я думаю, даже игроки В-ранга вроде вас смогут с ним справиться.
А за сколько вообще можно продать магический камень диаметром пять сантиметров?
Понятия не имею. Но я уверен, что это будет стоить довольно много.
Правда, в глубинах Моря Деревьев бродили монстры, называемые Ограми. Они были не такими уж умными и бродили в одиночку. По моему мнению, они были отличными целями для высокоранговых отрядов искателей приключений.
Ты действительно планируешь развивать Великий Лес Демонов, Алан? Ты хочешь нанять для этого искателей приключений?
Да, конечно, я набираю людей.
После моего утвердительного ответа окружавшие наш стол авантюристы подошли еще ближе, чтобы лучше слышать нашу дискуссию.
Если вам интересно, вы можете связаться с Далшимом из моей группы. Он отвечает за набор. Но помните, что мы отправляемся в глубины Моря Деревьев. Мы примем только тех, у кого есть реальные способности. Если вы считаете, что у вас есть то, что нужно, то, во что бы то ни стало, идите и подавайте заявку.
Если все пойдет хорошо, я думаю, мне удастся привлечь множество высококлассных искателей приключений.
После этого мы продолжили пить, дав им контактную информацию Dalshims, аванс за книги и оговорив детали доставки. Уф. Приобретение книг в этом мире, конечно, хлопотное дело.
Когда мы вернулись в гостиницу, уже было время ужина. Я застал Клерию весело болтающей с Шэрон и остальными девушками о нарядах, которые им удалось купить.
Риа, посмотри на это. Мне удалось заполучить книгу, которая должна тебя заинтересовать.
Я показал Клерии книгу со списком дворян королевства Алоиз, которую получил сегодня утром.
Это!?n/ô/vel/b//jn точка c//om
Клерия и Элна удивленно ахнули. Заметив их реакцию, все в столовой столпились вокруг нашего стола, чтобы посмотреть, что происходит. Через несколько мгновений наш стол был переполнен людьми.
Неужели то, что здесь написано, правда!? Я не могу в это поверить. Подумать только, что мой дом сдался этим мятежникам
Кажется, благородный дом, из которого была Элна, действительно был включен в список. Она, вероятно, чувствует себя довольно обеспокоенной этим.
Тот факт, что они были в списке, означал бы, что ее родители и родственники живы и в безопасности. Но это также означало, что теперь они попали в руки врага.
Извините! А как насчет Auler House? Он тоже в списке?
Можете ли вы также поискать информацию о доме Илькнера?
Сразу же обеденный зал наполнился голосами членов клана, спрашивающих о благополучии своих домов и семей. Похоже, те, кто были из довольно влиятельных дворянских домов, уже знали текущее положение своих домов, но большинство членов вообще не имели никакой информации о своих семьях.
Вскоре нам удалось прояснить ситуацию с благородными домами в бывшем королевстве Старвик, которое теперь известно как королевство Алоис. Похоже, что около половины благородных домов членов клана были перечислены.
Риа-сама, похоже, мой дом решил вступить в сговор с предательскими мятежниками. Если этот факт доказывает, что я больше не достоин быть рядом с вами
Элна! Даже не думай произносить такие вещи. Твой дом — это твой дом, а ты — сама по себе, Элна. И, кроме того, я хорошо знаю лорда Нориана и Макса. Они могли быть вынуждены капитулировать ради граждан твоих территорий.
Послушайте меня, все. Воистину, для благородных домов очень важно следовать воле своих патриархов.
Однако вы действительно верите, что наши люди дома добровольно следуют за этими мятежниками!? Я так не думаю. Возможно, они просто пережили позор и были вынуждены сделать сложный выбор. Я верю, что ваши воли и воли ваших семейных патриархов по-прежнему совпадают.
Поэтому у меня нет причин сомневаться в ваших клятвах верности, независимо от положения ваших домов. Не так ли, Алан!?
Похоже, на этот раз Клерия полностью вошла в режим принцессы. Я давно ее такой не видела.
Да, именно так. Как только наша территория будет полностью подготовлена, у меня появятся некоторые способы связаться с остальными нашими людьми. На самом деле, я планирую принять не только ваши семьи, но и граждан, находящихся под вашим началом. У нас есть свои пути. Я также попрошу своих людей расследовать ситуацию в каждом из ваших домов, так что, пожалуйста, не волнуйтесь, все.
Это отлично! Давайте постараемся подготовить нашу территорию как можно скорее, чтобы спасти ваши семьи и ваш народ. Давайте работать с этой целью! Вас это устраивает, все!?
Да!
Ну, вот как все в итоге обернулось.
