Глава 185: Приходит Босс
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тот, кто сделал это, был Akkalou Benidito. Этот Плейбой смотрел на боксера с широкой ухмылкой, приклеенной к его лицу. Его улыбка была такой лучезарной, что у боксера по спине пробежали мурашки.
Увидев это, игроки начали кричать:
— Быстрее! Поднимите его! Поднимите его, поднимите его, поднимите его!»
— Поторопись и подними его, приятель, мы хотим видеть результаты!»
— Черт возьми,я вложил в это дело десять тысяч-какого черта ты пытаешься тянуть время?!»
У боксера был такой вид, словно он вот-вот расплачется. — Сэр, нам нужно проверить подлинность чека. Пожалуйста, подождите минутку…»
Наконец появился индеец с холодным выражением лица. — Боксман, пожалуйста, отойди, я тут все улажу.»
Боксер вздохнул с облегчением. Он почтительно взглянул на него и сказал: «мистер Марлин, сюда—»
— Предоставь это мне. Спускаться.- Коренной американец оставался холодным и бесстрастным.
Встретив его ледяной взгляд, боксер нервно встал из-за стола.
Ли Ду пристально посмотрел на индейца и понял, что пришел босс. — Он взглянул на Розу.
Роза похлопала его по плечу без малейшего изменения в выражении лица и сказала тихим голосом:»
Индеец стоял на том месте, где стоял боксман, и сказал торговцу: «поднимите его.»
Чашка поднялась, каждая кость показывала двойку!
Маленький!
— Вот дерьмо! Я схожу с ума!- Яростно закричал Ганс. — Черт возьми, мое сердце вот-вот выскочит из груди!»
Его выходки были бешеными, но глаза оставались спокойными. С этими словами он подошел к Ли Ду и прыгнул рядом с ним. Он обнял его и, пользуясь случаем, прошептал: «Пойдем, казино будет играть исподтишка!»
Ли Ду отверг это предложение. Хотя он умножил свои базовые деньги во много раз, его цель еще не была достигнута. Его цель была не в том, чтобы выиграть деньги.
Перед Ли Ду были выставлены фишки на сумму 3,6 миллиона долларов. В общей сложности 35 черных фишек, самый ценный цвет, каждый из которых стоит 100 000 долларов.
Он снова разделил фишки на две половинки и сказал: «Давайте продолжим.»
Коренной американец слегка улыбнулся и сказал: «Сэр, я думаю, что Вы играли довольно долго, вы чувствуете усталость? Как насчет того, чтобы прийти в наш VIP-зал и отдохнуть?»
Ли Ду даже ничего не сказал, когда окружающие клиенты начали кричать:
— Черт возьми, и что это должно значить? Вы, ребята, не можете позволить себе проиграть?»
— Эти сукины дети—я потерял здесь миллионы, почему ты не попросил меня сделать перерыв, когда я проигрывал?»
— Пытаешься играть исподтишка? Так вот как работают казино для коренных американцев?»
«Я никогда больше сюда не вернусь—это просто логово мошенников!»
Увидев улыбку коренного американца, Ли Ду постучал по столу и сказал: «Действительно, я чувствую себя немного усталым, но я также чувствую себя очень взволнованным сейчас—особенно потому, что я думаю, что некоторые вещи становятся ясными сейчас.»
С этими словами он встал. Он нес Ах Мяу, взял стакан пива и подошел к индейцу сбоку.
Подойдя ближе, Ли Ду сделал глоток, а затем поставил пиво на стол.
Ах Мяу вдруг выскочил из его объятий, приземлившись на стол и опрокинув стакан с пивом. С этими словами на стол вылился целый стакан пива.
— Вот дерьмо!- Воскликнул Ли Ду. Он поспешно попытался схватить кота обратно и протянул его Гансу. — Он взял стакан и добавил: — Извините, сэр, я перепачкал ваш стол, я помогу Вам, ребята, вытереть его.…»
Он снял пиджак, положил его на стол и принялся вытирать. После нескольких салфеток он отодвинул пиджак в сторону и погладил рукой стол, на его лице появилась улыбка.
Индеец посмотрел на то место, к которому он прикасался, и уголок его губ слегка дернулся.
Это было место, где он был полым под столешницей; место, где Жук нашел устройство, управляющее костями.
Коренной американец не знал, было ли это просто совпадением, что он нашел его сейчас, или он заметил его давным-давно, но он понял, что имел в виду Ли Ду. Он понял, что их позиции—у которых были более высокие позиции—изменились.
Как только Ли Ду откроет игорный стол, и клиенты увидят хитроумные приспособления внутри, его казино будет закрыто.
Однако он был также и умным человеком. Он ухватил корень проблемы и спросил: «Вы сказали, что некоторые вещи будут прояснены; могу ли я спросить, что это будет? Как насчет того, чтобы пойти в VIP-зал и обсудить это?»
Ли Ду покачал головой и сказал: «нет никакой необходимости идти куда—то еще-здесь все в порядке. Здесь нечего скрывать. Меня только что подставили: ваш боксер, дилер и эти две симпатичные дамы все знают, что происходит.»
— Он указал на рыжую и блондинку, которые все еще наблюдали за происходящим. Они испуганно подпрыгнули, собрали свои фишки и попытались проскользнуть сквозь толпу.
Индеец кивнул, и два здоровенных мужика преградили им путь, унося прочь, как орлы, охотящиеся на птенцов в поисках пищи.
Видя это, он сказал: «Я думаю, что здесь какое-то недоразумение; нам нужно поговорить.»
Ли Ду сказал: «Хорошо, мы поговорим, но не сейчас—я отлично провожу время. Заставляешь меня уйти прямо сейчас? Я действительно не хочу этого делать.»
Коренной американец одарил его злобной улыбкой. -Ты все еще хочешь поиграть?»
Ли Ду сказал: «друг, который меня подставил, все время приглашал поиграть в блэкджек. Тогда я еще не играл в нее, но сейчас чувствую себя так же.»
-Тогда добро пожаловать.- Выражение лица индейца с каждой минутой становилось все мрачнее.
Увидев это, Ли Ду улыбнулся и сказал: «Возможно, я слишком далеко зашел. Вообще-то, со мной очень легко разговаривать, все мои друзья это знают.»
Коренной американец холодно посмотрел на него.
—Забудь об этом, — продолжал Ли Ду, — я могу быть слишком импульсивным. Дружище, нам надо было как следует поговорить. На самом деле, мы оба сегодня неудачники.»
Услышав это, коренной американец, наконец, показал надлежащую улыбку и сказал: «Действительно, нам нужно поговорить.»
Среди свиста толпы, Ли Ду, Ханс и компания последовали за коренным американцем в грандиозный и роскошный люкс.
Они сели, и кто-то принес им кофе. — Я Марлин, Всадник из племени команчей, — улыбнулся индеец. Как я могу обратиться к каждому из вас? О, мистер Аккалу Бенидито, вам незачем представляться, я вас хорошо знаю.»
Плейбой, Аккалу Бенидито, вежливо кивнул и сказал: «мистер Марлин, приятно познакомиться.»
Ханс и остальные тоже ничего не знали о том, что именно случилось с Ли Ду. Таким образом, после представления они все выслушали объяснение Ли Ду.
Ли Ду начал с призыва о помощи, который он получил от Линь Пина, описывая, как он был втянут им в игру, и как они последовательно выиграли несколько раундов. Однако в заключительном раунде он исчез после проигрыша, и оставил его там.
— Возможно, твой друг заметил, что он вот-вот проиграет, — спокойно сказал Марлин, — и улизнул.»
Ганс сказал: «Если бы он решил сделать такую огромную ставку и выигрывал последовательно, то мистер Марлин, вы должны понимать это лучше, чем все мы, что без наблюдения результатов клиент никогда бы не ушел!»
Ли Ду спросил: «Так это вы помогли Линь Пину разобраться с теми, кто из иммиграционной службы?»
Марлин немного успокоился и покачал головой.
Ли Ду продолжил: «Это все еще не самые важные моменты; что еще более важно, что я был явно здесь со своим другом, так почему те клиенты за столом и ваш персонал утверждали, что они не видели моего друга?»
— Есть ли у вас в анамнезе какие-нибудь психические заболевания?»
Лицо Ли Ду потемнело. — Я думаю, что мое смирение было воспринято как трусость. Ты ведь не собираешься разговаривать, да? Тогда увидимся за столиками!»
Он уже встал, чтобы уйти, когда Марлин решительно хлопнул ладонью по столу и сказал: «Вы неправильно поняли, мистер Ли. Я пойду проверю записи камер, и если этот друг, о котором ты говоришь, там, тогда я дам тебе объяснение!»
