Глава 493: возвращение Ау
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Несмотря на отказ Чэнь Хаонаня, Ли Ду все же дал ему рыночную цену в 1000 долларов за каждый браслет, прежде чем выбрать семь ароматизированных браслетов из розового дерева.
Ганс и двое других получили по бесплатному браслету. Чэнь Хаонань был богатым ребенком; его не волновала эта потеря денег.
Бусины, которые он сделал для Годзиллы и большого Куина, были единственными в своем роде. Для большого Куинна они имели форму множества маленьких черепов, которые были вдвое больше обычных.
Увидев это, Ли Ду сказал: «Я помню, что более десяти лет назад был анимационный фильм под названием» Путешествие на Запад.- Песчаный жрец носил ожерелье из черепов, похожее на то, что есть у вас здесь.»
-Да, да, да, — усмехнулся Чэнь ха-Анань. «Я получил свое вдохновение оттуда!»
Большому Куину не понравился этот стиль, и он покачал головой. — Это выглядит слишком агрессивно. Я надеюсь на что-то более нормальное на вид.»
Ли Ду знал, что большой Куинн был осведомлен о его внешности и характере. Когда Чэнь Хаонань надел на него браслет, это еще больше усилило его страх—он выглядел еще более угрожающе.
Ли Ду объяснил ситуацию Чэнь Хаонаню и спросил его, могут ли они обменять браслет на другой.
Но Годзилле нравился этот стиль. Он надел браслет и не мог перестать счастливо любоваться им на своем запястье. Большой Куинн взял ту, что предназначалась для Годзиллы, к которой были прикреплены маленькие гранаты. Хотя он и напоминал взрывчатку, но выглядел не так угрожающе, как череп.
Проведя утро на вилле, они вернулись во Флагстафф во второй половине дня вместе с Чэнь Хаонан на буксире. Поскольку он уже закончил резьбу по розовому дереву, ему почти нечего было делать, и он с радостью принял приглашение следовать за ними.
Как обычно, он ехал на своем роскошном Феррари.
Вернувшись во Флагстафф, когда они подошли к хижине, он представил Чэнь Хао-Нана Лу Гуань. Он добавил, что предком Лу Гуаня был Лу бан, который занимался столярным и художественным делом, и что он был истинным потомком, практикующим свое родовое ремесло.
Лу Гуань выглядел очень серьезным, поклонился Чэнь Хаяну и сказал на своем хромом мандаринском диалекте: «наставления ждут, господин!»
— А?- Чэнь Хаонань казался смущенным.
Ли Ду играл роль переводчика. — Жду Ваших указаний, господин!»
Чэнь Хаонань быстро кивнул. — Ладно, будем учиться друг у друга.»
Лу Гуань встал и снял рубашку. Чэнь Хаонань испугался и отступил. -А что с этим парнем такое? Только не говори мне, что он любит мужчин.»
Обнажив свою грудь, Лу Гуань указал на татуировку на ней и сказал: «его белые перья плавали по воде, а красные ноги гребли под водой!»
Это предложение было произнесено очень бегло на мандаринском диалекте. В конце концов, он говорил это часто и был очень хорошо с этим знаком.
Ли Ду расхохотался—они действительно были парой, заключенной на небесах!
Он поручил Чэнь Хао-Нань заботам Лу Гуаня и отправился на поиски Софи. Отношения двух влюбленных птиц только расцветали, и они хотели, чтобы они могли провести каждый момент вместе.
Когда Софи вышла с работы и вышла из больницы, подъехал желтый «Феррари», внезапно затормозил и остановился рядом с ней.
Дама-врач вскочила и крепко прижала а-Оу к груди, с опаской глядя на «Феррари».
Ай Оу учуяла запах Ли Ду и широко открыла глаза, завывая без остановки.
Окно «Феррари» опустилось, и на его месте появилось улыбающееся лицо Ли Ду. — Привет, красотка. Могу я иметь честь угостить вас выпивкой?»
Удивленная Софи ответила: «Откуда у тебя этот Феррари? Разве ты не говорил, что едешь в темпе посмотреть хранилище?»
Ли Ду вздохнул: «долгая история—прыгай первым. Эта поездка принадлежит одному из моих приятелей. Я позаимствовал его для спина. Это же круто-ездить на такой машине.»
—Я так и думала, что ты не вернешься сегодня, — продолжала Софи. — О Боже, ой, не писай!»
Ли Ду схватил ее за шкирку и вытащил из окна машины. А-ау подняла голову и посмотрела на заходящее солнце своими маленькими глазками. -Ай, ай, ай!»
-Почему ты воешь? Это же Ferrari!- Закричал Ли Ду в гневе. — Феррари за миллион долларов! Если ты пописаешь в него и испортишь его,я не смогу заплатить за него-даже если продам тебя!»
После месяца нежной любящей заботы Софи Ах-Оу стала еще сильнее. Ей едва исполнилось два месяца, а она уже была такой же сильной, как обычный трехмесячный щенок.
Пока он неторопливо ехал по дороге, Ли Ду рассказал ей о проблеме с онлайн-играми-накопителями.
Софи истерически хохотала. — Вы, ребята, такие забавные. Почему вы не позвонили заранее и не спросили как следует?»
Ли Ду вздохнул: «разве это не ошибка эмпиризма? На самом деле, это не имело ко мне никакого отношения. Во всем виноват большой Лис—этот козел сказал, что у него есть опыт, и что многие люди делают это таким образом.»
Увидев, что Софи смеется, Ай Оу тоже обрадовалась и начала садиться прямо, чтобы выть дальше.
Увидев это, Софи погладила Ах Оу по голове и сказала: «ли, Ах Оу была отлучена от молока и также была привита. Теперь ты можешь привести ее домой. Глаза ее покраснели-видимо, она не могла расстаться с щенком. Ай Оу находился под ее опекой с тех пор, как она открыла глаза. Софи присматривала за ней, как за настоящим ребенком.
Поначалу она просыпалась по четыре-пять раз за ночь, чтобы покормить Ай-Оу молоком. Когда Аху была такой маленькой, ей часто приходилось пить молоко.
Эти две девушки были вместе почти 24 часа в сутки. Когда она была на работе, то пряталась под своим столом или в ящике комода. Если бы не было никаких пациентов, она бы играла с ней.
Теперь, когда они собирались расстаться, ей было вполне естественно грустить.
Поэтому Ли Ду сказал: «Все в порядке—если хочешь, можешь взять ее себе. В любом случае, пока я в Флагстаффе, я буду видеть тебя каждый день.»
Софи задумчиво покачала головой. — Нет, ай-ай теперь больше. Я больше не могу держать ее в своем кабинете. Кроме того, этот ребенок любит физические упражнения—она не будет счастлива, запертая в офисе весь день.»
Это было правдой; Софи должна была идти на работу, и, учитывая размеры Ай Оу, она больше не могла привезти ее в больницу.
Ай Оу, казалось, почувствовал перемену в настроении Софи и успокоился. Она озадаченно посмотрела на Софи.
Ли Ду сказал: «Ну почему бы тебе не оставить ее еще на некоторое время? А потом отдашь ее мне?»
Софи оттолкнула Ах ОУ и решительно отвернулась, чтобы посмотреть в окно. — Нет, ты лучше приведи ее обратно. Но тебе придется приводить ее ко мне каждый день.
Ай Оу закричал от боли. Когда ее толкали, она сидела не очень твердо, а теперь застряла между двумя сиденьями.
Расстояние между двумя сиденьями было едва достаточно большим, чтобы вместить ее голову. Она упала головой вперед в пропасть, и теперь ее голова застряла. Ее две короткие задние лапы брыкались, когда она жалобно выла прочь.
У Ли Ду не было другого выбора, кроме как нажать на тормоза, чтобы вытащить ее. ОУ больше не смотрел на Софи. Она проползла между ног Ли Ду и легла в свою новую позу.
Однако она встала вскоре после того, как легла. Затем она попыталась дотянуться до него задними лапами. Ли Ду втянул в себя прохладный воздух: черт возьми! Отродье!»
После того как он отвез Софи домой, они вдвоем поужинали. Затем Софи приготовила Щенячий корм, используя теплое козье молоко, и скормила его Ah Ow.
Ай Оу выпил его с удовольствием. Софи нежно посмотрела на нее и напомнила Ли Ду: «Помни, чтобы накормить ее, нужно просыпаться дважды—в полночь и в четыре.
-Если она рыгнет, дай ей немного воды. Если ее стул болтается, то не кормите ее так много. Используйте горячую воду, чтобы сделать козье молоко, но его нужно охладить примерно до 40 градусов. Дайте ей 80 миллилитров каждый раз…»
