Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
Последние несколько дней были для меня невероятно напряжёнными.
Отчасти это связано с нашими постоянными репрессиями против преступных элементов при содействии столичного гарнизона, конечно. Но даже в те дни, когда мы отдыхали от рейдов на криминальные убежища, я ходил на встречи с Далшимом и другими и проверял команду Католлеса, чтобы убедиться, что закупки идут гладко. Мне также приходилось посещать повторные собеседования с отобранными гражданскими и кандидатами на роль авантюристов, встречаться с различными гильдиями, с которыми мы сотрудничали, иметь дело с посетителями и так далее. В любом случае, дел было много.
Несмотря на то, что каждый день был невероятно суматошным и загруженным для всех нас, похоже, все шло довольно гладко.
После посещения продолжительного совещания утром у меня наконец-то появилось немного свободного времени для себя, поэтому я просто немного побездельничал в своей комнате. Однако через некоторое время я понял, что сейчас не время для безделья. Я решил посоветоваться с Айрис о чем-то, что уже давно крутилось у меня в голове.
Привет, Айрис, могу ли я занять немного твоего времени?
Проекция Айрис, одетой в полную имперскую офицерскую форму, появилась в моей комнате. Конечно, ее форма была всего лишь иллюзией, которую Наном показал, настроив мое зрение.
Совсем недавно я спросил Айрис, хочет ли она общаться через виртуальное окно или режим дополненной реальности, и, похоже, она предпочла AR comm.n/o/vel/b//in dot c//om
Что случилось, капитан?
Мне любопытно узнать о текущей ситуации в королевской столице. О, и я также хочу услышать конкретные подробности о слухах, касающихся нас.
Если бы возникли какие-то проблемы, Айрис сразу бы мне сообщила, поэтому я отложил это на потом, но не помешало бы узнать больше подробностей о текущей ситуации.
Понял. Давайте позовем еще Селену и Шэрон.
Да, ладно. Продолжайте.
Вскоре в мою комнату вошли Шэрон и Селена. Когда они нашли стулья, на которые можно было сесть, и устроились поудобнее, Айрис начала свой отчет.
Сначала позвольте мне рассказать вам о мерах предосторожности, которые мы приняли. В настоящее время у нас есть пять беспилотников, постоянно находящихся над королевской столицей в полной боевой готовности. Пока мы не заметили никаких подозрительных движений со стороны королевского замка и военных.
Вы хотите сказать, что их на самом деле не беспокоит побег из тюрьмы?
Интересно. Пока все не ясно, но факт, что гостиницы, занятые Shining Star, находятся под постоянным наблюдением. Люди, отправленные следить за вами, похоже, профессиональные агенты разведки.
Хоу. Они следят за этой гостиницей, пока мы говорим?
Да. В настоящее время за ним следят два агента.
Одна из стен комнаты превратилась в экран, на который проецировались изображения темных фигур, стоящих в таких положениях, откуда они могли отчетливо наблюдать за входящими и выходящими из гостиницы людьми.
Они были, вероятно, примерно в 50 метрах от самой таверны. Они казались довольно непринужденными, и вы бы даже не заметили, что они следят за таверной, если бы вам заранее не указали на это.
Понятно. Эти ребята определенно были профессионалами в сборе разведданных.
Может быть, этих ребят прислал премьер-министр. Ну, я полагаю, для него вполне естественно постоянно за нами присматривать.
Я установил для этих людей наивысший уровень опасности.
Вы ведь следите за людьми, с которыми они контактируют, верно?
Да. Но нет никаких признаков того, что они входили или выходили из королевского замка. По-видимому, эти наблюдатели действуют как независимые организации в некотором смысле.
Понятно. Продолжайте следить за ними и сообщите мне, если будет какое-то развитие событий.
Я не отпущу их, если они попытаются что-то сделать против нас, но я оставлю их в покое, пока они сохраняют дистанцию.
Хорошо. Можете ли вы теперь рассказать мне о состоянии граждан королевской столицы?
Да. Мы, или, скорее, Капитан, теперь очень хорошо известны в столице. Практически нет никого, кто хотя бы не слышал вашего имени в столице. Кажется, появление Глории в замке и ваша конфронтация с ней значительно повысили вашу известность.
Ну, по крайней мере, плохих слухов не ходит, да?
Конечно. Тебя здесь практически считают героем. Охранники замка постоянно пересказывают историю о том, как ты в одиночку столкнулся с драконом в замке, когда он напал, а история о том, как дракон следовал за тобой до Ганца, также стала еще более распространенной.
Подумать только, что меня действительно будут считать героем. Думаю, именно так люди благоговеют перед драконами. И все это благодаря выдающейся актерской игре Глории.
Какова их реакция на наши меры по борьбе с преступниками?
Поначалу были люди, которые говорили, что нехорошо проводить столь решительные и бескомпромиссные репрессии против преступных организаций, но все это исчезло, как только была создана доска объявлений. Теперь большинство граждан королевских столиц хвалят наши репрессивные усилия против преступников.
На экране, проецировавшемся на стену, было видно, как люди толпятся у доски объявлений, установленной перед гарнизонным пунктом, чтобы взглянуть на нее.
Да. По моему предложению было решено, что мы опубликуем список имен, обвинений и соответствующих наказаний преступников, которых мы поймали, перед городскими гарнизонными станциями, разбросанными по всей столице. Поскольку мы потратили немало времени и усилий на расследование и сбор доказательств, я ни за что не упущу возможность использовать их таким образом.
Кажется, что доска объявлений, подобная той, что мы установили, никогда не существовала раньше, и она стала неожиданно популярной среди граждан королевских столиц. Доски всегда были переполнены людьми каждый день.
Жизнь большинства людей в королевской столице нелегка. При таких обстоятельствах легко было представить, что людям будет приятно узнать, что преступники наказываются за совершение всевозможных преступлений, тем более, что эти преступные группировки на самом деле большую часть времени живут лучше, чем они.
Конечно, обновление информации на досках объявлений стоит определенных денег, но это не проблема, поскольку мы покрываем эти расходы за счет доходов от награбленного, конфискованного в криминальных убежищах.
Репрессии стали довольно горячей темой, но люди также задаются вопросом, откуда мы получаем информацию. Это очень удивляет местных жителей, поскольку мы знаем много информации о всех различных преступных организациях и бандитских группировках, хотя мы только недавно прибыли в королевскую столицу.
Да, я полагаю, они бы об этом задумались.
Некоторые преступные группировки особенно заинтересованы в том, чтобы узнать наш источник информации, но, конечно, нет никакой возможности сделать это. В результате, похоже, что в последнее время происходит своего рода охота на продавцов информации.
В королевской столице не было средств массовой информации, поэтому люди полагались исключительно на «сарафанное радио», а специалисты по продаже информации звонили информаторам, чтобы приобрести важные сведения.
Преступники, судя по всему, охотятся за этими информаторами, опасаясь утечки информации о них властям.
Информаторы, ага Похоже, наши действия непреднамеренно доставили им неудобства. Что с ними случилось?
Большинство информаторов, действующих в королевской столице, исчезли до того, как эти преступные группировки добрались до них. Они могли бы сбежать из столицы. Но в результате преступные организации фактически выстрелили себе в ногу, потому что теперь у них проблемы с получением информации.
Понятно. Это то, чего можно ожидать от профессиональных информаторов. Они быстро получают информацию и имеют широкую сеть полезных связей. Полагаю, исчезновение без следа — это обычное дело для таких людей, как они.
Так что в итоге это оказалось выгодно для нас, ха. Похоже, мы скоро сможем выполнить квоту.
Нам уже удалось поймать более четырехсот бандитов и преступников. Даже если мы смягчим ситуацию в ближайшие несколько дней, мы все равно сможем достичь квоты в 500 бандитов, и останется еще много места. Если наши действия так благоприятны для масс, то, полагаю, нам придется продолжать в том же духе, пока у нас есть время.
Что они думают о нашем плане освоения новой территории?
Интерес населения к проекту довольно высок. Уже широко известно, что мы закупаем столько лошадей, повозок, еды и припасов, сколько можем. Тот факт, что мы набираем мастеров разных специальностей через Гильдию ремесленников, также обошел всех и является очень популярной темой.
На экране была показана видеозапись, снятая внутри паба. На ней мы увидели шестерых мужчин, сидящих вместе вокруг одного из столиков паба. Кадры были увеличены, чтобы четко показать лица мужчин.
