Глава 355: Энтузиаст Китайской Культуры
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Робби был в восторге, когда услышал, что сказал Ли Ду. -Конечно, этой американской четвертной лошади три с половиной года. Посмотрите на его мускулы, зубы и копыта. Это определенно хорошая лошадь!»
Ганс сложил руки на груди и спросил: «Ты действительно собираешься купить лошадь? Зачем тебе это делать?»
Ли Ду сказал: «мне просто интересно. Я не собираюсь его покупать. Мне интересно: если я дам Томассону экипаж, почему бы мне не дать ему и лошадь тоже?»
Лошади из американского квартала не были дорогими. Обычная ломовая лошадь стоила всего около 500 долларов.
Большинство семей могли позволить себе купить американскую четвертую лошадь, если они хотели или нуждались в ней. Но большинство из них не купили его, потому что плата за обслуживание была слишком дорогой. Это также было причиной, по которой многие китайцы не покупали автомобили.
Кроме того, для содержания лошади требовалось много земли. Обычный передний двор часто не был достаточным местом для собаки, не говоря уже о таком большом животном, как лошадь.
Ли Ду хотел сделать все возможное, чтобы улучшить свои отношения с амишами.
Ханс сказал: «Хорошо, что еще я могу сказать? Ты такой щедрый сопляк.»
Ли Ду не стал бы много тратить на себя. Но он был щедр по отношению к своей семье и друзьям.
Кроме того, он легко зарабатывал деньги. Поэтому он не чувствовал себя расстроенным, когда тратил свои деньги.
— Робби, а чем бы ты хотел торговать с этой лошадью?- Спросил Ганс.
Робби подумал и сказал: «Давай обменяем его на твой огнетушитель.»
Ганс усмехнулся:»Ты что, думаешь, я совсем тупой?»
Робби быстро рассмеялся, когда услышал, что сказал Ганс. — Он хлопнул его по плечу. -Я шучу, детка. Я просто пошутил. Но кроме огнетушителя, у вас нет никаких ценных вещей. «
-У нас в хижине полно хороших вещей,-проворчал Ганс, — и ты говоришь, что у нас нет никаких качественных товаров? Хорошо, тогда пойдем и купим другую лошадь—»
— Ладно, я ошибаюсь, — быстро сказал Робби. -У тебя в каюте много хороших вещей. Я видел там какую-то стеклянную посуду.»
«Утвердительный ответ.»
Робби развел руками и сказал: «Ну что ж, я продам тебе большую лошадь за эту бесполезную стеклянную посуду—что ты думаешь?»
Ганс сказал: «Ладно, просто забудь об этом, чувак. Ты думаешь, что мы глупы?»
-Почему ты злишься?- Проворчал Робби. -Я не имею в виду всю вашу стеклянную посуду. Я хочу только немного этого.»
-А сколько ты хочешь?»
Робби сказал: «Я хочу, чтобы стеклянная посуда дистиллировала розовое эфирное масло. Одного комплекта вполне достаточно.»
Теперь эта сделка казалась более разумной. Они собрали много кусков стеклянной посуды. Там было десять комплектов оборудования для перегонки эфирного масла в общей сложности. Именно по этой причине Ханс предложил им начать бизнес по перегонке розового эфирного масла.
Конечно, найти оборудование было несложно, но научиться навыкам оказалось не так просто.
Они заключили сделку, и Ганс сказал: «Ты можешь взять набор стеклянной посуды. Значит, лошадь теперь наша?»
-Теперь ты можешь на нем ездить, — улыбнулся Робби.
Прирученная американская четвертая лошадь была очень послушной. Ганс остановил лошадь и сел на нее верхом. Он легонько пнул лошадь в живот, и та пустилась бежать.
Через некоторое время Ли Ду крикнул: «вернись, давай проверим карету. Это и есть главная цель.»
Владельцем экипажа был молодой человек по имени Макс Конрад. Он был белым панком, который работал неполный рабочий день, торгуя старыми товарами.
Говоря о Конраде, Робби с горечью сказал: «Этот парень-бездельник, но ему очень повезло. Вот почему у него есть много хороших вещей.»
-Он может показаться тебе бездельником, — протянул Ганс, — но, может быть, он всегда много работает, а ты просто этого не замечаешь.»
— Да, — сказал Робби, — Я знаю, что он трудолюбивый человек. Он занят драками, флиртом с девушками, входя и выходя из полицейского участка.»
Ли Ду сказал: «Ну, я думаю, что Бог любит его. Это единственное объяснение.»
Ганс сказал: «это невозможно. Мой Бог не любит Панков.»
Ли Ду пристально посмотрел на него. — Посмотри в зеркало.»
Они шли на восток от рынка Хоффмана. Примерно через пятнадцать минут они увидели небольшой городок.
Это был типичный американский город, и население его было невелико: всего около двухсот семей. Здесь жил Конрад.
Как Робби и говорил ранее, во дворе перед домом стояла карета.
Карета была выкрашена в черный цвет. Краска ярко блестела на солнце; это был очень красивый экипаж.
Ли Ду проверил переднюю часть кареты. Ствол и рама были прочными. Обе шины были старомодными каретными шинами. Все это выглядело как антиквариат.
Пока он проверял карету, дверь рядом с Ли Ду открылась. Худой белый молодой человек крикнул: «Эй, черт возьми! Кто сказал, что ты можешь трогать мою карету, а?»
Прежде чем Ли Ду объяснился, молодой человек начал быстро кричать ему, как будто он стучал: «Убери свою руку с моей кареты. Я хочу, чтобы ты убрал свою руку сейчас же! Если вы повредите мой экипаж, я вам этого не прощу! Вперед, Маленький Самолет! Укуси его и покажи, что у тебя есть!»
Золотистый ретривер подбежал к Ли Ду и начал лизать ему руку.
-Я же велел тебе укусить его, а не лизать!- сердито крикнул молодой человек. -О, ты такой глупый. У тебя что, течка? — Он тебе нравится? Если это так, вы можете также следовать за ним. — Не возвращайся!»
Робби усмехнулся и высунул голову из окна машины. -Если ваша собака кого-нибудь укусит, то я готов поспорить, что судебный процесс обойдется вам в целое состояние.»
Молодой человек выглядел так, словно ему было все равно. Он сказал: «Я богат. Кроме того, маленький самолет привит от бешенства. Я не заплачу ни цента. Если вы думаете, что я отдам вам свои деньги, вы бредите.»
Золотистый ретривер продолжал лизать руку Ли Ду. Он так быстро завилял хвостом, что стал похож на лопасть вертолета—неудивительно, что его называли «маленький самолет».»
— Ты уверена, что хочешь с ним связываться? Позвольте мне представить вам Большого ли, величайшего охотника за сокровищами во Флагстаффе.»
Молодой человек был ошеломлен. — Большой ли, хитрый китаец?»
Ли Ду сказал: «кто-то раньше называл меня так. Но я никогда в этом не признаюсь.»
Молодой человек стал дружелюбным после того, как он услышал, что сказал Ли Ду. Он пожал ему руку и сказал: «Приятно познакомиться, я Макс Конрад. Я люблю Китай-Да здравствует Председатель Мао! Я люблю китайскую культуру-смотри!»
Он снял футболку и показал свои татуировки. Одна из его татуировок покрывала всю левую руку до тыльной стороны ладони.
Ли Ду заинтересовался китайской татуировкой на его груди. Это была фраза, которая гласила: «его белые перья плавали по воде, а красные ноги гребли под водой.»
Конрад указал на свою грудь и сказал: «мои татуировки все о китайской культуре. Это чтобы выразить мою любовь.»
Ли Ду криво усмехнулся. — Ты понимаешь это стихотворение?»
Конрад постучал себя кулаком в грудь и сказал: Я знаю смысл этого стихотворения, оно описывает журавлей, не так ли? Я тоже люблю журавлей, смотри…»
Он начал кричать и использовать свои руки, чтобы сделать форму Орлиной пасти, прыгая вверх и вниз.
Золотистый ретривер тут же подскочил к нему. Конрад ткнул его головой и грудью. Человек и собака начали играть перед ними.
Ли Ду был ошеломлен.
