Глава 393: Где Важна Популярность
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
У Ли Ду не было никаких причин прятаться на заднем сиденье, поскольку за него заступались другие.
Поэтому он пошел вперед и поднял руку. — Ребята, успокойтесь. Все успокойтесь!»
Турис, Олли и остальные взяли инициативу на себя, чтобы прекратить разговор, и шум у входа в хранилище утих.
Ли Ду указал на Фрэнка и Йорка. -Вам двоим надо лечь и понюхать землю. Уясните себе: это Флагстафф, а не Лос-Анджелес. Лучше следи за тем, что говоришь, или рискуешь, что тебе отрежут язык.»
Очевидно, это было не очень хорошее чувство, чтобы быть окруженным. И Фрэнк, и Йорк выглядели встревоженными, в них нарастала нервозность.
Однако Фрэнк не поддался на запугивание и упрямо сказал: «что, вы мне угрожаете?»
Ли Ду похлопал его по плечу. — Нет, не угрожаю. Просто сообщаю вам, ребята, факт.»
— Пытаешься запугать нас, поскольку мы в меньшинстве?- Йорк холодно рассмеялся. -Не думай, что мы тебя боимся. Иди поспрашивай обо мне и Фрэнке Болле-узнай, кто мы на самом деле—»
— Нет нужды выяснять, — перебил его Ли Ду. -Нам плевать, кто вы такие, ребята. Это наша территория, где драконы должны были бы сидеть скрестив ноги, а тигры должны были бы присесть! — Понял?»
Фрэнк хотел было ответить, но Реджинальд остановил его и прошептал: «забудь об этом, босс Фрэнк. Мы здесь для хранения блоков-не тратьте свою энергию на ненужные вещи.»
Спор наконец-то закончился; Ли Ду занял свое место сзади.
Открылся первый блок памяти, и толпа выстроилась в очередь, чтобы посмотреть его.
В этом хранилище было два компьютера Apple. Он использовал маленький жучок, чтобы проверить состояние компьютеров. Они были в отличном состоянии, с ноутбуками, все еще нераскрытыми в своих сумках.
Он оценил стоимость устройства хранения данных в 4000 долларов. Посмотрев его, он подошел к Турису и прошептал: «Вы можете заработать деньги, если получите его за 3000 долларов или ниже.»
Турис кивнул, не моргнув и глазом, а затем направился к выходу из толпы.
Оба компьютера находились под грудой безделушек и были хорошо спрятаны; со входа в хранилище не было видно ничего ценного.
Стартовая ставка была невысокой-100 долларов. Чтобы помочь Турису заполучить это устройство, он покачал головой вскоре после начала аукциона, показывая, что уходит из него.
Таким образом, те, кто наблюдал за ним, подумали, что устройство ничего не стоит, и также вышли из торгов.
Turis в конечном итоге успешно заплатил 450 долларов за это устройство.
Второй складской единицей, выставленной на аукцион, была единица 30, которая поставлялась вместе с комплектом оборудования для наблюдения. Это было более ценно, чем то, что было в блоке 29— весь набор оборудования для наблюдения, вероятно, стоил 5000 долларов.
Он посмотрел на большую бороду Карла и прошептал: «ценно, если вы получите его за 4000 долларов или меньше.»
Кроме оборудования для наблюдения в коробке, там было также несколько почти новых барных стоек, которые могли бы принести немного денег.
Аукционист начал торги С 400 долларов. Ли Ду снова покачал головой, чтобы уйти с аукциона, одновременно раскачивая нескольких охотников за сокровищами.
Однако барные стойки привлекли некоторых людей, чтобы бросить ставки. Большая борода Карл подождал, пока ставка достигнет 600 долларов, чтобы выкрикнуть свою ставку в 1000 долларов.
Толпа заколебалась, и после того, как аукционист трижды прокричал «тысяча долларов», складское помещение принадлежало большому бородатому Карлу.
Третий блок хранения содержал много бесполезного домашнего хлама. Ли Ду покачал головой в сторону толпы, показывая, что этот склад бесполезен.
Увидев это, аукционист Хамфри был недоволен. — Эй, приятель, — прошептал он, — ты не можешь вот так испортить мою вечеринку.»
Ли Ду улыбнулся. — Расслабься, — прошептал он в ответ, — кто-нибудь купит его.»
Хамфри начал выкрикивать ставки, начиная с 200 долларов.
Ли Ду поднял палец. — 1000 долларов.»
Услышав его предложение, многие охотники за сокровищами были смущены; они только что видели, как он покачал головой.
Со стороны они не могли сказать, как этот складской блок стоил больше 1000 долларов. Поэтому многие охотники за сокровищами все еще не участвовали в торгах после долгих колебаний.
Но кто-то верил в предвидение Ли Ду и хотел дать ему шанс: «1100 долларов.»
Ли Ду облизнул пересохшие губы. Фрэнк решил сделать ставку именно в это время и вызывающе посмотрел на него, сказав: «2000 долларов.»
Увидев это, Ли Ду удовлетворенно попятился, а затем обменялся взглядами с Хамфри.
Усы пожилого аукциониста задрожали, когда он усмехнулся.
В четвертом блоке лежали ковры. Многие могли видеть ковры снаружи, и поэтому конкуренция за этот блок была более жесткой.
Ли Ду подмигнул Олли, и поэтому он вырвался из толпы, чтобы закрепить блок хранения за 2500 долларов.
Норма прибыли для этой единицы хранения была ниже, но получить 1000 долларов было лучше, чем не получить ничего вообще.
Будучи однажды обманутым им, Фрэнк был более осторожен в плане торгов после покупки одной единицы. Конечно, на самом деле его не интересовал блок памяти. Он сделал эту ставку из-за своей неприязни к Ли Ду.
Ли Ду прекрасно знал об этом. Поэтому он устроил ловушку и ждал, когда Фрэнк сам в нее попадет.
Пятый блок памяти был бесполезен, и Ли Ду сделал ставку, потому что он снова хотел поймать Фрэнка. В конце концов Фрэнк не попался на эту удочку: он не был дураком и уже усвоил этот урок.
Феррис получил шестой блок памяти. Мебель в квартире была совершенно новая, и все завернуто в брезент.
Ли Ду подсчитал, что содержимое может принести от 2000 до 3000 долларов; Феррис купил устройство для кражи за 500 долларов.
Аукцион закончился,и после внесения своих платежей все начали собираться.
После недолгой сортировки Феррис увидел несколько предметов домашнего обихода и продолжал возбужденно махать кулаком в воздухе. — Ну да! Да!»
Большая борода Карл также пользовался хорошей явкой. Он достал из ящика фотоаппарат; в следующем ящике, который он открыл, тоже была камера…
Фрэнку и Йорку, напротив, не повезло. В хранилище, которое они купили за две тысячи долларов, хранился хлам. Фрэнк сердито пнул плетеный мешок. Сумка, которая не была крепкой, сломалась. Хлам внутри него вывалился на землю.
Реджинальд утешил их обоих. — Блок памяти ли тоже ничего не стоит. Я пошел посмотреть, в чем дело. Он наверняка что-то потеряет.»
Фрэнк пристально посмотрел на него и спросил: Ты сравниваешь нас с этим идиотом китайцем?»
Большая борода Карл услышал их из соседней комнаты и в гневе бросился вперед. — Калифорнийские сучки! Если бы я был на твоем месте, я бы следил за тем, что говорю, так как я нахожусь на чужой территории!»
Фрэнк, кипевший от гнева, оттолкнул Реджинальда в сторону и сказал: Деревенщина, ты ищешь драку? Пойдем, я поиграю с тобой…»
Многие охотники за сокровищами начали собираться вокруг, чтобы посмотреть на противостояние двух мужчин.
Ли Ду и Ханс тоже подошли и разлучили их. — Фрэнк, ты чувствуешь себя несчастным, когда не причиняешь неприятностей? Или ты умрешь, если не сделаешь этого?»
Видя, что Ли Ду делает шаг вперед, другие охотники за сокровищами также добавили::
— Фрэнк Болл, возвращайся в Лос-Анджелес и хвастайся своей властью—не создавай здесь проблем!»
— Этот тупой эсэсовец родился с физиономией «иди-ударь-меня» —почему он все еще околачивается во Флагстаффе?»
-Должно быть, чтобы потревожить ли … разве вы не заметили, как они продолжают нападать на босса ли?»
— Фрэнк указал на толпу. — Заткнись и проваливай отсюда! Не стой перед моим блоком памяти!»
Йорк схватил его за руку и покачал головой. -Давай оставим все как есть, мы должны уехать отсюда. Давай выбираться отсюда, приятель!»
Поскольку они привезли с собой грузчиков, им не нужно было упаковывать свой собственный блок хранения.
Под насмешки и свист многочисленных охотников за сокровищами они вдвоем уехали.
