Глава 449: Кавалала
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
У Ли Ду был старомодный телефон Nokia; он дал его ему. — Давай поменяемся.»
Старик отрицательно покачал головой. -Нет, только не этот телефон. Я имел в виду смартфон, как Apple, Samsung… я хочу телефон, который может устанавливать приложения!»
Ганс презрительно усмехнулся: «Ты совсем обновился. Ты так много знаешь о внешнем мире.»
Старик хихикнул: «мы, хопи, не похожи на амишей. Мы принимаем продвижение по службе.»
-Если это так, — сказал Ли Ду, — то почему ты не используешь доллары для торговли в своем племени?»
Старик сказал: «Наши предки установили это правило!»
Ладно, еще одно правило, установленное предками. Ли Ду вздохнул и помахал рукой Хансу. Ганс неохотно достал свой телефон и протянул ему.
После того, как он увидел новый iPhone, глаза старика загорелись. -Да, именно об этом я и говорю!»
Ли Ду сказал: «я могу дать его тебе, но чтобы обменять только на медную пластинку? Я бы не стал заниматься такими делами, если бы не был сумасшедшим.»
-А что тебе еще нужно?- спросил старик.
Ли Ду достал все из ящика стола и сказал: «Я хочу все это.»
Старик отрицательно покачал головой. — Ни в коем случае, ты слишком жадная.»
Ли Ду сказал: «тогда я хочу половину этого.»
Он разделил медь и металл на две кучки. Медная перчатка лежала в той куче, которую он хотел взять с собой.
Старик дотронулся до подбородка и задумался. Через некоторое время он вздохнул: «Хорошо, так как все вы хорошие друзья нашего племени, это сделка!»
У Хопи было много хороших вещей. Большинство их ремесел, особенно статуи, были очень старыми. Маленькому Жучку не терпелось добраться до своей временной энергии.
Ли Ду изо всех сил старался приобрести резьбу по дереву и поделки, которые интересовали маленького жука. После получения предметов, он позволит маленькому жуку поглощать их энергию времени. Но он не позволил ему поглотить энергию времени предметов, которые он не покупал.
У Ли Ду были свои принципы, когда он занимался бизнесом. Если бы никто не приставал к нему и не издевался над ним, он бы обращался с ними вежливо, как с джентльменом. Но если кто-то предаст его, он заставит их заплатить за это!
Вечером на открытой площадке между второй и третьей террасами горел костер. Охотники за сокровищами были выведены на открытое место, чтобы присоединиться к кавалале Хопи.
Цвет почвы на открытой местности был красновато-черным. Почва была очень твердой — видимо, по ней уже много раз ходили пешком. Когда они шли по земле, им казалось, что они идут по обычной дороге.
Ли Ду посмотрел на землю; поверхность была очень гладкой и гладкой. Он с любопытством спросил: «Это большой красный камень? Я имею в виду, мы стоим на одном большом красном камне?»
Шеф Службы безопасности покачал головой. -О нет, это просто земля.»
Ли Ду кивнул. -Она действительно твердая и твердая—это красная почва?»
Начальник Службы безопасности засмеялся: «нет, это обычная почва. Красновато-черный цвет на земле обусловлен кровью. Земля твердая и твердая, потому что мы проливали кровь на землю и упаковывали ее.»
Ли Ду был потрясен. Он огляделся вокруг и задумался. Этот участок земли занимал по меньшей мере сотню акров. Это была большая площадь, и каждый дюйм земли был красновато-черного цвета. Если это было из-за крови, то сколько крови они использовали? Сколько же людей они убили?
Затем то, что они увидели позже, доказало, что начальник Службы безопасности был прав, и Ли Ду неправильно понял.
Были люди, которые убивали различных животных, таких как коровы, козы, свиньи, куры, утки, гуси и рыбы. Они зарезали животных на площади и вылили свежую кровь в ведра.
Несколько сильных мужчин несли ведра и выливали кровь на землю. Затем были люди, которые добавляли землю поверх крови. Затем некоторые из них несколько раз протаранили землю дорожным катком.
Начальник Службы безопасности сказал: «Мы использовали людей, чтобы таранить землю в старые времена. Но теперь мы используем машины, это более удобно. «
-Но с какой целью это делается?- Спросил Ли Ду. -Когда свежая кровь впитывается в землю, микробы и бактерии могут легко размножаться. Это может привести к заболеваниям.»
Начальник Службы безопасности сказал: «Не волнуйтесь. Мы немедленно сжигаем землю. Микробы и бактерии не могут выжить при высоких температурах. Сжигание Земли может помочь также упаковать землю.
— С какой целью? Это наш спортзал для тренировки наших воинов. Свежая кровь может стимулировать их быть храбрее, и это может принести благословение от Леди-воина!»
На площади было много поленниц дров. Они облили дрова дровами и подожгли их. Огонь быстро разгорелся, и на площади стало очень жарко.
Козы, свиньи, куры, утки и гуси были зажарены на самом верху пламени. Корова и олень были разделены на половинки, прежде чем их зажарили.
Начальник Службы безопасности спросил: «Вы купили несколько пар двойных ножей. У тебя сейчас есть нож поменьше?»
Ли Ду покачал головой. Начальник Службы безопасности махнул рукой, и кто-то передал ему короткий нож, похожий на кинжал.
Он передал нож нескольким людям и сказал: «Если вы увидите что-нибудь, что вы хотели бы съесть, просто разрежьте это ножом и съешьте его.»
Ли Ду воскликнул: «Это действительно дико! Очень хорошо, вот что должен делать настоящий мужчина!»
Но на этом все не закончилось. Кто-то дал им кубики грубых полусухих камней.
-А это что такое?»
Большой Куинн посмотрел и сказал: «это соляные глыбы. Мы добавляем их к мясу позже, сколько зависит от того, сколько вы любите.»
Ли Ду никогда не пробовал есть так; он сказал: «Это еще больше похоже на настоящего мужчину!»
Хопи сами варили себе вино. Их вина были густыми и зеленоватыми, они выглядели довольно странно. Некоторые из охотников за сокровищами были шокированы. -А что это за вина? Травяное вино? Фруктовое вино? А почему они зеленые?»
Большинство охотников за сокровищами не знали, как ответить на этот вопрос. Но Ли Ду знал, почему; он сказал: «Я думаю, что они используют традиционный метод пивоварения. Они позволяют зернам заквашиваться, и они выпаривают ферментированные зерна. После охлаждения они не фильтруют их. Вот почему вина здесь густые и зеленоватые.’
Он узнал об этом, когда читал стихотворение. Одна из очередей гласила: «свежесваренное вино зеленого цвета, а рядом с красной землей стоит печь.- Ему было интересно, почему поэт назвал вино зеленым, поэтому он провел некоторые исследования.
Винные бочки представляли собой грубые куски керамики. Форма кранов напоминала клювы, и каждый наполнял свою чашу вином.
Ли Ду налил себе чашу вина и попробовал его—алкоголь был очень крепким. Они добавили немного фруктов, так что вкус вина был фруктовым. Трудно было описать этот вкус, но он был лучше, чем обычные белые и красные вина.
С наступлением ночи толпа на площади становилась все больше и больше.
Некоторые женщины танцевали в центре толпы, одетые в традиционные костюмы Хопи. Мужчины подняли свои чаши, наполненные вином, попивая и приветствуя друг друга.
По мере того как толпа росла, все больше женщин танцевали в центре толпы. Наконец, несколько сотен женщин вышли на середину. Они окружили каждый костер и радостно танцевали.
Ли Ду думал, что кавалала поет, танцует, ест и пьет. Но после того, как женщины закончили танцевать, мужчины взяли свои режущие ножи и танцевали в середине толпы.
После нескольких танцев все они внезапно опустились на колени. Они поклонялись самому большому костру. Ли Ду и другие последовали их обычаю. Они тут же отставили свои миски и опустились на колени.
Когда они молились, коренные американцы произносили свои молитвы. Ли Ду и другие не говорили на языке Шошони, поэтому они не понимали, что говорят. Они просто пытались слепо болтать дальше.
Примерно через минуту некоторые из пожилых коренных американцев встали, а остальные последовали за ними. Началась следующая деятельность.
