Через несколько дней после этого.
Я отправился на охоту на демонов с Зитри и Роной.
Местом действия был Лес Мии, который был захвачен и превращен в обычный лес.
Говорили, что Серые Волки и им подобные по-прежнему время от времени появлялись снаружи, поэтому приходилось время от времени посылать войска, чтобы выследить их.
«Игровой мир стал вполне реалистичным».
Ага!
Думаю, в конце концов, у меня это довольно хорошо получается.
Что касается Серых Волков, то они мне не ровня.
Подо мной на земле лежит гигантский Серый Волк, тяжело дыша. В моем распоряжении не было никакой пощады.
Я даже не почувствовал необходимости активировать Время гениев.
ТРЕСКАТЬСЯ!
[Крадёт небольшое количество здоровья Серого Волка, получая два часа жизни].
С ревом зверя появилось сообщение.
Я разочарованно вздохнул, прочитав подробности.
К вашему сведению, сейчас я охочусь в лесу, принадлежащем семье Рейнхафер.
Причина недовольства, конечно, в том, что результаты не очень хорошие.
Можно сказать.
Я продлил целых два часа жизни всего лишь одному зверю.
Разве это не довольно удачная охота?
Да.
Но это чушь.
Например, проблема номер один.
Именно столько времени мне нужно, чтобы охотиться на зверя, не активируя [Час гения].
Около часа.
Это даже не математика, это слишком неправильно.
В итоге я заработал час, но если принять во внимание время, которое я потратил на подготовку к тому и этому, и труд, вложенный в это… это просто потеря.
В любом случае, возможно, это и неплохо в том смысле, что вы можете повысить свои характеристики, такие как сила и воля, но смерть ничем не отличается от предыдущей.
Вопрос лишь в том, умрешь ли ты рано или поздно.
Дерьмо.
Вторая проблема.
Это просто.
Буду ли я убивать монстров каждый час? Нет я не.
Я человек, мне нужно есть и ходить в туалет. Даже в этом случае время будет идти быстро и грязно, и мир не будет заботиться о нем.
Проблема третья.
Вот в чем настоящая проблема… Монстры не бесконечны.
Сейчас, особенно после того, как я засушил урожай, они либо опасны, либо бесполезны, когда я пытаюсь найти более сильные.
Вот почему мой грандиозный план по продлению жизни терпит крах.
«Ха-ха, очень жаль, что сейчас так мало демонов».
«…Я не могу поверить, что ты говоришь об отсутствии демонов. Если другие тебя услышат, они подумают, что ты сошел с ума.
— говорит Рона, указывая на меня, сижущего на пне.
Я должен признать, что она права.
Жаль, что их больше нет в этом кишащем монстрами мире. Не должно быть.
Если только ты не сумасшедший, который не может остаться в живых, не убивая их.
«Проблема в том, что это я.
Это дерьмовая вещь, но за последние несколько дней охоты мой менталитет ужесточился. Я дошел до того, что больше не злюсь на подобные вещи.
Рона сварлива, разум Зитри до сих пор остается загадкой, а ее помощница Хана — гений.
Она все еще играет шпиона, но какой смысл делать глупости, если я уже знаю, что она одна из приспешников Тео?
Нечего сообщать, нечего регистрировать.
Я просто пойду на охоту, буду путешествовать день и ночь, вернусь и размахну мечом.
Тео просто подумал бы, что его младший сын стал лучше.
Он посмотрит, сможет ли его младший сын отличиться в Элдайне.
И он задается вопросом, буду ли я когда-нибудь ему полезен.
«У тебя был долгий день!»
Зитри заговорила первой и улыбается мне.
Я беру предложенный ею напиток и делаю глоток.
Теперь, когда я снова смотрю на нее, она все-таки не выглядит статисткой.
Ее красивые зеленые волосы аккуратно собраны в пучок, как и подобает ее профессии горничной, а под круглым милым личиком видны острые черты лица.
В довершение всего, ее фарфоровая кожа безупречна и четко отражает свет.
Красивый. Если Талия была ярким цветком, то у нее было простое красивое лицо.
«Хорошая работа.»
Я соответствующим образом кивнул, а затем повернулся, чтобы уйти.
«Хочешь, я предварительно нагрею воду в ванне? Я выставлю температуру, которая будет приятной и теплой!»
«Я бы хотел сделать это перед едой, так что делайте это вовремя».
«Да!»
Зитри улыбается, ее лицо излучает аккуратность.
Но в этом скрытом выражении лица есть тень, которую другие не видят.
Я знаю это.
«Не забудь обо мне, Молодой Мастер, я собираюсь прибраться в комнате!»
«Что? …Что бы ни.»
Я внезапно повзрослел.
Я застенчиво улыбнулась, наслаждаясь щедрой заботой о них двоих.
Казалось, они чувствовали, что их вот-вот уволят.
Насколько я слышал, даже у дворецких и горничных особняка есть свои собственные клики, и то, кому они служат, определяет, получат ли они повышение или нет.
В этом смысле Рона находится в худшей ситуации.
Я поставил на нее ярлык, поэтому у нее не будет особых шансов на продвижение, если я не добьюсь успеха.
Но неважно.
«Ну, сначала я пойду убирать комнату… ох!»
Рона быстро исчезает.
По тому, как она ходит, такое ощущение, будто ей не терпится отдохнуть.
В любом случае, она выполнила свою работу, так зачем беспокоиться? Я выполнил свою часть работы, она свою, и это больше не имеет значения.
Что еще более важно, прямо сейчас. Что делать с Зитри.
Решаю, что я буду с ней делать.
«Зитри».
«Да. Молодой господин Нокс!
На этот раз, сказал Зитри с улыбкой.
Я продолжил спокойно.
— Я хочу кое-что у тебя спросить.
«Если ты… хочешь… спросить… что это……»
Впервые голос Зитри затих, и ее вечная улыбка потрескалась. Почему-то просто сказала, что задаст вопрос.
Это все, что потребовалось, чтобы сломить выражение ее лица.
«Кому вы служите?»
«…Что?»
Для меня это было самое важное.
Зитри де Робилиа.
У нее есть мошенническая черта [Тронного гения], но я сразу брошу ее, если не смогу с ней справиться должным образом.
Каким бы красивым и отточенным ни был меч, если я не смогу им воспользоваться.
Если это меч отрубит мне руку, я не пожалею.
Я не настолько глуп, чтобы цепляться за то, что изначально никогда не принадлежало мне.
Если это к лучшему, даже если это означает трагическое будущее.
Я готов это терпеть.
Начнем с того, что я никогда не был святым.
Просто человек, изо всех сил пытающийся выжить. С начала.
Да, с самого начала.
Я делаю легкий вдох, затем снова выдыхаю.
Тонкие плечи Зитри вздрогнули. Что это значит, я уже знаю.
Но это нужно было сделать.
Если она здесь на моей стороне. Я мог бы спасти ее.
Нет, эти слова были бы неуместны.
Я могу, и она может. Мы сможем использовать друг друга.
Вот и все.
Но я не думаю, что это самое главное.
Потому что я не верю в доверие.
Достаточно того, что мы можем использовать друг друга.
По крайней мере, между мной и Зитри.
«…….»
На долю секунды я вижу, как рот Зитри приоткрывается. Это не было поведением шпиона.
Если бы она хотела солгать, она могла бы сделать это со мной с самого начала.
Если бы она просто сказала: «Конечно, я к вашим услугам!
Если бы она только сказала: «Конечно, я служу тебе!
Тогда глупый Нокс не был бы обманут.
Но по какой-то причине она даже ничего не сказала в этот момент.
Ладно ладно.
«Итак, это твой ответ».
«…Я еще ничего не сказал, Молодой Мастер, я не…»
«Я знаю, что ты хочешь сказать. У меня нет намерения вас наказывать. Наоборот, я благодарен. По крайней мере, ты не солгал, не волнуйся.
Я посмотрел ей в глаза, обостряя взгляд.
«Кто бы ты ни был, я возьму тебя как своего. Если мне понадобится, я воспользуюсь тобой. И ты можешь использовать меня, вот и все.
Тем лучше получить то, что вы хотите.
С этими словами я развернулся и пошел обратно в свою комнату.
«Сегодня пораньше».
Ответа не последовало. Зитри де Робилиа просто стояла и смотрела на негодяя, которому пришла служить.
Она не могла не думать о Ноксе.
* * *
«Значит, молодой господин Нокс действительно слишком строг со мной? Он всегда просит меня бегать с ним на тренировках… «Если ты не будешь бегать со мной, какое удовольствие я получу от тренировок?» Тебе не кажется, что это слишком много?»
Сидя напротив резких слов Роны, Зитри, вытиравшийся полотенцем, ухмыльнулся.
«Ха-ха, конечно……»
Я подумал про себя.
Она слышала все слухи о Ноксе еще до того, как приехала в Рейнхарбор, и хорошо их знала.
Каким он был мудаком и нарушителем спокойствия.
Что о нем думали люди.
Но вчера.
Когда она услышала слова Нокса, в ее убеждениях открылась крошечная трещинка.
«Говорят, что он не так талантлив, как первый и второй, и что он одним махом победил третьего и четвертого сыновей, чтобы попасть в Академию Элдайн.
Но… Я подумал, что это, скорее всего, тоже сфабрикованный слух, поскольку люди редко трансформируются внезапно.
На самом деле Зитри явно был пессимистичным человеком.
Неудивительно, ведь она выросла в ситуации, когда у нее не было другого выбора, кроме как быть.
Не повезло.{1}
Эти два слова были неизгладимым пятном в ее жизни.
Вот как сложилась ее жизнь.
Конечно, это произошло не по ее вине.
Первым несчастьем, которое она вспомнила, была смерть ее родителей.
Ее здоровые родители были убиты ее дядей, который устроил против них заговор.
Потом.
Ее положение как наследницы знатного рода было быстро подорвано.
Махинации ее дяди оказались слишком трудными для юного Зитри, и фамилия была потеряна навсегда.
С тех пор это был настоящий ад.
Несчастье преследовало ее повсюду, жаля каждое мгновение.
Было преследование ее дяди, тонкое неуважение со стороны ее вассалов и избиения дочерей и сыновей.
Она скорее умрет.
Но в ее решимости был луч света.
«Есть ли у меня надежда?» — спросила она себя.
Это письмо заставило ее задуматься.
Отправителем был Тео фон Рейнхафер, глава семьи Райнхафер, и он просил служанку для своего хозяйства.
Тем вечером. После некоторого обсуждения Зитри согласилась стать служанкой Дома Рейнхафер, что не давало ей спать по ночам.
Рейнхаферы — это Темный Дом третьего поколения.{2}
Ей хотелось начать все сначала и выбраться из этого ада.
Семья Зитри известна тем, что производит множество горничных и дворецких для престижных семей. Ее собственный талант к ведению домашнего хозяйства был близок к совершенству.
Итак… хотя она и думала, что умрет, она верила, что сможет это сделать.
Она верила, что сможет это сделать.
«Человек, за которого вы будете отвечать, — это мой младший сын Нокс фон Рейнхафер».
В тот момент, когда она услышала это, она почувствовала, что ее план полностью развалился.
Это было очевидно.
Нокс.
Насколько безобразными и грязными были его слухи?
Что он наложил руки на бесчисленное количество женщин, что он избил своих слуг, хотя еще не перешел черту.
По сути, вы отправили себя в изгнание.
Ваш дядя отстранил вас, чтобы он мог более полно принять власть, и патриарх Дома Рейнхафер согласился.
Теперь, когда она это поняла, все, о чем она могла думать, — это выжить здесь.
В это все еще было трудно поверить, хотя Нокс не звал к себе Зитри с первого дня, как она думала, и не бил ее по своему желанию, как он делал это в прошлом.
В это все еще было трудно поверить.
— То, что ты сказал вчера… и что это значило.
Вчера Зитри совершил одну большую ошибку.
Она думала, что сможет просто улыбнуться и посмеяться над этим, как глупый Нокс.
Он грязно прикасался к ней руками, а если и делал, то она как-то с этим смирялась.
Какой бы адской ни была жизнь здесь, она не имела ничего общего с жизнью в Доме, который у нее отобрали.
Она стиснет зубы и выдержит это.
Но слова Нокса были далеки от того, что она думала.
[Кому вы служите].
Это был вопрос, который затрагивал самую суть.
Он понял, что кто-то другой ей заплатил за шпионаж за Ноксом.
Но Нокс был невозмутим, как будто он уже знал это.
Все в порядке, сказал он.
Мы можем использовать друг друга, если понадобится.
Интересно, почему.
Эти слова застряли в глубине сознания Зитри, как боль в большом пальце…….
Задумавшись, она услышала веселый голос Роны.
«Хм… Зитри не очень разговорчив, не волнуйся, я позабочусь о тебе, так как ты мой первый младший, я здесь немного засранец, но я не единственный!»
Лорна гордо выпятила грудь, а Зитри улыбнулся так широко, как всегда.
Собирая белье, она спрашивает естественно.
«Конечно! Но, сенпай… Я закончил, я могу еще что-нибудь сделать?
«Что? Ты… ты! Когда ты закончил мою…?!”
— гневно воскликнула Рона, понимая, что свою долю работы она выполнила.
Ее лицо быстро покраснело. Всего несколько минут назад она должна была показать своему новому юниору, что такое правильное выступление….
Какого черта?
Рона тяжело сглотнула.
«Нет никаких сомнений, Зитри —… лирический бог!»{3}
Она поймала быка за рога.
Хотя Джитри не был исключительно автором текстов, он обладал чертой тронного гения.
Каким-то образом Зитри осознала явный смысл взгляда, направленного на нее, но не вздрогнула.
Чтобы спрятаться.
Ношение маски — это то, с чем она знакома больше всего.
* * *
Прошло несколько дней.
В Доме Рейнхарбор начали распространяться необоснованные слухи.
Подробности слуха заключались в том, что Зитри был исключен из семьи и больше не достоин звания Девы Рейнхафера.
Удивительно, но слух не утих, а продолжал распространяться.
Ответственный за инцидент хранил молчание.
Следующая глава
{1} : 불행. ; несчастье, несчастье, несчастье, наконец, невезение
{2}: почти уверен, что это отсылка к чеболям.
{3}: здесь есть каламбур о текстах и исполнении, который плохо переводится.
