Переводчик: SFBaka
Редактор: Торс Стоун
На следующий день я отправился в карете в замок, чтобы присутствовать на аудиенции у короля. Конечно, поскольку сам король был тем, кто вызвал меня, Германн уже сделал все приготовления для сегодняшнего посещения замка. К счастью, похоже, Германн также собирался присоединиться ко мне на аудиенции у Его Величества.
Мы остановили карету перед воротами замка. Дальшим, сидевший на месте кучера, вытащил мой официальный герб и показал его стражникам. Затем нам разрешили пройти внутрь.
Наш экипаж проехал мимо стражников замка, выстроившихся по обе стороны ворот. Некоторые из дежурных солдат, по-видимому, были знакомы со мной, и они все заулыбались, когда узнали, что я на борту.
Уф. Какое облегчение. В худшем случае я был готов к тому, что все окажется ловушкой, призванной заманить меня и избавиться от меня, но, судя по реакции солдат, это, вероятно, было не так.
Карета остановилась прямо перед входом в замок. Мы нашли Германа, ожидающего нас, как и было обещано.
Доброе утро, Герман.
Доброе утро, Ваше Превосходительство.
Мы сегодня через это входим? Мы не будем использовать черный вход?
Конечно нет, Ваше Превосходительство! Немыслимо, чтобы лорд-протектор вошел в замок через черный ход.
Понятно. Так что это зависит от статуса человека, о котором идет речь, хах. Ну, они не могут позволить себе размещать так много людей, чтобы постоянно следить за обоими входами, так что я полагаю, это вполне естественно.
Я вошел через главную дверь, которую благоговейно открыли камергеры замка.
Я уже бегло осмотрел его несколько дней назад, но эта область действительно была довольно яркой. На видном месте были большие картины и золотые доспехи, а общий дизайн переднего зала выглядел довольно безвкусно. Интересно, будет ли здесь также выставлен меч, который будет сделан из пожертвованного мной драконьего клыка.
Мы прошли по замку под руководством камергеров. Похоже, сегодня нам также придется воспользоваться залом для аудиенций.
Король все еще не прибыл, когда мы вошли в зал аудиенций, и рыцари, которые, вероятно, были королевской гвардией этой страны, выстроились в два аккуратных ряда. Похоже, что на сегодняшней аудиенции не присутствовало больше ни одного дворянина.
Я и Германн преклонили колени перед центральным сиденьем, ожидая прибытия короля. Вскоре король и премьер-министр наконец вошли. Мы быстро низко склонили головы.
Я разрешаю вам поднять голову и обратиться ко мне напрямую. Рад встрече, барон Коринф. Я рад, что вы смогли прийти.
Да. Я непременно отвечу на ваш вызов в любое время, Ваше Величество.
Я слышал, что вчера ваша операция по борьбе с бандитами была успешно завершена.
Да. Я считаю, что нам наконец удалось уничтожить бандитов и преступные элементы, терзающие королевскую столицу, Ваше Величество.
Ну, я думаю, что в столице все еще бродит довольно много преступников. Интересно, действительно ли нормально утверждать, что мы их всех вычистили.
Сколько бандитов вам удалось поймать, лорд Коринф?
Всего около 803 человек, Ваше Величество.
Отлично. Великолепная работа, лорд Коринф.
Все это благодаря Вашей дальновидности и милости, позволившей сэру Бару работать со мной.
Это была правда. Все не прошло бы так гладко без полного сотрудничества Королевских сил обороны столицы и сэра Бара.
Я, конечно, слышал, что вы и ваши солдаты тоже выступили замечательно. Отличная работа, Герман.
Я недостоин такой похвалы. Но как сказал лорд Коринф, это в основном из-за вашей благосклонности и мудрости, Ваше Величество. Прямо сейчас королевская столица наполнена песнями хвалы вам.
Понятно. Это просто означает, что стоило беспокоить лорда Коринфа этим вопросом. Лорд Коринф, какую награду вы желаете?
Мне просто попросить денег? Нет, на этот раз мне, наверное, следует скромно отказаться.
Я верный вассал Вашего Величества. Мне приятно исполнить волю Вашего Величества. Мне не нужна никакая награда.
Лорд Коринф, не обращай внимания на эти вещи. Нет нужды сдерживаться. Давай, скажи мне, чего ты хочешь.
Тогда я смиренно изложу свою просьбу. Не могли бы вы разрешить мне набирать граждан для моей территории из этой королевской столицы, как только она будет достаточно развита?
Я бы не возражал против набора граждан из других мест, но, похоже, будет проще набрать кого-то из столицы, поскольку в этом месте изначально было довольно много населения.
В ваших костях действительно нет ни капли жадности, лорд Коринф. Очень хорошо. Я издам прокламацию от своего имени, как только ваша территория будет достаточно освоена.
Моя величайшая благодарность, Ваше Величество.
Я слышал, что вы приведёте с собой сирот и ремесленников. Если возможно, я был бы рад, если бы вы отдали предпочтение набору из сирот и бедных.
Да. Я собирался это сделать с самого начала.
Ясно. Однако, раздача только такой награды не подойдет. Это также затрагивает мое достоинство как короля. Хотя это и ничтожная сумма, я умоляю вас принять хотя бы денежное вознаграждение в размере 5 миллионов гиней.
Да! Огромное спасибо за вашу щедрость.
Я получу 5 миллионов гиней за поимку 800 или около того человек. Это значит, что награда составит примерно 6250 гиней за голову. Можно сказать, что эта сумма была довольно разумной, поскольку средняя награда за поимку бандита составляла 5000 гиней.
Кроме того, я продолжу доверять Вам титул Лорда-протектора.
Хоу. Я принес щит Лорда-протектора для сегодняшней аудиенции, потому что думал, что мне придется вернуть его после этого, но, похоже, я смогу и дальше хранить его у себя.
Ваше Величество! Вы хотите сказать, что собираетесь официально назначить барона Коринфа лордом-протектором нашего королевства!?
Премьер-министр маркиз Виллис Берк, который был жутко молчалив с начала сегодняшней аудиенции, наконец открыл рот. Похоже, король тоже был удивлен его внезапной вспышкой. Ну, он же был премьер-министром в конце концов. Думаю, он позволил себе вставить и усомниться в словах короля.
Премьер-министр, разве не вы изначально настаивали на назначении лорда Коринта лордом-протектором? Я верю, что лорд Коринт более чем доказал, что способен взять на себя обязанности лорда-протектора. Есть ли какие-то проблемы с моим мышлением?
Судя по всему, намерение короля официально назначить меня лордом-протектором было спонтанным.
Это вполне может быть правдой, но в общей сложности доступно только три места лорда-протектора. Я просто беспокоюсь, что это может помешать будущим национальным делам.
Понятно. Ну, тогда полномочия лорда Коринфа будут действовать только до назначения еще двух лордов-протекторов, а сфера действия этих полномочий будет по-прежнему ограничена подавлением бандитов и преступных элементов в пределах наших границ. С этим больше нет никаких проблем, верно?
Д-Да, я так думаю, Ваше Величество.n/o/vel/b//in точка c//om
Хех. Он звучит довольно неохотно. Этот парень действительно лгал сквозь зубы, когда говорил, что он относится ко мне с большим уважением, ага.
Итак, лорд Коринф. Пожалуйста, продолжайте свои усилия ради благополучия граждан этого королевства.
Да, я сделаю все возможное, Ваше Величество.
Король был моложе меня, но, похоже, он был довольно славным человеком по-своему. Работа на благо народа не противоречит нашим собственным целям. Полагаю, проблем нет.
На этом, похоже, королевская аудиенция наконец-то закончилась. Мы ведь только что обсуждали мою награду, ха.
Король и премьер-министр наконец покинули зал, а мы с Германом встали с колен.
Похоже, ты сам не получил никакой награды, Герман.
Королевский приказ мне все-таки не дали. Это естественно. И в любом случае, я и солдаты сил обороны уже получили от вас много пользы, Ваше Превосходительство. Вы все-таки поделились с нами частью добычи.
Германн сказал это с довольной улыбкой на лице. Я предоставил Германну вопрос о разделении добычи среди солдат сил обороны, но, похоже, они разделили ее по званиям.
И, конечно, с этим доля Германа определенно не будет недостаточной. В любом случае, судя по поведению солдат, не похоже, чтобы Герман и высокопоставленные офицеры прикарманили себе львиную долю добычи, так что, полагаю, все в порядке.
Награбленное будет полностью конвертировано в наличные примерно через два-три дня. Мы немедленно сообщим вам, как только все будет улажено.
Уже есть оценка общей прибыли, но я не решаюсь спросить о сумме. Давайте просто подождем.
Я расстался с Германом в замке и уехал в карете.
