Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Юми повела их к базе ростовщиков.
Он здесь. Но нам сказали, что мы не должны возвращаться сюда, пока не получим деньги за оплату раньше.
Хмф. Они довольно высокомерны, не так ли? Ну, это не имеет значения.
Я пинком открыл дверь, которая, судя по всему, была главным входом в здание, и вошел внутрь.
Эй! Кто вы, черт возьми, такие!?
Прежде чем человек, который, судя по всему, был приспешником ростовщика, успел понять, что происходит, я сдул его с помощью заклинания «Воздушная пуля».
Похоже, человек по имени Вилли находился в подвале здания, поэтому мы с Шэрон, спускаясь вниз, при помощи заклинаний обезвредили всех мужчин, которых встретили в коридорах.
Уничтожив более десяти человек, мы наконец добрались до двери в подвал. Я также без колебаний выбил дверь ногой.
Тебя зовут Вилли-сан? Нам нужно немного поговорить с тобой, поэтому мы нанесли тебе небольшой визит. Надеюсь, ты не против.
Вы ведь прекрасно знаете, что это база Ростовщика Вилли, не так ли?
Конечно.
Вы незнакомое лицо. В какой организации вы состоите?
Думаешь, мы тебе расскажем?
Нет, не знаю. Неважно. Так о чем ты хочешь поговорить?
Этот человек по имени Вилли, похоже, находится в тесном сговоре с преступниками.
У меня здесь 10 000 гиней. Я передам это вам, так что немедленно аннулируйте эти детские долги.
Ой, ой. Они должны нам 35 000 гиней, понимаешь? Десять тысяч — это мало, барышня.
Нет, этого более чем достаточно, верно? Если ты продолжишь заниматься таким нечестным бизнесом, ты рано потеряешь свою жизнь, понимаешь?
Не говори ничего столь неразумного. У меня тут контракт, понимаешь. Там все четко написано, полностью.
Похоже, что контракт действительно был. Но вопрос был в том, был ли контракт действительно юридически действительным и обязательным.
Ну, это неважно. Я совершенно не собираюсь следовать прихотям такого негодяя.
Хватит с долгами на сегодня. На самом деле, на нас только что напали эти дети. Как ты предлагаешь нам это уладить, а?
Хаа!? Эти ублюдки напали на вас, ребята? Н-ну, это не имеет ко мне никакого отношения, не так ли? Вы можете просто делать с ними все, что захотите.
Теперь это просто не годится. Я бы хотел, чтобы вы заплатили штраф за неудобства. Вы взяли этих детей и теперь заботитесь о них, верно? Тогда они могут считаться частью вашей организации. Если ваши подчиненные не могут платить, то как ответственное лицо будет справедливо, если вы заплатите за них вместо них, верно?
О каком количестве мы здесь говорим?
По пятьсот на каждого из нас, итого получается один миллион гиней.
АА миллион!? Вы с ума сошли!?
Вполне естественно просить такую сумму. Я имею в виду, мы могли бы умереть, если бы не были достаточно квалифицированными, понимаете? Если вы не можете заплатить эту сумму, то вы можете отдать что-то другое в качестве замены, например, свою жизнь.
У меня нет таких денег. Я говорю правду. У меня действительно нет денег из-за недавних репрессий. Пожалуйста, отпустите меня.
Недавние репрессии?
Это те ребята из Shining Star. У вас тоже с ними проблемы, да?
Я кое-что знаю о Shining Star.
Да? Они уже разгромили три организации, которым я одолжил денег. Они сейчас делают все, что им вздумается. Они слишком неразумны, я вам говорю. Они говорят, что они авантюристы, но то, что они делают, делает их такими же ворами. Вы не представляете, сколько денег я потерял из-за этих ребят.
Я так полагаю.
В первую очередь, их спровоцировала эта проклятая организованная атака. Только из-за подстрекательства этой проклятой знати в этом рейде участвовало множество подпольных организаций, и вот что произошло.
Благородный?
Вы что, не знаете? Клиент, который организовал налет на Shining Star прямо перед тем, как они вошли в столицу, был дворянином.
Хм. Впервые слышу об этом. Хотелось бы узнать больше. Думаю, мне все-таки стоит представиться. Я капитан команды Shining Stars A, Селена.
Точно так же я капитан команды B, Шэрон.
Ребята, вы члены Shining Star? И вы тоже капитаны?
Правильно. У вас есть впечатление от этой красной повязки?
Я достала красную повязку из кармана платья и надела ее.
Эм, да, я это уже видел.
Ну что, теперь ты будешь говорить?
Понял.
По словам этого парня по имени Вилли, он помнил человека, который предоставил нам финансирование и часто появлялся, когда организовывал тот налет на нас.
Это был тот самый человек, который был представителем некоего дворянина, когда он вел с ним какие-то дела несколько лет назад.
Какому дворянину служит этот человек?
Если я правильно помню, его звали Лорд Люцилия.
Я был знаком с этим персонажем, лордом Люцилией. Он был подчиненным нынешнего премьер-министра. Ну, это было заявление без прямых доказательств, но я не думаю, что это просто совпадение. Мне придется сообщить об этом Алану.
Это была очень интересная история. Но давайте вернемся к более насущному вопросу. Итак, что вы думаете, мистер Вилли? Вы готовы заплатить миллион гиней или вы бы предпочли просто принять эти 10 000 гиней и аннулировать долг этих детей?
Я возьму 10 000 гиней.
Ты уверен? Боюсь, ты все еще чувствуешь, что проигрываешь. Мы можем позвать городской гарнизон, если хочешь. Мы с ними хорошо знакомы, так что я уверен, что они приедут, если мы вежливо попросим.
Извините. Пожалуйста, просто дайте мне 10 000 гиней.
Ладно. Вот и все. Если передумаете, вы всегда сможете найти нас в гостинице, где мы остановились. Кроме того, мы возьмем с собой детей. Вас это устраивает, да?
Конечно. Это их контракт. Я тоже выведу мальчика.
Похоже, моя искренность была должным образом передана этому человеку Вилли, и после этого все пошло гладко. Затем мы покинули убежище без каких-либо проблем.
По пути обратно в гостиницу мы спросили имена и возраст каждого из братьев и сестер.
Юми было 16 лет, Кайе 15, Ютте 14, Мари 13, а младшему, Хансу, всего 11. Интересно, каково это — иметь четверых младших братьев и сестер? Я и сам не могу себе этого представить.
Эм, что же теперь будет с нами? — спросила Юми.
Что будет со всеми вами? Мы на самом деле не собирались ничего с вами делать в этот момент, но вам ведь некуда идти дальше, верно? Так что просто следуйте за нами обратно в гостиницу и оставайтесь там. Давайте поговорим о вашем будущем за ужином.
Когда мы вернулись в гостиницу, я попросил кого-то отвести детей в свободную комнату и поручил ему позаботиться о них.
Мы пошли и решили многое, не посоветовавшись с Аланом. Интересно, он будет с ними в порядке? Лучше я пойду и сразу все ему доложу.
Юмис POV
Гостиница, в которую нас привела девушка по имени Селена, была очень милым местом. На самом деле, я думаю, что она была слишком хороша для таких людей, как мы, чтобы там останавливаться.
Нам сказали ждать их в столовой, но действительно ли нам было разрешено здесь находиться?
Уже наступило время обеда, и хорошо одетые люди, которые, по всей видимости, были служащими гостиницы, начали расставлять различные блюда на большом столе у входа в гостиницу. Это могли быть блюда для гостей гостиницы.
Судя по доносившемуся запаху, это был настоящий пир. Ах, я голоден. Когда мы в последний раз нормально ели?
Сестренка, я голоден.
Просто смирись с этим пока, Ганс. Я уверен, что они дадут нам что-нибудь поесть на ужин. Я надеюсь.
В столовой начали собираться люди с хорошим телосложением. Это были авантюристы? Члены клана под названием Shining Star? Что мне делать, если они внезапно выгонят нас?
Хм? Кто эти дети?
О, этих детей вернула Капитан Селена. Берегите их, вы все.
Хм, так они гости Капитана, а? Дети, вы что, не собираетесь обедать?
Эм, у нас нет денег, как видишь.
Нам не нужны деньги, девочка. Вы, дети, можете есть все, что хотите и сколько хотите. Не сдерживайтесь, слышите? Если что-то останется, его тоже подадут на ужин, так что это будет большой помощью, если вы доедите его вместе с нами.
Правда ли то, что они говорят? Мы действительно можем есть столько, сколько хотим? Я не думаю, что люди, которые так хорошо одеты, будут нам лгать.
Действительно ли нам можно есть?
Да, продолжайте.
Увааа
Мой брат тут же начал шуметь. Все пошли к большому столу, уставленному всякой едой.
Это потрясающе! Старшая сестренка, я впервые вижу такой разброс.n/o/vel/b//in dot c//om
Для меня это тоже был первый раз. Ну, они сказали, что это нормально, так что, полагаю, нам можно немного поесть.
Ладно, ребята, давайте есть.
Ах, не могу поверить, что в мире существуют такие вкусные блюда.
Думаю, я съел слишком много на обед. Но не думаю, что кто-то сможет устоять перед такими вкусными блюдами.
Мы провели весь обеденный перерыв в столовой, а потом вздремнули. Наверное, это был первый раз, когда мы все наелись досыта.
В обеденное время в гостиницу пришли Селена и Шэрон. Похоже, мы наконец-то собирались обсудить, что будет с нами, братьями и сестрами.
Мы получили разрешение для вас всех. Если хотите, почему бы вам всем просто не присоединиться к нам? Мы организуем вам еду и место для проживания.
Хм, а что именно нам здесь делать?
Я задал вопрос, который не давал мне покоя весь день.
Хм. Сейчас, я полагаю, у нас нет для тебя никаких конкретных дел.
Это невероятно! Нам не нужно ничего делать, но они все равно будут заботиться о нас, давать нам еду и место для жизни!
Нет, не может быть ничего столь удобного. Я уверен, что у них есть обстоятельства, которые они все еще не могут нам раскрыть.
Но мы все равно будем жить жизнью, несопоставимой с нашей прежней ситуацией.
И все благодаря этим девочкам по имени Селена и Шерон. Нет, это Капитан Селена и Капитан Шерон, хах.
Я никогда не забуду эту услугу. Я внутренне поклялся когда-нибудь отплатить за эту услугу.
